而一旦你完成了，那种纯粹的喜悦和骄傲会延续一辈子。
And the feeling of pure bliss and pride that comes once you've done it will last the rest of your life.
作为一个性格，她是纯粹的喜悦，她的唱腔简单碗你了。
As a character she is pure delight, her vocal style simply bowls you over.
是的，如果这是一个纯粹的喜悦，对礼物的印象将会更深刻。
Yes. If it's a pure delight, the impression of a gift will certainly be striking.
当我站在那里，手捧着这个小生命，一种纯粹的喜悦感席卷了我。
As I stood there holding this tiny creature in my hands, a wave of pure joy came over me.
你是否曾经在看戏剧或者电影的时候，因为画面太迷人了，而感到了纯粹的喜悦？
Have you ever seen a play or motion picture that was so charming that you felt sheer delight as you watched?
它让我稍微暂停一下阅读，因纯粹的喜悦而叹息，它真的能够站起来四处走动，因此我可以享受我快乐的“啊哈”时刻。
Something that makes me stop reading for a minute, and sigh with pure bliss, something that actually gets up and walking around, so that I can savour my Aha moment.
在这张DVD，大卫传达出一种强烈的了解恐龙的解剖与给予的生命，人格和议案，这些令人鼓舞的生物混合纯粹的喜悦。
In this DVD, David conveys a strong understanding of dinosaur anatomy mixed with the sheer joy of giving life, personality and motion to these inspiring creatures.
我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
纯粹与慷慨，不需要赞美或辩护，喜悦面对绝望是无需理由的。
Pure and generous, in no need of praise or justification, joy is unwarranted in the face of despair.
克里希纳：“生命是纯粹喜悦的表达，做为人是一场舞蹈。”
Krishna: "Life is nothing but the expression_r of pure joy. Being human is a dance."
克里希纳：“生命是纯粹喜悦的表达，做为人是一场舞蹈。”
Krishna: "Life is nothing but the expression_r of pure joy. Being human is a dance."
应用推荐