但纵观一生，34岁的苯妮感到无根可依，她决定解开生存之秘，这耗费了她三年时间。
At age 34, she decided it was time to solve the mystery of her origin and she began the search. It took her three years.
然而纵观人的一生，这样的细小差别就将汇聚为巨大差距。
Over a lifetime, though, that adds up to a significant amount of inequality.
纵观他的一生，他始终是温哥华唐人街里的活跃人物。
Throughout his life, he maintained an active role in Vancouver's Chinatown.
猫可以活很久，平均寿命为15年，因此纵观猫一生的花费达到了7640美元。
Cats are long lived, with an average life expectancy of 15 years. Over the total life of the cat, that comes to $7, 640 .
纵观谭恩美的一生，她对奇怪的事件和近乎灾难有一种磁力。
Throughout her life, Tan has been a magnet for extraordinary events and near-disasters.
纵观您的一生，我知道，您并非刻意追求这些成就。
Generally judging from your life, I know, you are not in the pursuit of these accomplishments on purpose.
纵观戴望舒一生的文学活动，我们可以发现，他的诗歌所受的外来影响存在着多元性。
Through the literary activity in Dai's whole life, we can find that his poems had various foreign effects.
纵观毕晓普一生流放的经历和她的诗歌创作，其中的流放意识揭示了处于中间地带的现代知识分子寻找心灵净土和精神的支点的努力。
From Bishop's whole life experience and her poetry writing, the theme of exile is indicating their efforts to find "the Pure Land and spiritual support of modern people."
纵观萧红的一生，漂泊是她无法达脱的命运，漂泊感也就成了她终生化解不开的情结。
Looking through Xiaohong's life, we found that wandering is her destiny, and the feeling of wandering becomes her unseparable affection.
纵观我的一生，那该是一个多么幽默的笑话！
纵观她的一生，贝茜。科尔曼冲破了社会对妇女和黑人的限制，她认为空中是唯一能让每个人都感到自由的地方。
Bessie Coleman did not live to establish her own flying school. But she had said that if she could create the minimum of her plans and desires, she would have no regrets.
纵观每个人的一生历程，舒适的居住条件都扮演着独一无二的角色。
During our whole lives, comfortable living condition plays an indispensible role.
纵观每个人的一生历程，舒适的居住条件都扮演着独一无二的角色。
During our whole lives, comfortable living condition plays an indispensible role.
应用推荐