另一方面，纳斯达克/洲际交易所的交易提议事实上将把纽交所分拆为两部分，由洲际交易所获得纽交所美国衍生品业务，而纳斯达克获得股票和上市业务。
On the flip side, the Nasdaq/ICE deal would effectively split the NYSE into two parts, with ICE taking the NYSE's US derivatives unit and the Nasdaq taking its equity unit and listings business.
约翰逊非但不保护纳斯达克客户的信用，反而暗自利用客户信息中饱私囊。他甚至用纳斯达克办公室的计算机进行交易。
Instead of protecting NASDAQ client confidences, Johnson secretly traded on client information for personal gain, even using his NASDAQ office computer to make the trades.
不过，随着纳斯达克综合指数反弹到1600点以上，我最后一次买进的股票显示出大幅上涨的势头（我买进的时候纳斯达克综合指数在1375点），对那些早对坏消息见怪不怪的人来说，这可能是个意外惊喜。
But it may come as a surprise to those conditioned by bad news to note that the last of these -- executed when the Nasdaq was at 1375 -- is now showing a substantial gain with the Nasdaq over 1600.
在与OM X合并前，纳斯达克与迪拜的证交所签了一份协议，后者将把自己持有的OM X股份出售给纳斯达克，换取对纳斯达克的持股。
Nasdaq's merger followed an agreement that Dubai's bourse would sell its OMX shares to Nasdaq in exchange for the emirate taking a stake in the US group.
研讨中的纳斯达克与斯堪第那维亚交易所运营商OMX的合作，可以使纳斯达克得以获得广泛使用的交易技术。
The proposed tie-up with OMX, a Scandinavian exchange operator, would offer NASDAQ access to widely used trading technology.
英特尔(纳斯达克：INTC)和英伟达(纳斯达克：nvda)两家都把最近的强势大部分归功于中国成长为世界最大的PC市场。
Both Intel (Nasdaq: INTC) and NVIDIA (Nasdaq: NVDA) have credited recent strength in large part to China's rise as the world's largest PC market.
微软(纳斯达克：msft)在95%以上的中国市场遭遇盗版，谷歌在搜索方面远远落在了百度(纳斯达克：BIDU)后面。
Microsoft (Nasdaq: MSFT) sees piracy rates of upwards of 95% in China, and Google is falling hopelessly behind Baidu (Nasdaq: BIDU) in search.
纳斯达克100指数包含了纳斯达克股市上100家最大非金融证券，报收于1846.89点，增长52.16，涨幅为2.9%。
The index, which includes 100 of the largest nonfinancial securities listed on the Nasdaq Stock Market, gained 52.16 points, or 2.9 percent, to 1, 846.89.
欧洲的股票市场，没有一家是能同纳斯达克（the NASDAQ）媲美的，绝大部分美国科技类企业都在纳斯达克挂牌。
No stockmarket in Europe is a match for the NASDAQ, where most American technology companies are listed.
过去，纽交所和纳斯达克大体各守着自己的一亩三分地，纽交所是蓝筹股，纳斯达克则是科技公司。
The NYSE and NASDAQ used to operate in largely separate worlds, the NYSE in blue-chip stocks and NASDAQ in technology firms.
纳斯达克发出一则消息说，不再允许Arca的报价自动从纽约证券交易所发送过来。纳斯达克隶属于Nasdaq OM X GroupInc.。
It sent out a message saying it would no longer allow quotes from Arca to be automatically routed from the NYSE.
纳斯达克全球精选市场内的公司拥有世界顶级上市标准，他们是纳斯达克全球精选市场复合结构的组成部分。
NQGS: NASDAQ Global Select Market companies have the distinction of meeting the highest listing standards in the world and are part of the NASDAQ Global Select Market Composite.
生物之星药业有限公司最近申请了纳斯达克上市，可能是两倍或三倍一旦它在纳斯达克的交易。
Biostar Pharmaceuticals has recently applied for a Nasdaq listing and could be a double or triple once it trades on the Nasdaq.
现在有包括百度在内的116个中国企业在纳斯达克上市，百度事在纳斯达克上市的最大的中国企业。
There are currently 116 Chinese listed companies on Nasdaq, including Baidu, Nasdaq's largest listed company in China.
本论文共分为五部分：论文第一部分从美国纳斯达克证券市场的起源入手，分析了纳斯达克的历史进程及发展趋势；
There are total five parts in this thesis:In the first part, the author analyzed the history and the development trend of NASDAQ Securities Market through the emergence of NASDAQ security market;
本论文共分为五部分：论文第一部分从美国纳斯达克证券市场的起源入手，分析了纳斯达克的历史进程及发展趋势；
There are total five parts in this thesis:In the first part, the author analyzed the history and the development trend of NASDAQ Securities Market through the emergence of NASDAQ security market;
应用推荐