皮特通过自己的“B计划”电影公司任该片制片人，而拍摄过《欢迎来到萨拉热窝》和《关塔纳摩之路》的迈克尔·温特伯顿任该片导演。
Pitt is a producer on the project through his Plan B film company, and British filmmaker Michael Winterbottom, whose credits include "Welcome to Sarajevo" and "The Road to Guantanamo," is directing.
布拉德皮特和纳塔丽波特曼拥有完美的面孔，为世间男女所艳慕。
Their beautiful facial features have made them the envy of men and women the world over.
整个村庄的设计和施工都是由彼得·丰塔纳完成的，丰塔纳是俄勒冈州立大学物理系的一名退休教授，2004年移交给霍尔特机构管理。
The village was designed and built by Peter Fontana, a retired professor of physics at Oregon State University; Holt took over its management in 2004.
纳夫·塔利斯不断重申，由于古普塔从未从拉贾拉特南那里收受过任何金钱或直接利益，因此不可能犯有内幕交易罪。
Naftalis keeps repeating that because Gupta never received any money or direct benefits from Rajaratnam, he can't possibly be guilty of insider trading.
一天晚上，她来到丹塔纳开的一家老式好莱坞餐馆吃饭，菲尔·斯佩克特也在，便邀请她共桌用餐。
One night, she found herself dining at Dan Tana's, an old-school Hollywood restaurant. Phil Spector, who was also there, asked her to sit at his table.
苏帕塔纳特萨苏芬是天生多毛症患者，毛发过度生长，这种症状有时也被叫做“狼人综合征。”
Supatra "Nat" Sasuphan was born with hypertrichosis, which causes excessive hairiness and is sometimes referred to as "werewolf syndrome.
斯特垆坶由肯尼斯·布拉纳饰演，他的妻子莉尤达由格里塔•斯卡奇饰演，而他母亲安娜的饰演者是珍妮特•舒兹曼。
Shtrum is played by Kenneth Branagh, his wife Lyuda by Greta Scacchi and his mother Anna by Janet Suzman.
诺亚告诉我，一个6个月大的女婴最近刚被送到霍尔特下属的丰塔纳村孤儿院。
Noah said that a six-month-old baby girl had recently “come into care” at Holt’s Fontana Village orphanage.
8月30日，我飞往哥伦比亚的卡塔赫纳，同行的有众议院议长丹尼斯·哈斯特尔特及另外六位众议员，参议院乔·拜登和另外三位参议员，还有几位内阁成员。
On August 30, I flew to Cartagena, Colombia, with Speaker Dennis Hastert and six other House members, Senator Joe Biden and three other senators, and several cabinet members.
1998年HBO推出另一部电视电影“RatPack ”(鼠帮)片中雷利·奥塔(图左)扮演弗兰克辛纳特那(图右)乔伊·蒙特·格纳扮演迪恩马丁唐钱德尔扮演小萨米·戴维斯。钱德尔后来因在片中的表演获得了金球奖。
S the Rat Pack was another HBO offering which starred Ray Liotta, Joe Mantegna and Don Cheadle as Frank Sinatra, Dean Martin and Sammy Davis, Jr. Cheadle won a Golden Globe for his performance.
布拉德皮特和纳塔丽波特曼拥有完美的面孔，为世间男女所艳慕。然而， 像乔治布鲁尼和凯特摩斯就没有那么完美了。
But the likes of George Clooney and Kate Moss aren’t that perfect after all.
“没错”亚利桑那的一名官员珍妮特•纳波利塔诺直截了当地回答。
“Yes,” says Janet Napolitano, Arizona's plain-talking governor.
朱莉娅：到了1996年，在马来西亚的吉隆坡建造了帕特·隆纳·斯塔，当时它号称是世界上最高的建筑。
JULIA: and then by 1996, the Petronas Towers were constructed in Kuala Lumpur, Malaysia and was claimed to be the tallest.
今天，国土安全部长珍妮特·纳波利塔诺在国会山就周一爆炸案的调查工作向议员做了简要陈述，这起爆炸案造成三人死亡，170余人受伤。
Homeland security secretary Janet Napolitano brief lawmakers on Capitol Hill today about the investigation into Monday's bombings that killed three and wounded more than 170.
根据一些新近的报导，它在卡纳塔克邦（印度邦名，旧称迈索尔邦）悉摩迦附近的地方马特的一些村庄里作为本国语言而复兴起来。
According to recent reports, it is being revived as a vernacular in the village of Mattur near Shimoga in Karnataka.
在印度古吉拉特邦、安德·拉邦和卡纳塔克邦处在索拉什特拉地区海岸带主要生产者名单的顶部。
In India Gujarat, Andhra Pradesh and Karnataka are the major producers with the coastal belt of Saurashtra region being at the top of the list.
当地的伊沃卡人被迫移居纳尔赫塔星最大的卫星——纳沙达，但赫特人最终还是吞并了这颗卫星。
The native Evocii were displaced to the largest of Nal Hutta's moons, Nar Shaddaa, but the Hutts eventually annexed the moon as well.
兰德斯塔纳的家人在楠塔基特岛的一个孤立的房子中度过了夏天。这个地方使他想起了他在荷兰斯海弗宁恩的家。
The Landsteiner family spent their summers in an isolated house on Nantucket that reminded Landsteiner of his Scheveningen home in the Netherlands.
一个是在杜布纳，位于前苏联的俄国，一个在德国的达姆施塔特，第三个是在美国的伯克利。
One is Dubna in the former Soviet Union in Russia, one is in Darmstadt in Germany and the third one is in the United States in Berkeley.
卡纳塔克邦以及古吉拉特邦，马哈拉施特拉邦，中央邦和安得拉邦，是该国主要的棉花种植区之一。
Karnataka along with Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh and Andhra Pradesh is one of the country's main cotton-growing areas.
根据一些新近的报导，它在卡纳塔克邦（印度邦名，旧称迈索尔邦）悉摩迦附近的地方马特的一些村庄里作为本国语言而复兴起来。
According to recent reports it is being revived as a vernacular in the village of mattur near shimoga in karnataka.
在过去十年里，已经有90家酒厂在卡纳塔克邦和马哈拉施特拉邦各地开业，那里的气候有利于种植酿酒葡萄。
Over the last 10 years, 90 wineries have opened across Karnataka and Maharashtra states, where the climate is favorable for growing wine grapes.
拜尼沃利德、塔尔胡纳、苏尔特及利比亚南部的部分地区都在绿色抵抗武装控制之下，部落正式拒绝ntc。
Bani walid and Tarhuna and Sirte and Parts of South Libya are Under Green Control. also Tribes formally rejected the NTC.
同时，他也是西班牙特内里费、格拉纳达和加的斯皇家艺术学院的一员，并获得特内里费圣塔克鲁兹音乐学院的特别荣誉院士称号。
He is a member of the "Real Academia de Bellas Artes" of Tenerife (Canary Islands), Granada and Cádiz, as well as Honorary and Extraordinary Academician of the Conservatory of Santa Cruz of Tenerife.
他们共缴获了500幅赝品，包括马蒂斯，马格利特和封塔纳等人的作品的伪造品。
Five hundred works were seized, including copies of paintings by Matisse, Magritte and Fontana.
这位枪手老板在转会截止期最后一天增加了贝纳永和阿特塔到他的一线队，他说他的增员将会给阿森纳带来获取成功所需的实力。
The Gunners boss added Yossi Benayoun and Mikel Arteta to his first-team squad on transfer deadline day, and says his additions will give the Arsenal core the required steel to succeed.
这位枪手老板在转会截止期最后一天增加了贝纳永和阿特塔到他的一线队，他说他的增员将会给阿森纳带来获取成功所需的实力。
The Gunners boss added Yossi Benayoun and Mikel Arteta to his first-team squad on transfer deadline day, and says his additions will give the Arsenal core the required steel to succeed.
应用推荐