彭比纳研究所认为，一些尾矿池中的废水渗入地下，但渗入地下的废水量有多少尚不清楚。
Some of them leach their waste into the ground, says Pembina, although how much is uncertain.
目前，北极海岸线每年会被侵蚀掉约3至6英尺(1到2米)，据阿尔弗雷德·韦格纳研究所。
Currently, Arctic coastlines are eroding by about 3 to 6 feet (1 to 2 meters) each year, according to the Alfred Wegener Institute.
彭比纳研究所(Pembina Institute)是一个地方环保智库，该机构声称，大量的中间层细粒尾矿只是被转移到其它较大的尾矿池中。
The Pembina Institute, a local environmental think-tank, claims that a lot of the mature, fine tailings were merely transferred to other, larger lakes; Suncor says not.
在伦敦的英国国家医学研究所的病原体学家乔纳森·斯托伊说：“了解这两种病毒种类有哪些特别之处是十分有趣的事情。”
"It would be interesting to know what's special about these two [families] of viruses," says Jonathan Stoye, a virologist at the National Institute for Medical Research in London.
来自伦敦大学学院儿童健康研究所的拉塞尔•瓦伊纳博士和他的同事称儿童的体重本身并不是儿童保护人员参与进来的原因。
Dr Russell Viner and colleagues from the UCL Institute of Child Health in London say that the weight of a child by itself is not a reason for child protection staff to get involved.
像多玛斯基这样的病人在新泽西州的凯斯勒研究所接受德·菲纳和乔纳森·费卢斯的治疗时，他并不会得到标准的“维持生命”的药物治疗。
When a patient like Domalewski comes under the care of DE Fina and Jonathan Fellus at the Kessler Institute in New Jersey, he doesn't get the standard "life-sustaining" drug treatments.
这是一篇“意义重大的论文”，巴黎巴斯德研究所的乔纳森·魏茨曼和莫什·雅尼夫在随同发表的一篇评论文章中写道。
This is a "landmark paper," wrote Jonathan Weitzman and Moshe Yaniv of the Pasteur Institute in Paris, in an accompanying commentary.
魁北克道格拉斯心理健康研究所的詹斯·普鲁斯纳医生参与实施了该研究。
Dr Jens Pruessner of the Douglas Mental Health University Institute in Quebec, who helped carry out the study, said: 'Previous findings have shown that the risk for anxiety.
参与调查的夫妻来自美国、德国、西班牙、日本和巴西。发起调查的是来自美国印第安纳大学金赛研究所的研究人员。
The survey of couples from the US, Germany, Spain, Japan and Brazil was carried out by researchers from the Kinsey Institute at America's Indiana University.
来自荷兰癌症研究所的勒内·伯纳兹博士便是其中一位。
One who is trying to do so is Rene Bernards of the Netherlands Cancer Institute.
浦那的印度热带气象研究所的克里希纳·库马尔博士说，这是预料之中的。
Dr K Krishna Kumar of Pune-based Indian Institute of Tropical Meteorology, said this was expected.
这次考察由印度国家海洋地理研究所和德国的阿尔弗雷德韦格纳极地和海洋研究所组成，从备受争议中开始了（这项实验）。
The voyage, a joint venture by India’s National Institute of Oceanography and the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research in Germany, was controversial from the start.
为了改善结果，MIT世孚-伯纳姆医药研究所与圣地亚哥加州大学的学者研制了会合作的纳米粒子。
To improve this outcome, researchers from MIT, the Sanford-Burnham Medical research Institute and the University of California-San Diego designed nanoparticles that can work in teams.
“这个发现非常令人兴奋，”德国海德堡马克斯·普朗克天文研究所的赖纳·克莱门特这样说，他在这项研究中负责选定作为观测对象的星球。
"This discovery is very exciting," said Rainer Klement of the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg, Germany, who targetted the stars in the study.
据印第安纳大学妇女慈善研究所最近的一项研究表明，女性捐助可能性比男性要高40%。
According to a recent study by the women's Philanthropy Institute at the University of Indiana, women are as much as 40% more likely to donate than men.
GaryHufbauer是彼得森研究所的雷金纳德·琼斯的高级研究员。
GARY HUFBAUER is the Reginald Jones Senior Fellow at the Peterson Institute.
副翼医疗公司拥有来自哈佛大学和达纳·法伯癌症研究所(Dana - Farber Cancer Institute)的该技术的专利权，并且他们希望明年能够进行相应的临床试验。
Aileron, which holds patent rights from Harvard and the Dana-Farber Cancer Institute, hopes to start clinical trials next year.
1922年，兰德斯·塔纳接受了在纽约的洛克·菲勒研究所的职位。
In 1922, Landsteiner accepted a position at the Rockefeller Institute in New York.
法国奥赛天体物理研究所的纳比拉·阿哈利姆博士表示，这些观测结果将成为人类理解宇宙奥秘的基石。
Dr Nabila Aghanim, of the Institut d'Astrophysique Spatiale in Orsay, France, said: 'These observations will be used as bricks to build our understanding of the Universe.'
去年年底，在波士顿达纳-法伯癌症研究所的研究小组发表了他们详细介绍了在小鼠的衰老过程的逆转性质的文件。
Late last year, a team at the Dana-Farber Cancer Institute in Boston published a Nature paper in which they detailed the reversing of the ageing process in mice.
拉齐·贾米尔是拉合尔的桑贾恩。纳加尔哲学和艺术研究所的音乐理论家。他说，迈克尔·杰克逊影响了巴基斯坦的流行歌坛，这点是毫无疑问的。
Rakae Jamil, a musicologist with the Sanjan Nagar Institute of Philosophy and Arts in Lahore, says there is no doubt that Michael Jackson influenced the pop scene in Pakistan.
我们暂且称之为117号元素，因为在它的原子核内有117个质子。它是由位于杜布纳的联合核研究所通过轰击钙离子而得到的。
Temporarily known as ununseptium, because it has 117 protons in its nucleus, it was made at the Joint Institute for Nuclear Research in Dubna by smashing calcium ions into berkelium atoms.
该研究由美国国立精神卫生研究所和北卡罗来纳州大学医学院赞助支持。
The research was support by grants from the National Institute of Mental Health and the University of North Carolina School of Medicine.
纳夫·萨里扶轮社眼科研究所恢复、改善了成千上万名病人的视力，对于许多患有眼病的人来说，去大城市检查和治疗并不容易。
The Rotary eye Institute of Navsari has restored or improved the eyesight of thousands of patients. Many people with eye problems cannot easily get to a big city for examinations and treatment.
案件软件研究所位于北卡罗来纳州首府罗利市，它占地200英亩，有20栋楼。 公司在每一栋楼里都设有咖啡屋，免费提供汽水、新鲜水果、巧克力和点心。
At each of its 20 buildings at its 200-acre campus in Raleigh, North Carolina, SAS Institute provides coffee break rooms stocked with free soda, fresh fruit, M&Ms and pastries.
这是伯纳特研究所的网站。
这是曼纳士大学曼纳士生殖与发育研究所的网站。
This is the website of Monash Institute of Reproduction and Development, Monash University.
这是曼纳士大学曼纳士生殖与发育研究所的网站。
This is the website of Monash Institute of Reproduction and Development, Monash University.
应用推荐