当被问及他为什么不公布纳税记录以证明这点时，他再次拒绝回答。
When asked why not release his tax returns to prove that, he refused again. He said the only people who care about his tax returns are the press.
但根据他们自己的纳税记录，捐献给即将死亡癌症患者的却微乎其微。
But according to their own tax records, donate very little to dying cancer patients.
数据库被盗的大量事例：装满社会保障数据的光盘的丢失，装有纳税记录的笔记本电脑被落在了出租车上了。
Examples abound of databases being stolen: disks full of social-security data go missing, laptops loaded with tax records are left in taxis, credit-card Numbers are stolen from online retailers.
如果你的纳税申报简单而且你有足够多的财务和税法方面的知识，从而让你能正确填写表格，提交正确的文件和保存你自己的纳税记录，那么自己报税就是小菜一碟了。
If your tax returns are simple and you know enough about finances and tax laws to fill out the right forms, send in the right documents and keep your own records, doing your taxes isn't a big deal.
交税时期的税务记录被盗 ：企业一定要确定把纳税申报单交到邮局，而退还金额要立即从邮箱里取回。
Tax records theft around tax time: Businesses must ensure that tax returns are dropped off at the post office and refunds are collected promptly from the mailbox.
同时，保管好作废的支票和纳税申报表要扣除的租金开支费用的信用卡记录。
Also keep all cancelled checks and credit card receipts for all rental expenses deducted on your tax return.
银行家：是的，我们是经过批准的联邦存储银行，我们能够接受纳税款项并发给您一张正式收据作为您的原始记录。
B: Yes, we are an authorized Federal Depository.We can accept the tax payments and issue you an official receipt for your records.
银行家：是的，我们是经过批准的联邦存储银行，我们能够接受纳税款项并发给您一张正式收据作为您的原始记录。
B: Yes, we are an authorized Federal Depository. We can accept the tax payments and issue you an official receipt for your records.
最近，一次对一个纳税人主动资助的教育计划的查账报告在9万接受人的记录上发现了异常情况。
A recent audit of one taxpayer-funded education programme found irregularities in the records of 90, 000 of its recipients.
大多数公司有客户记录，存货，应收账款，财务报表，纳税信息，和其他更多的在线信息。
Most companies have customer records, inventories, accounts receivable, financial statements, tax information, and much more online.
是的，我们是经过批准的联邦存储银行，我们能够接受纳税款项并发给您一张正式收据作为您的原始记录。
Yes, we are an authorized Federal Depository. We can accept the tax payments and issue you an official receipt for your records.
然而，大多数企业仍然需要保持纳税的数字记录，并且发布季度报告。
However, most businesses will still need to keep their tax records digitally and publish quarterly reports.
利用开发商的信用记录来核实他的借还款历史是不错的选择，甚至要求查阅纳税申报单都是情理之中的。
It would be smart to review a copy of the sponsor's credit report to verify past borrowing and repayment history, and even requesting tax returns would not be out of bounds.
高盛获得2008亿美元的纳税人，并宣布从去年创记录的利润。
Goldman Sachs received billions in 2008 from taxpayers and announced record profits last year.
高盛获得2008亿美元的纳税人，并宣布从去年创记录的利润。
Goldman Sachs received billions in 2008 from taxpayers and announced record profits last year.
应用推荐