他占领了哥达瓦里三角洲的帕纳拉和科纳王国。
He occupied the Panara and Kona kingdoms of the Godavari delta.
卡尔·瓦尔是卡纳拉区的首府，在孟买省的南部。
Karwar is the headquarters of the Kanara district in the Southern portion of the Bombay Presidency.
它建于纳拉马奈山脉一个大峡谷之上，长约500多米。
It is built in a huge gorge in the Mallamala hills and is over five hundred meters long.
为了安全起见，达雅·纳拉和大多数女性一样，只告诉一个朋友她们的行踪。
To play it safe, Dayanara and most of the women generally tell one friend where they're going.
考古证据显示纳拉甘塞特印第安人所在的地区三万多年以前就成为了殖民地和罗得岛州。
Archaeological evidence places Narragansett peoples in the region that later became the colony and state of Rhode Island more than 30, 000 years ago.
虽然耗费数十年，但纳拉甘西特人的坚持终于获得成功，他们总算取回曾经属于他们的一部分。
It took decades, but the persistence of the Narragansett at getting back a part of what belonged to them finally paid off.
但到1676年4月，殖民者们已经击败了纳拉甘塞特人，并杀死了Canonchet。
By April 1676, however, the settlers had defeated the Narrangansett and killed Canonchet.
桑格尼住在尼桑木丁铁道和格塔纳拉河（又称脏水渠）之间的胡同中，现在正期待一碟大米。
Sengeni, who lives on an alley wedged between the Nizamuddin railway tracks and a tributary known as ganda nallah (or dirty ditch), is looking forward to a dish of rice.
我们需要这么做，因为我们最后一段路程是最艰难的，那就是绵延在澳大利亚南部的纳拉伯平原。
We needed it, for the last leg was the toughest of all: the Nullarbor Plain, which stretches across the south of the country.
苏珊娜和达雅纳拉都是因为害怕秘密暴露带来的耻辱，才不得不在多数朋友面前保密自己的工作。
Both Suzanne and Dayanara also have to keep their work hidden from most of their friends, fearing the stigma associated with revealing their secret.
当我坐着轿子经过偶像商桥时，我会戴着面纱看着你，纳拉波斯，我会看着你的，我还可能对你微笑。
And on the morrow when I shall pass in my litter by the bridge of the idolbuyers I will look at thee through the muslin veils I will look at thee Narraboth it may be I will smile at thee.
萨提亚•赛巴巴（赛提亚纳拉亚纳•喇举），印度最具争议的上师之一，死于4月24日，享年85岁
Sathya Sai Baba (Satyanarayana Raju), one of India’s most controversial gurus, died on April 24th, aged 85
“这形象反映了人们的担忧：‘起初他们夺走了班加罗尔的岗位，如今他们要夺走我们的车。’”纳拉因如是说。
"It's an image that plays to the fears of people: 'First they take away our jobs to Bangalore, now they want to take away our cars,'" says Narain.
萨提亚•赛巴巴(赛提亚纳拉亚纳•喇举)，印度最具争议的上师之一，死于4月24日，享年85岁。
Sathya Sai Baba (Satyanarayana Raju), one of India's most controversial gurus, died on April 24th, aged 85.
一年前，达雅·纳拉在纽约的一家投资银行做暑期实习生，从那时，她就开始与一位比她年长的高管交往。
A year ago, Dayanara started dating an older, married executive while working as a summer intern at an investment bank in New York.
这座城堡位于罗德岛的纳拉甘赛特，除观赏人造湖(湖上设有桥，观景阁，庭院露台)外，还可观赏壮丽的海景。
This castle, found in Narragansett, R. I., offers breathtaking ocean views, in addition to its very own man-made lake complete with bridge, gazebos and garden terraces.
这座城堡位于罗德岛的纳拉甘赛特，除观赏人造湖(湖上设有桥，观景阁，庭院露台)外，还可观赏壮丽的海景。
This castle, found in Narragansett, R.I., offers breathtaking ocean views, in addition to its very own man-made lake complete with bridge, gazebos and garden terraces.
对于他自己来说，威廉姆斯学会了阿尔冈琴语，因代表罗德岛和其他殖民地与纳拉甘塞特和其他部落进行协调而建立了声望。
For his part, Williams learned the Algonquian language and became renowned for his role as a peacemaker with the Narragansett and other tribes on behalf of Rhode Island and other colonies.
他们居住在纳拉甘塞特湾沿岸的地区，也就是现今沃里克到南金斯顿的区域，是居住在那片区域的大批土著部落中最大的一支。
They inhabited the area along Narragansett Bay from present-day Warwick to South Kingstown and were the largest of a number of native tribes living in the area.
让我来告诉你，纳拉伯平原是多么的空旷：那里有世界上最长的高尔夫球道，还有长达90英里为澳洲之最的直线路段。
I'll tell you how empty it is: one of the highlights is the world's longest golf course, and the other is a 90-mile stretch that is Australia's longest straight in a road.
万帕诺亚格和其他部落对欧洲持续的领土扩张进行了抵抗，在1675年，殖民者们对之前保持中立的纳拉甘塞特人发起了进攻。
The Wampanoag and other tribes made a stand against the Europeans' continuing territorial expansion, and in December 1675 the settlers launched an attack on the previously neutral Narragansetts.
2007年2月4日，在悉尼的北克罗纳拉海滩，麦加·拉·拉（Mecca Laa Laa）在首次冲浪救生巡逻中身着“布基尼”泳衣。
Mecca Laa Laa wears a 'Burqini' on her first surf lifesaving patrol at North Cronulla Beach in Sydney, Australia on February 4, 2007.
中央调查局副总监察长纳拉亚纳(V.V .LaxmiNarayana)说，我们掌握了新的证据，证明这起欺诈案比此前估计的要大。
'We have new evidence that shows the fraud is larger than what was earlier estimated,' V.V. Laxmi Narayana, deputy inspector general of CBI, said.
希腊经济和产业研究基金会(IOBE)的总干事亚尼斯•斯托纳拉斯是治理希腊经济的一员猛将，他称此次对垄断业的震慑取得的成功无可厚非。
Yannis Stournaras, director-general of IOBE, an economic think-tank in Athens, calls the shake-up of the monopolies a qualified success.
“幸运的是这两只老虎，还只是留在了动物园里，没有跑到大街上去，”动物园主管人员纳拉原•马汉达narayanMahanta告诉法新社记者。
"Fortunately the two cats remained inside the zoo complex and did not try to venture out in the streets," zoo warden Narayan Mahanta told AFP.
印度规划与议会事务部长纳拉亚·纳沙米(V .Narayanasamy)表示，这个问题是由城市化以及印度经济迅速增长过程中“推行开发项目”造成的。
V. Narayanasamy, minister of state for planning and parliamentary affairs, said the problem was caused by urbanisation and the "implementation of development projects" in India's fast-growing economy.
印度规划与议会事务部长纳拉亚·纳沙米(V .Narayanasamy)表示，这个问题是由城市化以及印度经济迅速增长过程中“推行开发项目”造成的。
V. Narayanasamy, minister of state for planning and parliamentary affairs, said the problem was caused by urbanisation and the "implementation of development projects" in India's fast-growing economy.
应用推荐