纳比拉·阿哈利姆博士表示：“这些观测结果将成为我们理解宇宙奥秘的基石。”
Dr. Nabila Aghanim said, "These observations will be used as bricks to build our understanding of the Universe."
阿布扎比的酋长谢赫·哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬打算将这个岛规划成一个“文化体验和交流的典范”。
The island was intended to be a 'beacon for cultural experience and.
1712年11月4日，遭《格列佛游记》作者乔纳森·斯威夫特挫败的硬纸盒密谋，就是一次谋杀牛津伯爵兼财务大臣罗伯特·哈利的尝试。
The Bandbox Plot of November 4th 1712, foiled by Jonathan Swift (author of "Gulliver's Travels"), was an attempt.
他们俩异口同声地说。哈利有个主意，如果到时有其他老师在旁的话，史纳皮应该是不会拒绝的吧。
“Better you than me, ” they said together, but Harry had an idea that Snape wouldn't refuse if there were other teachers listening.
今天的南卡罗来纳州非常美好，如果你不相信的话，去问问尼基•哈利州长吧。
It's a great day in South Carolina, and if you don't believe it, ask Governor Nikki Haley.
莱纳尔·罗格就这样出场了——一位放浪不羁趾高气昂的澳大利亚人呆在哈利街的一间破旧房屋内。
This is where Lionel Logue comes in - a bullish Australian with Bohemian manners and shabby premises on Harley Street.
法国奥赛天体物理研究所的纳比拉·阿哈利姆博士表示，这些观测结果将成为人类理解宇宙奥秘的基石。
Dr Nabila Aghanim, of the Institut d'Astrophysique Spatiale in Orsay, France, said: 'These observations will be used as bricks to build our understanding of the Universe.'
纳威·隆巴顿(Neville Longbottom)(马修·路易斯饰(Matthew Lewis))在最后一部哈利·波特电影中大放光彩。
Neville Longbottom (Matthew Lewis) shines in the final Harry Potter movie.
哈利、赫敏和纳威到达了出口而且把它封住，却意识到他们已经和罗恩、金妮和卢娜分开了。
Harry, Hermione, and Neville reach the exit and seal it off, only to realize they've separated from Ron, Ginny, and Luna.
他把哈利和纳威逼到了绝境，就在这时他被婴儿头的食死徒分了心。
He has Harry and Neville cornered, when he's distracted by the baby-faced Death Eater.
最近，乔纳森完成了最后的哈利·波特与死亡圣器2在梯度效应技术总监。
More recently, Jonathan finished working on the last Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 as a Technical Director at Gradient Effects.
纳威与哈利几乎同时出生（OP37）。
纳威似乎并没有察觉哈利的异样。
她也嘲弄哈利，并在听说纳威是隆巴顿家人之后用钻心咒折磨他。
She also taunted Harry and used the Cruciatus Curse on Neville when she heard that he was a Longbottom.
怀特：哈利不小心掉进水里了，麻烦到埃斯特兰·纳德街。
White: Harry accidentally fell into the water. Please come to Estlanade Street.
他们到了校医院，推开门，哈利看见纳威躺在门口的一张床上，明显是睡着了。
They had reached the hospital wing. Pushing open the doors, Harry saw Neville lying, apparently asleep, in a bed near the door.
电影中重要角色得特写，有哈利、罗恩、赫敏、卢娜、纳威、邓不利多、乌姆里奇教授、金妮，德拉克与卢修斯·马尔福父子。
Harry, Ron, Hermione, Luna, Neville, Professor Dumbledore, Professor Umbridge, Ginny, Draco and Lucius Malfoy will each be featured on their very own stamp.
“哈利——”纳威突然神色惊恐，说道，“哈利，你该不是想把自己交出去吧？”
"Harry!" Neville looked suddenly scared. "Harry, you're not thinking of handing yourself over?"
史纳皮真是太可怕了，药剂课也变成了哈利每周一次的酷刑，他是否有可能知道他们已经发现了关于点金石的秘密呢？
At times, he even wondered whether Snape was following him, trying to catch him on his own. Potions lessons were turning into a sort of weekly torture, Snape was so horrible to Harry.
美国南卡罗莱纳州州长哈利代表共和党对奥巴马的国情咨文讲话做出反应。
The Republican response to Obama's speech was delivered by South Carolina Governor Nikki Haley.
哈利希望她一直不会发现他在逃离女贞路时冒用过纳威的名字。(哈利希望她一直不会发现他在躲避魔法部时冒用过纳威的名字。)
Harry hoped she never found out that he'd pretended to be Neville while on the run from the Ministry of Magic.
哈利希望她一直不会发现他在逃离女贞路时冒用过纳威的名字。(哈利希望她一直不会发现他在躲避魔法部时冒用过纳威的名字。)
Harry hoped she never found out that he'd pretended to be Neville while on the run from the Ministry of Magic.
应用推荐