她当选为北卡罗莱纳大学学生社团主席。
She was elected student body president at the University of North Carolina.
16岁时他取得了北卡罗来纳大学的入学资格。
At the age of sixteen he qualified for a place at the University of North Carolina.
首先，我们去了北卡罗来纳大学，了解了该校篮球队的历史。
First, we went to the University of North Carolina to learn about the history of its basketball team.
在印第安纳大学，住房不是很紧张，就有更多的跨种族室友分开了。
At Indiana University, where housing was not so tight, more interracial roommates split up.
1994年，美国印第安纳大学的鲁道夫·拉夫和他的同事们决定用遗传学的方法来计算进化发生逆转的概率。
In 1994, Rudolf Raff and colleagues at Indiana University in the USA decided to use genetics to put a number on the probability of evolution going into reverse.
印第安纳大学布鲁明顿分校运动机能学系教师玛丽·约克博士说道：“太多或太快的运动都会导致身体受伤或过度劳累。”
"Too much too soon either results in injury or burnout," says Mary Yoke, PhD, a faculty member in the kinesiology department at Indiana University in Bloomington.
俄亥俄州立大学心理学教授拉塞尔·法齐奥在该校和印第安纳大学对不同种族的室友进行了研究，发现了一个有趣的学术效应。
Russell Fazio, an Ohio State psychology professor who has studied interracial roommates there and at Indiana University, discovered an intriguing academic effect.
亚历克斯·芬托奇是南卡罗来纳大学的20岁大二学生。
Alex Feintuch is a 20-year-old sophomore at the University of South Carolina.
她是北卡罗莱纳大学委任的首位CIO。
She was the first CIO appointed for the University of North Carolina system.
我获得了南卡罗来纳大学的高尔夫奖学金，毕业后成为了职业选手。
I got a golf scholarship to the University of South Carolina and turned pro after I graduated.
印第安纳大学慈善中心指出，美国人80%的捐赠是给社区和教堂的。
Roughly 80% of Americans' giving, according to the Center on Philanthropy at Indiana University, is focused on local communities and churches.
这个项目的股东有：水泥业联合会、莫纳大学、兰环水泥和思转奇集团。
Stake holders in this project are the Cement Industry Federation, Monash University, Blue Circle Cement and Strategix Training Group.
我们还向北卡罗莱纳大学的巴里·波普金询问，到底这项研究有什么重要意义。
We also put the question of how significant the study is to Barry Popkin at the University of North Carolina.
今天节目组采访了北卡罗来纳大学教堂山分校的生物医学工程师泰德·贝特曼。
EarthSky spoke with biomedical engineer Ted Bateman of the University of North Carolina, Chapel Hill.
他是印第安纳大学布卢明顿分校信息与计算机学院复合网络及系统研发中心副教授。
He is associate professor in the School of Informatics and Computing at the Center for Complex Networks and Systems Research at Indiana University in Bloomington.
印第安纳大学的教授Edward Castronova就是这样的开发者之一。
One such developer is Edward Castronova, a professor at Indiana University.
“首要问题是前期成本问题”南卡罗莱纳大学工程副教授PaulZiehl说。
"No. 1 is the upfront cost issue," said Paul Ziehl, an associate professor of engineering at the University of South Carolina.
没有一个印第安纳大学的被试懂德语，他们只能从语调和视觉线索中确定双方的兴趣。
None of the Indiana University study participants understood German, and were using only visual cues and tone of voice to determine daters' interest.
笔者曾与印第安纳大学信息与计算学院的Johan Bollen教授进行过交流。
I spoke with Johan Bollen, a professor at the School of Informatics and Computing at Indiana University.
印第安纳大学的研究员们最近宣布了他们完全在虚拟世界中进行的一项学术研究的成果。
The economics of virtual worlds act just like real one's, according to a new study's totally predictable results.
来自美国查普希尔北卡罗莱纳大学医学院的研究建议，应在全世界范围考虑父母教育方案。
Research from the University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill, USA, suggests that parent education programmes should be considered worldwide.
约翰勃伦是印第安纳大学布卢明顿分校信息和计算机学院复合网络及系统研究中心副教授。
Johan Bollen is associate professor in the School of Informatics and Computing at the Center for Complex Networks and System Research at Indiana University in Bloomington.
于是，北卡罗来纳大学的工程师迈克尔·迪基开始琢磨是否能找到一种更有韧性的替代品。
Michael Dickey, an engineer at North Carolina State University, therefore wondered if a more resilient alternative might be found.
“对这个结果我们颇感震惊。”美国布卢明顿印第安纳大学计算社会科学家约翰·博伦说。
"We were pretty astonished that this actually worked," said computational social scientist Johan Bollen of Indiana University-Bloomington.
据印第安纳大学妇女慈善研究所最近的一项研究表明，女性捐助可能性比男性要高40%。
According to a recent study by the women's Philanthropy Institute at the University of Indiana, women are as much as 40% more likely to donate than men.
杰弗里·斯潘医学博士是北卡罗莱纳大学医学院的专家，讲解了如何进行长期而健康的锻炼方法。
Jeffrey Spang, MD, an expert at the University of North Carolina School of Medicine, explains how you can develop a long-term, healthy approach to exercise.
杰弗里·斯潘医学博士是北卡罗莱纳大学医学院的专家，讲解了如何进行长期而健康的锻炼方法。
Jeffrey Spang, MD, an expert at the University of North Carolina School of Medicine, explains how you can develop a long-term, healthy approach to exercise.
应用推荐