在权利交易中,权利实现及其程度依附于主体权利禀赋的大小,但又不是纯粹的私人事务。
In the deal of rights, it is not the pure private affairs that the realization of right and its degree depend on the subjects' capability of rights.
文学文本分析的实质就是着重强调文学文本客体的能动性,但是文学文本分析不是一种纯粹的客体或语言分析,它并未与主体或文学文本外的客观世界隔绝。
Analysis of text emphasizes the initiative of the object. It is not a pure analysis of object and language, and is not separated from the subject and the external world.
“灵魂”庭院和主体的结合:一种把灵魂庭院放在建筑主体的下面,形成比较纯粹的建筑意境。
The combination of the soul courtyard and the subject: in one hand, we can put the soul courtyard building under the subject of the villa to make the pure building spirit.
在这个分析中,纯粹的主体际交流是不常发生的。
In such an analysis, pure inter-subjective communication is rare.
别墅的主体:主体被设计成一个漂浮,纯粹的竹编球体,在100平米的空间里满足了休息,会客,厨卫及办公需求。
The subject of the villa: the subject of the villa is designed a floating bamboo sphere. In the space of 100 square meters, it provides the resting, meeting, kitchen and bath and working function.
“主体性文学理论”在中国当代文学理论中有其独特的、更能显示文学理论自身价值的纯粹性。
Main body literature theory "can show the unique pureness of literature theoretical self-value in Chinese present literature."
纯粹理性对任何经济主体都是一种经济假说。
So called "Economy ration" is a kind of hypothesis to everybody.
纯粹理性对任何经济主体都是一种经济假说。
So called "Economy ration" is a kind of hypothesis to everybody.
应用推荐