屏幕撕裂可能可见平移时，特别是在纵向模式。
Screen tearing may be visible when panning, especially in portrait mode.
我正在用纵向模式展示这些屏幕，因为那是通常使用这种方式来设计智能手机的。
I'm showing these screens in portrait mode because that's usually the way smartphones are designed.
健全例如7 ：比较两种不同规模的钢琴，第一次故意调整与纵向模式，第二没有。
Sound example 7: Comparison of scales of two different pianos, the first with deliberately tuned longitudinal modes, the second without.
在LookUpwards内部实现了这个新的纵向复制行为后，剩下的工作就是在Insert模式中覆盖标准的CTRL - y命令，使用下面的imap。
Having implemented this new vertical copy behavior inside LookUpwards , all that remains is to override the standard CTRL-Y command in Insert mode, using an imap.
利用神经网络模式识别能力对输入数据处理辨别，设计合适的控制网络层对汽车纵向动力学系统实施控制；
Then, the neural networks model is applied to identify and process input data, design suitable networks layer for the vehicle longitude dynamics system control.
并提出了建立合作竞争的市场机制有基于横向一体化、基于纵向一体化、基于区域经济的三种模式选择。
And the establishment of cooperative competition in the market is based on horizontal integration, vertical integration or the regional economy.
提出了纵向一体化、横向多元化、归核化、战略联盟等多种企业集团整合模式。
It launches several integration models for company groups such as horizontal various-orientation, vertical integration, strategy alliance, etc.
对垂直荷载作用下的管道纵向受力模式进行了初步探讨。
Initial analysis in made of the mode of longitudinal stress in the pipeline under vertical load.
精英治理模式表现为横向和纵向两种精英结盟形式。
Elite governance is divided by transverse and vertical types.
本文研究有纵向关系的产业中企业间的兼并模式抉择。
The article studies the annex mode between the enterprise in the industry that has fore-and-aft relation is chosen.
虽然立法模式不同，但两国都认为最低转售价格维持是违法的，而对最高转售价格维持和纵向价格推荐都采取了宽容的态度。
Although bearing difference in legal mode, both countries consider Minimum price Maintenance invalid and take soft attitudes toward Maximum price Maintenance and vertical price recommendation.
支持横向和纵向显示模式。
结合松辽盆地地层特点和成岩演化程度，建立了盆地断裂纵向导流模式。
A model of vertical flow activity in the basin is this established according to the characteristics of formations in Songliao basin and the degree of diagenesis and evolution.
针对组织经营模式又可以细分为：横向的经营策略以及纵向的策略联盟，让组织里的资源可以做最好的整合与发挥。
For operation of organization could be divided into horizontal strategy of management and vertical strategic alliance to effect the source of organization could be integrated then bring the synergy.
我们的美术教学，不仅仅是曾经的通才教育和专才教育，而是由纵向和横向的人才培养转变为“立体交叉型”的人才培养模式。
Our art teaching, not only have the general education and education professionals. but by the vertical and horizontal changes to the personnel training "Interchange" in the training mode.
为使剪滞翘曲应力满足轴向自平衡条件，选取了新的翼缘板纵向翘曲位移模式。
A new warping displacement mode of wide flange is chosen to meet the axial self-equilibrium condition for corresponding stress.
方法纵向和横向比较分析试点地区社区卫生服务中心的服务模式和医生行为。
Methods To analysis services models and doctors behaviors in CHS centers in pilot areas comparatively in longitudinal and sectional approaches.
第三章对不同时期安康城市边缘区村庄的横向、纵向对比，发现村庄空间演变的一般规律和四种演变模式。
The third chapter of ankang city fringe area in different periods of the village horizontally and vertically, the general rule of spatial evolution villages and four evolution model.
中国应建立以纵向为主、纵横交错的转移支付模式，转移支付方式要根据转移支付目标而定。
China should establish a vertical - oriented and intricate transfer payment mode, and the way of transfer payment should be chosen according to fiscal transfer goals.
通过引入可维生环境的设计概念，当隧道内发生火灾时，利用纵向通风模式达到满足隧道内人员疏散逃生要求的目的。
Through the application of tenable environment concept, the aim is to let passenger successfully evacuate under the longitudinal ventilation when fire occurs.
因此，对于基于纵向一体化战略的商业模式分析成为首先需要解决的问题。
Therefore, analysis of business models based on vertical integration strategy to become the first problem to be solved.
目前，学界对人事管理理念与模式的横向分析较多，但缺乏纵向的对比研究。
At present, academic field takes more transverse analysis than comparative analysis on the values and mode of personnel management.
纵向研究即在一段时间内，观研究对象的行为模式及药物使用与HSV - 2感染的关系。
Longitudinal studies are studies that observe patterns of behaviour or drug use over a length of time and link them to outcomes measured during or at the end of the period.
通过建立轮胎动力模型，利用基于模式搜索的最小二乘法对轮胎的纵向刚度和滚动半径两个参数进行了动态估计。
An dynamical model was developed in this paper for dynamic estimation of the longitudinal stiffness and rolling radius of the tires.
通过改变换能器前后指数型盖板的半径减编系数，得出了换能器中纵向与扭转两种振动模式同频共振的条件。
By changing the cross sectional radius decay coefficient of the exponential metal horns, the longitudinal and torsional vibrations in the transducer could resonate at the same resonance frequency.
纵向分布模式映射了决策过程中问题提出、问题求解、方案评估和决策结果生成的串行求解过程。
The transverse hierarchy accords with the serial decision process of bringing forward decision problem, solving problem, evaluating project and bringing forward project.
探讨了腔内各谐振模式场的纵向分布函数的求解方法。
The method to solve the field longitudinal distribution function in the resonators is investigated.
第三部分从纵向的角度对我国互联网近十年的商业模式演变历程进行了论述。
The third part has carried on the elaboration about China Internet business model evolution course nearly ten years.
默认的是，Silverlight应用程序出现在纵向(portrait)模式中，但是你可能想要让你写的Silverlight程序能够让程序自己去适应方向的变化。
By default, Silverlight applications appear in portrait mode, but you'll probably want to write your Silverlight applications so they adjust themselves to orientation changes.
默认的是，Silverlight应用程序出现在纵向(portrait)模式中，但是你可能想要让你写的Silverlight程序能够让程序自己去适应方向的变化。
By default, Silverlight applications appear in portrait mode, but you'll probably want to write your Silverlight applications so they adjust themselves to orientation changes.
应用推荐