中央银行家们可以作为顾问,但是否使用纳税人资金的决定应该留给选举出的政客来作出。
The central bankers would be consulted, of course, but the decision on whether to use taxpayers' money has to rest with elected politicians.
如果当今教育系统出了纰漏,也应该是我们——你、我、家长、老师、纳税人、选举人——共同来整治,事不宜迟。
And that if the current educational system is flawed, it's up to us — you, me, parents, teachers, taxpayers, registered voters — to fix it, right now.
政客们可能会为美联储的权力感到不安:他们可能会问,为什么是非选举产生的官员有权决定谁从纳税人缴纳的钱中受益?
It is also acquiring new powers of oversight. Politicians could chafe at the Fed's power: why, they might ask, should unelected officials choose who benefits from taxpayers' money?
政客们可能会为美联储的权力感到不安:他们可能会问,为什么是非选举产生的官员有权决定谁从纳税人缴纳的钱中受益?
It is also acquiring new powers of oversight. Politicians could chafe at the Fed's power: why, they might ask, should unelected officials choose who benefits from taxpayers' money?
应用推荐