复杂的气氛加上这48间大厦的托斯卡纳别墅细节打造商务和休闲旅客的理想撤退一样。
The sophisticated atmosphere coupled with the Tuscan Villa details in this 48-room mansion create the perfect retreat for business and leisure travelers alike.
第二天我们驱车33英里到了锡耶纳（在那儿，阿尔切诺别墅是个很不错的落脚之处）。
The next day we drove 33 miles to Siena (the Villa Arceno is a great place to stay while you are there).
这座获奖的立方体海滩别墅位于南卡罗来纳海岸外的苏利文岛的岸边，是为了取代10年前被飓风“雨果”摧毁的房子而建造的。
Located on the shore of Sullivan's Island off the coast of South Carolina, the award-winning-cube-shaped beach house was built to replace one smashed to pieces by Hurricane Hugo 10 years ago.
切丽·布莱尔在接受BBC电视台的采访时说，1979年的一天，布莱尔向她求了婚，当时她正在意大利托斯卡纳的别墅打扫卫生。
Cherie Blair told BBC television that the future prime minister popped the question in 1979 as she was tidying a villa in Tuscany.
维吉尼亚·纳格·黑德大风夹杂暴雨痛吹大西洋海岸之后，海滨别墅的庭院覆盖着海水泡沫。
A beach house patio is coated in sea foam in Nags Head, Virginia, after a drenching, wind-driven rain lashed much of the Atlantic seaboard.
他出现在库切列纳乡间别墅的一个镶着木板的房间里，那是一个具有异国风情的朴素空间，除了背景里的一瓶花和部分窗帘，几乎看不到别的东西。
He appears in a wood - paneled room in Kucherena's dacha, a modest, foreign - looking space, with little to see except a vase of flowers and some curtains in the background.
三亚半山半岛安纳塔拉度假酒店隐僻在城市深处，毗邻海洋，拥有包括豪华别墅在内的共122套客房。
The resort is an exclusive 122 room hotel with luxurious villas set on the beach front of one of Sanya's most secluded areas.
位于墨西哥的太平洋海岸线，该别墅大庄园里维埃拉纳亚里特州是一个热带度假的好地方。
Located along Mexico's Pacific coastline, the Villa la Estancia Riviera Nayarit is the perfect spot for a tropical vacation.
WSDG参与了里约热内卢奥运公园别墅的七座竞技场的系统声学设计和将于八月五日举行开幕式的马拉·卡纳体育场的改造。
WSDG participated doing the systems and acoustics design of 7 arenas of the Rio Park Olympic villa, and of the renovation of the Maracan? Stadium, where the Opening Ceremony was hosted on August 5th.
火山灰覆盖的小船，坐在停靠在银行纳韦尔瓦皮湖，别墅的LaAngostura的在阿根廷南部，2011年6月16日，日(星期四)，也笼罩在火山灰中。
A boat covered by volcanic ash sits docked on the bank of Nahuel Huapi Lake, also blanketed in volcanic ash, in Villa la Angostura in southern Argentina, Thursday June 16, 2011.
拍摄在库切列纳的别墅进行。
北京纳帕溪谷是体现美国加州风情的别墅居住区，建成于2004年。
Napa Valley Villa is a California style residential community, built in 2004 in Beijing.
托斯卡纳的别墅自文艺复兴时期后，变化并不大。
警方表示尚未查明北卡罗莱纳滨海别墅火灾的确切起因，但是不能排除火灾是由烟蒂随意丢弃所造成。
Officials say the exact cause of a North Carolina beach house fire that killed seven college students is undetermined. But improperly discarded smoking materials cannot be ruled out.
警方表示尚未查明北卡罗莱纳滨海别墅火灾的确切起因，但是不能排除火灾是由烟蒂随意丢弃所造成。
Officials say the exact cause of a North Carolina beach house fire that killed seven college students is undetermined. But improperly discarded smoking materials cannot be ruled out.
应用推荐