阿纳斯塔西娅只勉强记得被送到了医院。
莱纳斯·鲍林是个奇才。
莫迪里亚尼1909年宣布他要搬到蒙帕尔纳斯去。
阿纳斯塔西娅这个名字是从一个意为“复活”的希腊词语衍生而来的。
The name Anastasia is derived from a Greek word meaning "of the resurrection."
3月时萨利纳斯先生关闭了该市的炼油厂，损失了5亿美元和5000个工作岗位。
In March Mr. Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.
为了帮助德拉雅的孩子学习，19岁的学生阿纳斯·艾哈迈德和其朋友决定建一座图书馆。
To help the kids in Darayya with their learning, Anas Ahmad, a 19-year-old student, and his friends decided to build a library.
这是全球四大导航网络之一，其他三个是美国的全球定位系统、俄罗斯的格洛纳斯和欧盟的伽利略。
It's one of four global (全球的) navigation networks, including the United States' GPS, Russia's GLONASS and the European Union's Galileo.
这使得纳斯卡不太可能是一个天文台。
秘鲁的纳斯卡“线”是在20世纪30年代发现的。
今天，人们对纳斯卡线条产生了新的更浓厚的兴趣。
Today there is a new and heightened interest in the Nazca lines.
因此，经真菌处理的木材接近克雷莫纳斯木材的密度差。
As a result, the density differential of the fungi-treated wood approach that of the Cremonese wood.
关于里奥·桑切斯和他在加利福尼亚州萨利纳斯的农场有很多故事。
There's a lot about Leo Sanchez and his farm in Salinas, California.
你会在跑道上看到纳斯卡赛车、NHRA 拖车赛到卡丁车的各种车赛。
You'll find just about everything from NASCAR stock cars and NHRA drag racers to karts running somewhere at the speedway.
1989年，蒂姆·伯纳斯·李发明了万维网，这完全是他自己发明的。
In 1989, Tim Berners Lee invented the World Wide Web all by himself.
纳斯卡的当地人是如何创造、出于什么原因创造出这些令人惊叹的设计的呢？
How and why did the native people of Nazca create these marvelous designs?
斯蒂芬·蒙克和圣地亚哥·萨利纳斯，都被寿命中不同的两个珍珠贻贝所吸引。
Stephan Munch and Santiago Salinas were intrigued by a major difference in the lifespans of two populations of pearl mussels.
运营纳斯卡赛道和双车短程赛车道的高速公路赛车运动公司表示，今年将把票价降低4%至5%。
Speedway Motorsports Inc., which operates Nascar racetracks and drag strips, said it would reduce ticket prices between 4% and 5% this year.
在南极洲边缘的一个英国站停留了几个小时后，这两名工人坐飞机到了智利最南端的城市，蓬塔阿雷纳斯。
After making a stop for a few hours at a British station on the edge of Antarctica, the two workers were flown to the southernmost Chilean city of Punta Arenas.
蒙克和萨利纳斯研究了来自实验室和野外的90多个物种的寿命数据，这些物种来自陆地、淡水和海洋环境。
Munch and Salinas looked at lifespan data from laboratory and field observations for more than 90 species from land, freshwater and marine environments.
汉韦乔纳斯先生去旅游了。
它也是观察圣佩纳斯山地块的绝佳场所。
It is also an exceptional place to observe the Holy Penas massif.
阿佛纳斯湖是意大利拿坡里附近的小湖。
当前的地拉那大主教是阿尔巴尼亚的阿纳斯塔西奥斯大主教。
The current Archbishop of Tirana is Archbishop Anastasios of Albania.
乔纳斯：我最近感到有点压力。
“请不要拘束，”纳斯·雷丁说。
乔纳斯：有很多电梯的地方。
激烈的纳斯卡赛车有时更像是职业摔跤。
Yes, NASCAR does at times seem like little more than pro wrestling with fenders.
李纳斯处理过的最棘手的技术问题是什么？
What is the toughest technical problem that Linus has ever had to deal with?
李纳斯处理过的最棘手的技术问题是什么？
What is the toughest technical problem that Linus has ever had to deal with?
应用推荐