在纯粹意义上，分子烹饪是一门把化学和物理原理运用在烹饪的科学。
In the pure sense, molecular gastronomy is the scientific study of the chemical and physical processes that accompany cooking.
他说：“我倾向于讨论科学事实——而这种说法只是纯粹的科幻小说。”
He said: "I prefer to deal in scientific fact - this is wildly science fiction."
艾利克斯·霍夫曼是美国的一个物理学家，他跟过去这十年里的很多人一样，放弃了纯粹的科学研究，转而去创造更多神秘的金融工具。
Alex Hoffmann is an American physicist who, like many in the past decade, has grown rich by turning away from pure scientific research to create ever more arcane financial instruments.
有一种生机和能量，用科学的话来说，万物都是纯粹的能量，因此上面说法也不为过。
There's a sense of aliveness and energy, and in scientific terms everything is pure energy, so it's not that far-fetched.
把这当成理想的惩罚也好，当成纯粹的厄运也行，豪布森教授开始以科学家的态度研究并记录这段经历。 ——就像对待他的猫一样，不同的是这次从内部研究。
Call it poetic justice, or just sheer bad luck, either way Hobson approached the experience like a scientist and decided to document it, just as he had with the cats, but this time from the inside.
但是当那些内容远没有成为常识的时代，当我们如今已经接受的，自然科学和最终原理还未被采纳的时代，我们不能寄希望于纯粹的推理。
At the time it was very far from commonsense and it's a mark of how far we have come that we now accept the ultimate principles of science are ones that we cannot hope to base on pure reason.
太多的自然科学家接受让人欣慰的假定，即研究自然可以(实际上应当)与人类世界分离，把人类当作纯粹的旁观者。
Too many natural scientists embrace the comforting assumption that nature can be studied, indeed should be studied, in isolation from the human world, with people as mere observers.
在几千年前的印度，一门关于生命的纯粹科学诞生了。
Many thousands of years ago in India, a complete science of life was discovered.
认知科学家并不否认纯粹的填鸭式教学可以在给定的考试中获得更好的分数。
Cognitive scientists do not deny that honest-to-goodness cramming can lead to a better grade on a given exam.
科学家们说，有两种笑：一种来自纯粹的高兴，另一种则意味着发出了一种社会信息。
Scientists say there are two types of laughter: the kind that comes from pure glee, and the kind that's meant to send a social message.
这种基本情感正是孕育纯粹艺术和揭示科学真理的摇篮。
It is the fundamental emotion which stands at the cradle of true art and true science. "what."
丝毫没有，这位据称力求精确的科学家，居然只给出了一个纯粹的断定。
None whatever, for this allegedly precise scientist has only pure assertion to offer.[2]
“热电是一个纯粹的材料领域，”麻省理工学院材料科学家、与Phononic Devices公司并无关联的赫布兰德·塞德尔说道。
"Thermoelectrics is a pure materials field," said Gerbrand Ceder, an MIT materials scientist who is not associated with Phononic Devices.
kanazawa的论文已经在学术期刊智商上发表，他说：“我们的论点是，外表美丽的人们智商更高是纯粹科学方面的。”
Kanazawa, whose paper was published in the academic journal Intelligence, said: 'our contention that beautiful people are more intelligent is purely scientific.
数学科学呈现出一个最辉煌的例子，表明不用借助实验，纯粹的推理能成功地扩大人们的认知领域。
The science of mathematics presents the most brilliant example of how pure reason may successfully enlarge its domain without the aid of experience.
二十年里小于邮票但同样强大的计算机将数百万计地大规模生产，这样的想法纯粹是科学幻想。
The idea that within twenty years equally powerful computers smaller than postage stamps would be mass produced by the millions was pure science fiction.
如果限制在纯粹是科学家的范围内，忠诚的含义是什么？
What is the meaning of loyalty if it is restricted to the circle of pure scientists?
物理学绝不是脱离社会的、纯粹研究自然的科学。
Physics is no means out of society, no a pure natural science too.
自然疗法将顺势疗法、传统中医、草药医学、食疗迷信，而且只要是你能够想象得到的骗术，全部混合成骗术罪恶的纯粹伪科学泥浆。
Naturopathy mixes homeopathy, TCM, herbalism, diet woo, and just about every other form of quackery you can think of, mixing it into one homogenous pseudoscientific slurry of quacky badness.
新时期以来，继承方式已从单一转向多元，确立了在科学基础上的非纯粹继承机制。
Since the beginning of the new era, the ways of inheritance have developed into a scientific system of innovative rather than sheer inheritance.
实用主义则通过强调行动与效果从内部把科学真理变成一种纯粹的价值；
Pragmatists emphasize action by the science and the effect from the internal truth becomes a kind pure value.
这种基本情感正是孕育纯粹艺术和揭示科学真理的摇篮。
It is the fundamental emotion which stands at the cradle of true art and true science.
当推荐诸如生物化学和统计学等新能力的时候，报告委员会反对增加纯粹的预科医学科学要求。
While recommending new competencies such as biochemistry and statistics, the report's committee opposes a net increase in premedical science requirements.
数学是纯粹研究数量的科学。
数学是纯粹研究数量的科学。
应用推荐