奥马尔出生在沙特阿拉伯，母亲是奥沙马的第一任妻子纳伊瓦。在奥马尔小的时候，其父的沙特国籍被剥夺，他被迫与大家庭一起迁往苏丹。
Born in Saudi Arabia to Osama's first wife, Najwa, as a young boy Omar was forced to move with his family to the Sudan after his father's Saudi citizenship was revoked.
伊瓦纳博士和他的同事在他们的论文中说到，如果肥胖将儿童推入身患疾病的危险境地中，比如血压上升或者糖尿病，那么人们就会特别对待肥胖问题了。
Viner and his colleagues say in their paper that there will be particular concerns if obesity is putting a child at risk of disease, such as raised blood pressure or diabetes.
来自伦敦大学学院儿童健康研究所的拉塞尔•瓦伊纳博士和他的同事称儿童的体重本身并不是儿童保护人员参与进来的原因。
Dr Russell Viner and colleagues from the UCL Institute of Child Health in London say that the weight of a child by itself is not a reason for child protection staff to get involved.
伊瓦纳博士和他的同事正着手探寻儿童肥胖症和父母疏忽之间联系的证据，因为目前还没有能提供给专业人使用的正式的指导。
Viner and his colleagues set out to review the evidence for any link between childhood obesity and neglect because there are no official guidelines for professionals.
伊洛瓦底三角洲地区在遭受纳尔·吉斯强热带风暴两个多星期后，东盟成员国才说服缅甸来会面讨论为灾民们提供援助的问题。
It took more than two weeks after Cyclone Nargis devastated the Irrawaddy Delta before ASEAN members could persuade Burma to meet to discuss aid for the storm's victims.
大约有2千400万人生活在热带风暴“纳尔·吉斯”袭击的五个地区，伊洛瓦底河三角洲地区是受灾最严重的，大约有高达95%的人口受到影响。
About 24 million people live in the five regions struck by Cyclone Nargis. The Irrawaddy Delta River area is the worst hit, with up to 95 percent of the population affected.
为此我联系了伊瓦格罗斯·瓦连纳托斯，进行了一次电话采访，尽管我念他的名字不太成功。
So much so that approached Evaggelos Vallianatos for a phone interview, even if I was not very successful in pronouncing his first name accurately.
通往比那尔德里奥省的亚历杭德罗·罗瓦伊纳烟草种植园的道路。
The road leading from the Alejandro Robaina Tobacco Plantation in the Pinar del Rio region.
罗瓦伊纳农场把90%的产品都卖给古巴的国有雪茄公司——古巴烟草公司（S。
The farm sells 90 percent of its product to the Cuban state-run cigar company, S.
戈纳发现的石器与奥杜瓦伊峡谷发现的石器有强烈的相似之处。
And the tools at Gona bear strong similarities to those found at Olduvai Gorge.
一个晴朗的早晨，我们驱车前往罗瓦伊纳种植园。 一路上，古巴的贫困状况更加显而易见。
The country's economic hardship became clearer on a sunny morning during a drive to the Robaina plantation.
很快，亚姆解放，露西亚人开始围攻伊万·格罗德和纳尔瓦。
Soon Yam was liberated and Russians were besieging Ivangorod and Narva.
伦敦大学学院的罗素·瓦伊纳（RussellViner）博士说：“现代生活毒害了更多青少年和年轻人。
"Modern life is much more toxic for teenagers and young people, " says Dr Russell Viner of University College London, who led the study.
阿森纳传奇大卫·希曼声称这个夏天俱乐部需要买一名门将，而他希望这名门将会是富勒姆的马克·施瓦泽和曼城的谢伊·吉文中的一人。在这个夏天的转会窗口期间，阿森纳已经与许多门将扯上关系。
Arsenal legend David Seaman has claimed that the club need to buy a goalkeeper this summer and hopes that it will be either Fulham's Mark Schwarzer of Manchester City's Shay Given.
杜。托伊特提出古生代不只一个而是有两个联合古陆，即北半球的劳亚古陆和南半球的冈瓦纳古陆，其间为特提斯海分开MRS。
Paleozoic Toit made more than one but two joint ancient land, that is, the Northern Hemisphere land Laurasia and Gondwana ancient land of the southern hemisphere, which is separated from Tethys.
杜。托伊特提出古生代不只一个而是有两个联合古陆，即北半球的劳亚古陆和南半球的冈瓦纳古陆，其间为特提斯海分开MRS。
Paleozoic Toit made more than one but two joint ancient land, that is, the Northern Hemisphere land Laurasia and Gondwana ancient land of the southern hemisphere, which is separated from Tethys.
应用推荐