图片拍摄于尼泊尔境内的安纳普尔纳峰保护区一个海拔4130米的营地，当时恒星划过安纳普尔纳峰山脉是留下长长的光迹。
Star trails above the Annapurna mountain range captured from base camp in the Annapurna Conservation Area in Nepal, 4, 130 metres above sea level.
这些品系随后在卢迪亚纳、潘特那加、坎普尔、浦那和印多尔的试验田种植。
These strains were subsequently planted in test plots at Ludhiana, Pantnagar, Kanpur, Pune and Indore.
季风性降雨使杰赫勒姆河、奇纳布河、拉维河和萨特累季河涨满，来自这些河流的急流与印度河在旁遮普南部的拉詹普尔地区汇合。
Massive torrents of water from the Jhelum, Chenab, Ravi and Sutlej rivers fed by these monsoon rains eventually met the Indus at Rajanpur district in southern Punjab.
分析师阿杰伊·科普尔、尼尔·麦克劳德和纳伦德拉·辛格，创造了富豪统治这个术语。
The analysts, Ajay Kapur, Niall Macleod, and Narendra Singh, had coined a term for this state of affairs: plutonomy.
物理学家维尔纳·海森堡(左)受到哲学家卡尔·波普尔(右)的挑战，针对其测不准原理的悖论。
Physicist Werner Heisenberg, left, was challenged by the philosopher Karl Popper, right, to defend his paradoxical uncertainty principle.
数年来，维耶·斯图尔斯都在为成功登顶安娜·普尔纳峰努力着。
Viesturs had been thwarted in his attempts to climb Annapurna for years.
2000年的恶劣天气和2002年雪崩使得他在安娜普尔纳峰前败下阵来。
Viesturs had been thwarted in his attempts to climb Annapurna for years. His first expedition in 2000 was aborted due to bad weather and another in 2002 because of avalanches.
赖利·普尔(看到几名警察)：哦，看看，我纳的税都干这个了，就为了来抓我。
Riley Poole: [seeing several police pulling up to the building] Oh look. My tax dollars at work, coming to arrest me.
1月18日，在美国加利福尼亚州拉古纳海滩，当丽莎·兹普尔演奏钢琴时，沃尔·特温菲尔德和特里纳·米勒驻足倾听。
Walt Winfield and Trina Miller stop to listen as Lisa Zieper plays a piano in Laguna Beach, Calif. , on Jan. 18.
“贫民”女孩普尔纳的父母都是劳动人民，每年赚钱不足600美元。
The ' untouchable', whose laborer parents earn less than $600 a year, reached the summit on May 25.
阿森纳足球俱乐部每个人都祝愿杰伊在布莱克·普尔期间好运。
Everyone at Arsenal Football Club wishes Jay the best of luck during his continued stay with Blackpool.
阿森纳足球俱乐部每个人都祝愿杰伊在布莱克·普尔期间好运。
Everyone at Arsenal Football Club wishes Jay the best of luck during his continued stay with Blackpool.
应用推荐