就在冬至前三周，晨曦时分，纳米比亚大沙漠的东边的沙丘上，最后一缕灰色的晨雾衬着粉色的天空蜿蜒屈曲。
At dawn, three weeks before the winter solstice, the last tendrils of fog curled gray against the pinking sky over a sand dune on the eastern edge of the Namib Desert.
生活在纳米比亚沙漠沿岸的人们早已熟悉了每当硫化氢从海洋中喷发，不断从大西洋散发出的臭鸡蛋味。
People living along Namibia's desert coast have long been familiar with the rotten egg smell that periodically emanates from the Atlantic ocean whenever hydrogen sulfide erupts from the ocean.
在年平均降水量仅有40毫米的纳米比亚西海岸的干燥沙漠里，纳米布甲虫已进化出独特的集水机能。
IN THE dry desert on the west coast of Namibia, where the annual average rainfall is a meagre 40mm, the Namib beetle (Stenocara gracilipes) has evolved a unique mechanism to drink.
在干旱的纳米比亚，农民们一直在纳米比沙漠与卡拉·哈里沙漠的夹缝中求生存，他们表示，近十年来这里的降雨量有所上升，草长得更高，食草野生动物也随之增多。
In arid Namibia, stuck between the Namib and the Kalahari Deserts, farmers say the last decade has seen increased rainfall, higher grass, and more of the wildlife that feeds on it.
生活在纳米比亚沙漠沿岸的人们早已熟悉了不断从大西洋散发出的臭鸡蛋味。
People living along Namibia's desert coast have long been familiar with the rotten egg smell that periodically emanates from the Atlantic Ocean.
她拍摄于纳米比亚Naukluft沙漠的这棵年龄可能在2000岁左右。
She photographed this example – probably around 2000 years old – in the Naukluft desert in Namibia.
非洲的纳米比亚沙漠和智利的阿塔·卡马沙漠都是沿海沙漠。
The Namib desert in Africa and the Atacama desert in Chile are examples of coastal deserts.
在非洲西南部的国家纳米比亚和马利北部的沙哈拉大沙漠里的沙漠大象，就这样生存着。
In the southwest African country of Namibia, and the Sahara lands of Mali further north, the desert elephant does just that.
孤单地处于一片广阔的沙漠中，一个男人艰苦跋涉着穿过纳米比亚的纳米比沙漠中巨大的沙丘。
Alone in a vast expanse of sand, a man treks across giant dunes in Namibia's Namib Desert.
孤单地处于一片广阔的沙漠中，一个男人艰苦跋涉着穿过纳米比亚的纳米比沙漠中巨大的沙丘。
Alone in a vast expanse of sand, a man treks across giant dunes in Namibia's Namib Desert.
应用推荐