帅客纯电动车在东风展台展出。
Succe Electric Vehicle will be displayed on Dongfeng exhibition stage.
李柯还表示，公司计划明年起在美国试水纯电动车。
Stella Li, BYD's senior vice president also said the company plans to start test-marketing an all-electric battery car in the US next year.
现在最大的问题是：混合动力车或者纯电动车是否有前途？
The big question now is: will hybrids or pure battery-electric cars be the future?
据了解，新能源车可以简单分为混合动力车、纯电动车、燃料电池车和替代能源车。
The new energy can be simply divided into hybrid vehicles, electric vehicles and fuel cell vehicles and alternative energy vehicles.
记者相信，嵌入式汽车（不管是纯电动车还是混合动力车）应该显示与普通汽车相当的综合循环。
Your correspondent believes plug-incars (whether pure electrics or hybrids) should display an equivalent of thecombined cycle used for conventional cars.
除了混合动力车，福特和通用还分别展示了他们的纯电动车型FusionEV和Ampera。
Apart from hybrids, Ford and General Motors showed their all-electric vehicles, the Fusion EV and the Ampera.
Leaf是纯电动车，可以行使100英里，使用可以用标准的三管脚家用电插头来充电的锂离子电池，所以连排气尾管都省了。
The Leaf is an all-electric car that has a 100-mile range on a rechargeable lithium-ion battery that can be fed using a standard three-prong household electrical outlet, and lacks even a tailpipe.
日产计划从2012年起开始在全球范围内销售该车型，年产量为20万辆——这是迄今为止单一纯电动车最雄心勃勃的生产目标。
From 2012, when Nissan aims to begin selling the Leaf worldwide, it plans to build 200,000 of THM a year - by far the most ambitious production target for an all-electric vehicle.
虽然所有其他汽车大制造商都正在或准备推出新混合动力车(包括插件)和纯电池电动车，但丰田公司相信自己在这方面仍然领先群雄。
Although every other big carmaker is launching new hybrids (including plug-ins) and purely battery-powered vehicles, or is preparing to, Toyota is convinced that it is still ahead of the pack.
虽然所有其他汽车大制造商都正在或准备推出新混合动力车(包括插件)和纯电池电动车，但丰田公司相信自己在这方面仍然领先群雄。
Although every other big carmaker is launching new hybrids (including plug-ins) and purely battery-powered vehicles, or is preparing to, Toyota is convinced that it is still ahead of the pack.
应用推荐