纳赛尔:英国有航空母舰吗?
实际上,多数情况都是纳赛尔先生在聊天。
纳赛尔:……是不是要把美国人也包括在里面?
纳赛尔大吃一惊,他从未听说过有什么特别基金。
Nasser was astonished; this was the first time he had heard of any special fund.
纳赛尔为什么要狂叫并且还要跑到路上?
1970年纳赛尔意外逝世后,卡扎菲就再也不一样了。
Gadaffi was never the same after Nasser's untimely death in 1970.
尼赫鲁和纳赛尔都是异常仇恨和恶毒攻击的对象。
Nehru and nasser were the obiects of special hatred and virulent attack.
30年后,纳赛尔不得不与苏丹签订新条约,以建立阿斯旺高坝。
Thirty years later Gamal Abdel Nasser had to make a new treaty with Sudan in order to build the Aswan high dam.
第一项研究结果来自于特夫兹大学的纳赛尔·基米博士。
The first revelation came from Dr. Nassir Ghaemi of Tufts University.
纳赛尔:好吧,候赛因国王将发表一个声明,我也要发表一个声明。
Nasser: Good. King Hussein will make an announcement and I will make an announcement.
很短的一个时期,它甚至与埃及联合作为一个国家接受纳赛尔的统治下。
For a short period, it even united with Egypt as a single country under Nasser.
美国长时间支持穆巴拉克,源于两个互相关联的恐惧:霍梅尼和纳赛尔。
The United States supported Mubarak for so long because of two interrelated fears: the fear of another Khomeini and the fear of another Nasser.
纳赛尔的这个动作在伦敦被看成是置欧洲能源安全于危险之地。
Nasser's action was thus seen in London as placing Europe's energy security at risk.
法国憎恨纳赛尔对于法国在阿尔及利亚统治的反抗力量的支持。
The French resented his support for resistance to their rule in Algeria.
第二个恐惧则生疏多了。因为贾马尔·阿普杜勒·纳赛尔已经入土40年。
The second fear is less immediately resonant, because Gamal Abdel Nasser is now 40 years in the grave.
纳赛尔:喂,我们是不是要说美国和英国都参加了,还是说只有美国参加了?
Nasser: Hello, will we say the U.S. and England or just the U.S.?
萨巴赫和纳赛尔说,科中人民的友好交往源远流长,两国是真诚相待的朋友。
Sabah and Nasser said that the friendly exchanges between both peoples go back to ancient times and the two countries are friends that treat each other sincerely.
在阿拉伯的记忆里,纳赛尔1956年的大胜是净化解放运动的重要时刻。
Nasser's 1956 triumph endured in Arab memory as a moment of cathartic liberation.
对于那些谁想要历史和巡航的经验,但在更多的道路设置,巡航在纳赛尔湖是必须的。
For those who want history and a cruising experience, but in a more out of the way setting, cruising on Lake Nasser is a must.
阿森纳足球俱乐部的全体人员祝愿纳赛尔接下来在德比郡足球俱乐部的租借期间好运。
Everyone at Arsenal Football Club wishes Nacer the best of luck with his continued stay at Derby County Football Club.
2010年1月份,国际空间站上拍摄到的埃及纳赛尔湖,这座尼罗河阿斯旺大坝上的大型水库。
37a section of Lake Nasser in Egypt, a massive reservoir behind the Aswan High Dam on the Nile River, seen from the International Space Station in January of 2010.
它们是由于1990年代从纳赛尔湖调水而形成的,是在尼罗河上的阿斯旺大坝后面形成的人工湖。
They were formed in the 1990s by diverting water from lake Nasser, an artificial lake formed behind the Aswan High Dam on the river Nile.
谣言也暗示了萨巴赫家族的紧张局势,与谢赫·纳赛尔竞争的王子派说,正在暗地里怂恿他在议会中的敌人。
Rumours also hint at tensions in the Sabah family, with princely rivals to Sheikh Nasser said to be quietly egging on his parliamentary foes.
自2006年以来,纳赛尔一直在必和必拓董事会担任非执行董事,而且是董事会风险与审计委员会的成员。
Mr Nasser has been on the board of BHP Billiton since 2006 as a non-executive director and is a member of the board's risk and audit committee.
自2006年以来,纳赛尔一直在必和必拓董事会担任非执行董事,而且是董事会风险与审计委员会的成员。
Mr Nasser has been on the board of BHP Billiton since 2006 as a non-executive director and is a member of the board's risk and audit committee.
应用推荐