普拉纳在负极上使用锂锰二氧化物，在正极上则涂上二氧化锡和锂合金。
For the cathode, Planar uses lithium manganese dioxide; for the anode, doped tin oxides and lithium alloys.
1974年生物学家西德尼·布雷纳把蛔虫选作实验对象时就有这个目标。
The biologist Sydney Brenner chose the roundworm as an experimental animal in 1974 with this goal in mind.
因为它是狮子。德里2010年英联邦运动会组委会秘书长布罕纳特这样解释——他也这样描述运动会的吉祥物谢拉。
When it’s a lion, according to Lalit Bhanot, secretary-general of the Organising Committee (OC) for the Delhi 2010 Commonwealth games—for thus he describes Shera, the Games’ mascot.
尽管周围有这么多关于佩纳先生的纪念之物，但这三个女人长久以来还是无法相信他已经死了。
Despite beingsurrounded by so many reminders of Mr. Pena, the three women were long indenial about his death.
萨利纳亲王看到他那有钱的新邻居抢购穷困的贵族的土地，也明白了他自己的继承物将被损坏。
Don Fabrizio, Prince of Salina, sees his new rich neighbours snapping up parcels of land from destitute nobles, and knows that his own inheritance is going to ruin.
就在纳波利塔诺发表上述讲话的前几天，一名尼日利亚人因为在一架周五飞往底特律的美西北航班上点燃小型爆炸物而被拘捕。
Napolitano's comments came days after a Nigerian man was arrested for igniting a small explosion on a Northwest Airline flight bound for Detroit Friday.
托纳博沙是一种抑制CSD的二乙基溴乙酰胺间隙结合阻滞剂并曾被认为是一种能防止偏头痛的的新化合物。
Tonabersat is a neuronal gap-junction blocker that inhibitsCSD and was once considered a promising new compound to preventmigraine attacks.
才生的公牛，或是绵羊，或是山羊，七天当跟着母；从第八天以后，可以当供物蒙悦纳，作为耶和华的火祭。
When a calf, a lamb or a goat is born, it is to remain with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as an offering made to the Lord by fire.
加斯帕·博查特的工作坊正对着克雷莫纳总教堂，这座美丽的罗马风格建筑物启迪着加斯帕创作的灵感。
Gaspar Borchardt, whose workshop is opposite Cremona's cathedral, is inspired by the beautiful Romanesque building.
但是在高铁酸盐中(是铁原子、氧原子以及非过渡金属如纳原子、钙原子的化合物)，它失去了6个电子。
But in ferrates, which are compounds of iron and oxygen with non-transition metals like sodium and calcium, it loses six.
乔纳森是新闻记者和博客作者，为《新闻周刊》(Newsweek)及其他出版物和网站撰稿。
Jonathan is a journalist and blogger, contributing to Newsweek and other publications and Web sites.
这些发现物已经被移至纳斯卡城，在那里正在被帕多瓦大学的人类学、物理学家AndreaDrusini研究。
The find has been taken to the city of Nazca where it is being studied by anthropologist and physicist Andrea Drusini from the University of Padua.
它的精神家园是在里欧哈和纳瓦拉的地方它构成了大约70 %的最红共混物。
Its spiritual home is in Rioja and Navarra where it constitutes around 70% of most red blends.
当你从哈沃纳的学校毕业，你接着会从实际上站立于万物之父的临在之中，在天堂岛，万物的中心。
When you graduate the schools of Havona, you then get to actually stand in the presence of the Father of all, on the Paradise Isle, the center of Creation.
纳帕公司从夯土中建立家园和其它的结构，一种类似粘土的混合物，富含矿物质的底土和少量水泥被夯实以建立厚而坚固的墙体。
The Napa company builds homes and other structures from rammed earth, a mixture of clay-like, mineral-laden subsoils and a little cement that is tamped down in forms to build thick, sturdy walls.
在2008年，实验室研究表明INX-189在非常低的浓度下（纳摩尔级）就可以杀死90%的病毒，成为同类化合物中迄今为止的最强效的。
In 2008, laboratory tests showed INX-189 killed 90 per cent of the virus at very low (nanomolar) concentration, making it the most potent compound of its kind developed to date.
纳豆内的化合物也被证明有助于降低血压，防止血液凝固异常。
Compounds in natto have also been shown to help lower blood pressure and prevent abnormal clotting of the blood.
库克县的首席法医尸检官斯蒂芬·塞纳博士称尸检可能有助于确定氰化物是否被吞下，吸入或注射等其他细节。
Cook County's chief medical examiner Doctor Stephen Cina says an autopsy may help determine whether the cyanide was swallowed, inhaled or injected and provide other details.
加利福尼亚州帕萨迪纳喷气推进实验室的研究人员调查了在寒冷的星际空间里，有机分子是如何进化成更高级的化合物。
Researchers at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, investigated how organic molecules might evolve toward greater complexity even in the cold of interstellar space.
夏威夷可纳咖啡和其他高山种植的阿拉比卡咖啡的混合物。
A blend of Hawaiian fancy Kona and other high-mountain-grown Arabica coffees.
麦克尔·诺尔斯，一位来自查珀尔希尔北卡罗来纳州立大学的医学基因学家曾这样说：“对我们这个领域的人来说它真是一个天赐之物。”
"It is a godsend to those of us in the field, " says Michael Knowles, a medical geneticist at the University of North Carolina, Chapel Hill.
纳斯拉丁叫醒其妻子，告诉她他有一个灵感，即世界万物皆为人类之利益而生。
Nasrudin wakes his wife to tell her he has had an inspiring thought, namely that everything in the world is organised for the benefit of mankind.
卡德纳斯教授表示，他最近的一项研究显示，99%的河流水确实会穿过河岸边或河底的沉积物。
Professor Cardenas says his recent study shows that more than 99 percent of the river's water does pass through the river's sediment which is on the shore or bottom of the river.
纳森•林奇：为有效吸取表土磷等营养物，浅根更适合。
Jonathan Lynch: For some nutrients like phosphorous which are in the top soil, we want shallow roots.
该科研小组通过研究从北卡罗来纳州沿岸盐沼中提取的沉积物，计算出这些海平面上升和保持稳定的交替期。
The scientific team calculated these alternating epochs of rising and steady sea levels by examining sediment cores extracted from coastal salt marshes in the state of North Carolina.
纳滤、浓缩、喷雾干燥得到低脂蛋白质和碳水化合物。
Low fat protein and carbohydrate were obtained through nano filtration, concentrating and drying.
纳滤、浓缩、喷雾干燥得到低脂蛋白质和碳水化合物。
Low fat protein and carbohydrate were obtained through nano filtration, concentrating and drying.
应用推荐