他们把劳动阶级看作一种养活其他阶级的纯粹的工具。
They regarded the labouring class as a mere means to the maintenance of the rest.
管理模态工具应用的难度更多地来自纯粹的工具数量，而不是模态性。
The difficulty of managing a modal tool application isn't caused by the modality as much as it is by the sheer quantity of tools.
一旦他交出了自己的意志，变成了纯粹的工具，就再也没有什么罪恶的极限是蠢人所不会到达的了，但他仍然始终不可能了解那是罪恶。
Once he has surrendered his will and become a mere tool, there are no lengths of evil to which the fool will not go, yet all the time he is unable to see that it is evil.
“那不是一支奢华的笔，是一支非常纯粹的书写工具，”他说。
"It's not an opulent pen. It's a writing instrument that's very pure," he said.
以后我会谈到作为游戏工具使用的数学。但现在我要写游戏数学的事，纯粹为了乐趣和数学之美的数学。
I will write later about math that is used as a tool in play, but now I am writing about math that is play — math done for no other purpose than the sheer fun and beauty of it.
艾利克斯·霍夫曼是美国的一个物理学家，他跟过去这十年里的很多人一样，放弃了纯粹的科学研究，转而去创造更多神秘的金融工具。
Alex Hoffmann is an American physicist who, like many in the past decade, has grown rich by turning away from pure scientific research to create ever more arcane financial instruments.
虽然正在使用的开发工具和库不被认为是纯粹的对象设计，但它们常常影响对象模型。
Although this is not considered pure object design, the development tools and libraries being used often influence the object model.
这对源代码工具来说至关重要，因为虽然纯粹的语法树结构信息也很有用，但是如果工具无法了解节点在源码中的位置，它就不能对源码进行修改。
This is crucial for source tools - pure structural information is useful, but if the tool doesn't know where a node is, it can't modify it in the file.
这种新的趋势来源于佛瑞斯特调研公司的“技术纯粹主义”，指的是让熟悉计算机技术的员工自己选择使用的工具。
This new trend, dubbed "Tech Populism" by Forrester Research, is referring to the new user base of digitally savvy workers.
这绝对是不必要的，纯粹是浪费时间，因为诸如grep 这样的工具接受文件名作为参数。
This is absolutely unnecessary and a waste of time, because tools such as grep take file names as arguments. You simply do not need to use cat in this situation at all, as in the following example
这绝对是不必要的，纯粹是浪费时间，因为诸如grep 这样的工具接受文件名作为参数。
This is absolutely unnecessary and a waste of time, because tools such as grep take file names as arguments. You simply do not need to use cat in this situation at all, as in the following example
应用推荐