在接受《巴黎评论》的采访时，休斯推测，当一个人动笔在纸上写字时，“你会遇到你第一年所经历的严重阻力，那时你根本不会写字”。
In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
我坐在门口，在萨迪送我的包装纸上写字。
I sit here on the doorstep printing this on the wrapping-paper Sadie McKibben gave me.
他们在纸上写字。
粉笔是用来在黑板上写字，而钢笔是用来在纸上写字的。
Chalk is used to write on the blackboard while a pen on paper.
在纸上写字母，而是人们通过沟通sebding电子邮件和在线聊天。
Instead of writting letters on paper, people communicate by sebding emails and chatting on line.
为了证明本文观点而被采访的人，更多的是作为一个作者而不仅仅是在纸上写字的人。
As the writers interviewed for this article attest, there is more to being an author than simply putting words to paper.
你将它放在两张纸之间，然后你在上面那张纸上写字，下面那张纸上就会复印下来。
You put it between two pieces of paper, then you write on the top one and it creates as copy on the bottom one.
听到她的话，贝多芬感动得流下了眼泪。毕竟，他可以看见！毕竟，他可以在纸上写字，可以创作音乐！
Listening to her, Beethoven was moved to tears. After all, he could see! After all, he could compose music and write it in paper!
用羽毛笔在写字纸上书写要求你注意语法、整洁、克制思考。
A quill pen on writing paper demands you to care and pay attention to grammar, tidiness, controlled thinking.
根据范德梅尔的说法，当你把笔按在纸上，看到写出来的字母，以及听到写字时发出的声音时，很多感觉都会被激活。
According to Van der Meer, plenty of senses are activated by pressing a pen on paper, seeing the letters written and hearing the sound made while writing.
用羽毛笔在写字纸上书写要求你小心翼翼、注意语法、整洁、克制思考。
A quill pen on writing paper demands care, attention to grammar, tidiness, controlled thinking.
没错，是上帝，我们在那张纸上，有关于上帝一词的翻译，大写字母G打头的，还有什么其他说法？
Okay, God. We have the word "God" being used I guess in that translation, right, with a capital G. What else is used?
转身数的总和必须是零，这是为了避免陷入某些环路，比如大写字母 G形状的环路（在纸上试着走一下这个形状，就会明白我的意思）。
The requirement that your turns sum to zero is necessary to keep you from getting caught in certain loops, such as one shaped like a capital G (try it out on paper to see what I mean).
你可以在空白纸上画线以便写字。
雕版印刷是用刀在一块块木板上雕刻成凸出来的反写字，然后再上墨，印到纸上。
Woodblock printing is a knife in a wooden block carved into the bulge to the anti-write, and then the ink, printed on paper.
雕版印刷是用在一块块木板上雕刻成凸出来的反写字，然后再上墨，印到纸上。
Woodblock printing is a knife in a wooden block carved into the bulge to the anti-write, and then the ink, printed on paper.
现代写字用的墨水通常包括了硫酸亚铁和少量的酸；写在纸上，颜色会越来越深，且能保持永不褪色。
Modern writing inks usually contain ferrous sulfate with a small amount of an acid; on paper they darken and bond becoming permanent.
我发明了一种药剂，可以使得在布片上写字就象在羊皮纸上写一样光滑流利。
I invented a preparation that makes linen as smooth and as easy to write on as parchment.
教室里静悄悄，只有笔在纸上忙着写字的声音。
The classroom is silent except for the busy scratching of pens on paper.
用毛笔写字，可以在纸上写出各种粗细不同的笔道，你想试试吗。
One brush can make various kinds of strokes, from thick to slim. Would you like to try it.
当我第一次呀呀学语，第一次在纸上歪歪扭扭写字的时候，我便开始与汉字接触。
When I first babble learn language, the first to write on the paper crooked, I began to contact with Chinese characters.
球的顶端被墨水管中的墨水覆盖，球的底部则在写字时把墨水涂在纸上。
The top of the ball is 3)coated in ink from the ink 4)supply, and the bottom of the ball spreads the ink onto paper as one writes.
她很虚弱，写字时钢笔在纸上直打滑。
She wAS so weak that her pen kept wandering over the page AS she wrote.
我用手指一行一行地划过纸上的文字，碰到那些凹痕，他用笔写字时用力过猛几乎把纸都戳破了。
I ran my fingers across the page, feeling the dents where he had pressed the pen to the paper so hard that it had nearly broken through.
我几乎忘记了我是在数码平面上写字——数字化的笔迹看起来就和在纸上写出来的一模一样。
I found myself nearly forgetting that I was writing on a digital surface-my digitized handwriting reflected exactly what I would expect on a piece of paper.
我几乎忘记了我是在数码平面上写字——数字化的笔迹看起来就和在纸上写出来的一模一样。
I found myself nearly forgetting that I was writing on a digital surface-my digitized handwriting reflected exactly what I would expect on a piece of paper.
应用推荐