在具有横渡大洋能力的纵帆船的帮助下，他收集到证明离欧洲海岸越远，鳗鱼越小的数据。
Outfitted with schooners capable of ocean crossings, he amassed data showing that the farther from the European coast, the smaller the eels.
他们的船，停泊在远处，是一艘小型的饱经风雨的英国单桅纵帆船。
Their ship, a small, storm-weathered British sloop was anchored in the distance.
扎克•桑德兰在当地时间早上大约10点钟驾着他的36英尺长的“勇猛”号的单桅纵帆船到达了玛琳娜得瑞港。
Zac Sunderland arrived in Marina Del Rey aboard his 36-foot sloop Intrepid at about 10am local time.
随之而来的不是像平常人那样的退休派对，而是在圣巴特附近一艘50英尺的纵帆船上长达一周的狂饮。
What followed wasn't your average office retirement party: a weeklong bacchanalia on a 65-foot schooner near St. Bart's.
由于帆的数量和船身大小的关系，商用单桅纵帆船的速度非常快，但由于他们较小的体积限制了他们不能携带大量的货物。
Because of the enormous amount of sail related to the ships size, merchant sloops were very fast, but due to their small size they couldn't take large amounts of cargo.
我之所以为我，是因为一个世纪前，中国南方一个11岁的孩子跳上一艘纵帆船，来到英属马来西亚，在果园里工作。
I am who I am because a century ago an 11-year-old leapt onto a schooner in South China and landed on British Malaya to work the fruit orchards.
我能在一英哩外看清一艘纵帆船的桅索；我能数出云杉上的新球果。
I can make out the rigging of a schooner a mile off; I can count the new cones on the spruce.
希腊纵帆船在西班牙搁浅了。
我们必须用椰子仁和海参装满那三艘纵帆船。
We must fill the three schooners with copra and bêche-de-mer.
新西兰的救援人员认为，载有七人的美国纵帆船于本月初船沉海底。他们还在搜寻幸存者。
Rescue crews in New Zealand believe an American schooner with seven people on board sank earlier this month. They're still searching for survivors.
双桅帆船一种有纵帆装置的双桅航船，类似于双桅纵帆船，但在船尾的船舵放置有一种较小的补助帆桅。
A two-masted fore - and-aft-rigged sailing vessel similar to the ketch but having a smaller jigger mast stepped abaft the rudder.
帆船运动中船按其帆和桅杆不同而分类，如单桅多帆船，双桅或三桅纵帆船，双桅船，及大双桅船。
The sailing boats are grouped according to their sails and masts, such as sloop, schooner yawl, and ketch.
一条名叫“银姑”的纵帆船的船主正招雇水手，打算航行到中国去。
The owner of a schooner called the Silver Maid was signing up sailors for a voyage to China.
爱德华英格兰的职业生涯的开始，而海盗他正致力于研究一种单桅纵帆船作为第一个伴侣。
Edward England's career as a pirate began while he was working on a sloop as a first mate .
纽约市地标图片。图标的自由女神和一艘第一流的纵帆船魅力的纽约海港。
The iconic Statue of Liberty and a classic schooner grace New York Harbor.
在那个春天的午后，魏斐德和我在伯克利聊了有两个小时，我们谈了他们家庭的冒险故事以及双桅纵帆船在那个危险的珊瑚礁群搁浅时的情景。
On that spring afternoon in Berkeley, Fred and I talked for two hours about his family's adventure, about its climax when the ketch ran aground on shoals in the same perilous archipelago.
他们的父亲把一艘翻倒的失事纵帆船的船体锯成几块，用来做小屋的外墙和屋顶，并用滑轮吊起来置于悬崖上，坚固得足以抵挡任何暴风雨。
Their father had fashioned the outer walls and roof from the inverted hull of a wrecked schooner he'd sawed into sections and windlassed up the cliff. It was sound enough to hold up under any deluge.
正常情况下，单桅纵帆船应当利用他们机动灵活的特点快速的从敌人大型船只附近逃脱。
In a thight situation, a sloop should try to outrun its enemy, using the ability to outmanoeuvre large vessels.
周六下午，两人登上了SchoonerAnne，一条长七十英尺的，双纵帆船，从北hoboken的哈得孙河码头出发。阳光明媚，气温为70多华氏度。
They set sail Saturday afternoon aboard his 70-foot, two-masted schooner, named the schooner Anne, from a Hudson River marina in North Hoboken, in bright sunshine and temperatures in the 70s.
快速是它最大的优势，军用快船在搜索和对抗双桅纵帆船以及小型三桅船方面表现出色，所以它们经常成为海盗头子的首选。
Their great speed was often their best advantage. Cutters were good vessels for scouting and competing against ships like Schooners or Xebecs that were often captained by pirates.
纵帆船向海岸航行。
The schooner sailed coastward. We followed a coastward route.
他赞赏地品定托帕斯说，“多么好看的纵帆船呀！”
He appraised the Topaz with admiration. "Nice looking schooner you got there."
他赞赏地品定托帕斯说，“多么好看的纵帆船呀！”
He appraised the Topaz with admiration. "Nice looking schooner you got there."
应用推荐