穆雷在过去的26场比赛中取得了25次胜利：唯一一次失利是败给世界排名第二的西班牙人拉斐尔 ·纳达尔。 穆雷的上佳表现使得费天王8年来首次被挤出了ATP排名榜三甲。
Murray's 25th victory from 26 matches - his only loss coming to world No. 2 Rafael Nadal of Spain - sends Federer out of the top three for the first time in eight years.
当地时间19日，蒙特卡罗大师赛男单决赛中，22岁的西班牙网球选手纳达尔苦战三盘，以6-3、2-6、6-1力克塞尔维亚小将德约科维奇，连续第5次夺得该赛事冠军。
Spanish tennis player Rafael Nadal won his 5th consecutive Monte Carlo Masters title Sunday after beating Serbia's Novak Djokovic 6-3, 2-6 and 6-1.
西班牙VS瑞士：我认为可以说，除非瑞士人一路没有阻挠，如履平地，直接杀入半决赛或决赛，否则你很难看到费德勒和纳达尔在戴杯中现身。
Spain vs Switzerland: I think it's safe to say that, unless Switzerland gets an easy draw and makes it to the semis or finals, we'll never see a Roger Federer vs Rafael Nadal encounter in Davis Cup.
去年纳达尔和费德勒鏖战了将近5个小时，双方都勇猛无比，最终西班牙人结束了瑞士人在全英俱乐部的统治。
Nadal and Federer battled for nearly five hours, braving the conditions and each other, before the Spaniard finally ended the Swiss 'reign at the all England Club.
年初的时候，这位西班牙小将仅排名世界第51位，然而凭借9项锦标赛的冠军，纳达尔如今已世界排名第2。
He started the year ranked 51 in the world and has shot to number two thanks to nine tournament titles.
来自瑞士的网球好手费德勒在伦敦举行的ATP巡迴赛年终赛冠军战中，击败世界第一的西班牙籍球王纳达尔，拿下冠军。
Swiss tennis player Roger Federer won the championship by defeating the world's number one ranked player, Spaniard Rafael Nadal, at the year-end ATP Tour Championship held in London.
西班牙网球名将拉菲尔•纳达尔本周二表示，他不去豪华酒店而选择住在村是为了“深入体会”会的气氛。
Spanish tennis ace Rafael Nadal said Tuesday that he chose to stay in the Olympic Village in Beijing rather than in a luxury hotel in order to "live the atmosphere" of the Olympic Games.
西班牙网球选手纳达尔在马德里大师赛决赛中负于瑞士天王费德勒。
Spanish tennis player Rafael Nadal plays a losing match against Swiss star Roger Federer at a tournament in Madrid.
他作为瑞士的网球运动员在伦敦打败了西班牙的拉斐尔-纳达尔。
The Swiss tennis player beat the Spanish Rafael Nadal in London.
费德勒赛前如是说，看来他很乐意在纳达尔的家乡西班牙马洛卡参加这场比赛。
It's about having fun out there, "Federer said before the match, adding that he was happy about playing in Nadal's home of Mallorca, Spain."
西班牙网球选手纳达尔在伦敦赢得第二次温网男子单打冠军。
The Spanish tennis player Rafael Nadal has won his second men singles' title in Wimbledon in London.
纳达尔(生于1986年6月3日)是西班牙职业网球选手谁不断排名天下第1号自08年八月十八日。
Rafael Nadal Parera (born June 3, 1986) is a Spanish professional tennis player who has been ranked World No. 1 since August 18, 2008.
2008年，纳达尔成为第二个西班牙人博得温布尔登。
西班牙网球选手纳达尔在巴黎击败瑞典选手索德林，赢得了第五次法网冠军。
The Spanish tennis player Rafeal Nadal has won his fifth French Open title in Paris, defeating Ruben Sodlin of Sweden in three sets.
西班牙网球选手纳达尔在巴黎击败瑞典选手索德林，赢得了第五次法网冠军。
The Spanish tennis player Rafeal Nadal has won his fifth French Open title in Paris, defeating Ruben Sodlin of Sweden in three sets.
应用推荐