安德森的研究证明，一维无序系统的电子能谱是纯点谱，即所有的电子态都是局域态。
Anderson has shown that the one-dimensional disordered system has a pure point spectrum and all the electronic states are localized.
需要强调的一点是只有纯黑巧克力才能达到这种预期的效果。
One point should be noted that dark chocolate needs to be pure to get the desired result.
点文件是纯文本文件，只是文件名比较特别而已。
Except for its special name, a dot file is a plain text file.
假设我们再往后添加第三点,所有纯物理系统都遵守决定论
Suppose we then add three, all purely physical systems are subject to determinism.
在理想情况下，每个功能区(如流程服务)都是“纯”功能区，为了实现关注点分离仅提供了一个服务类。
In an ideal world, each functional area such as process services, would be "pure", offering only one class of services in order to provide a separation of concerns.
如果你是个司机或是正在戒酒,这也有你可以整晚品味的无酒精版饮料: 用苏打水加兑一点100%的纯果汁就好了.
If you're the designated driver, or just abstaining, here's a non-alcoholic drink you could sip all night long: seltzer water mixed with a bit of 100 percent fruit juice.
您必须针对您自己的XDE技巧和个人的偏爱决定在过程的哪一点将基于XDE的模型转移到纯j 2ee开发。
You must rely on your own XDE skills and personal preferences to determine at what point in the process you should move from XDE-based modeling to pure J2EE development.
出于卖弄的习惯，这两个条纹中的RGB颜色分别是0,255,150，是混杂了一点纯蓝的绿色。
For pedantry sake, the RGB colors in both spirals are 0, 255, 150. So they are mostly green with a solid splash of blue.
加在一起，将有半数的后代在那个特定的位点上是纯合的。
Altogether, half the offspring will be homozygous at that particular locus.
反过来说，更恰当的是以我自私点的观点来说：咱是男人，纯爷们，万事都要靠自己的双手来打拼，否则叫什么男人啊！
On the other hand, is more appropriate to my selfish point of view: God is man, pure menfolk, everything on our own hands to work hard, otherwise called what ah man!
理解了这一点，我们就可以明白为什么我们把动物视做商品，且总是感到向纯素饮食和生活方式的转变是如此困难。
Understanding this, we can see why we view animals as commodities and often find it difficult to switch to a vegan diet and lifestyle.
例如，你的愤怒很可能集中在某人的某种性格上，并认定这愤怒纯是针对这一点而发的。
You may, for example, focus your anger on a particular attribute of a particular person, believing that the anger is limited to this aspect.
有些人说我请外教上课就是为了纯英语的环境，我要锻炼我的英文习惯，我希望课堂里外教一点中文都不说。
Some people say I asked foreign teachers to pure English environment, I will exercise my English habit, I hope to teach a class inside and outside Chinese did not say.
仅仅是一些东西为“全天然”或“纯的”这一点并不一定意味着它们有营养。
Just because something is "all natural" or "pure" doesn't necessarily mean that it's nutritious.
你可能想配条舒服点的安全带以适合长线攀爬，而有的人喜欢轻点的安全带为了纯运动攀。
You'll prefer the comfort of a well-padded harness on long climbs but may appreciate a lighter harness on pure sport climbs.
在局部凸空间上利用严有效性的纯量化特征，研究严有效点的截口性质及稠密性质。
Using scalar characterization of a strictly efficient point in Locally convene Spaces, we study the section property and the density of strictly efficiency.
本文将复变函数中的幅角原理推广到亚纯函数在区域的边界上有零点和极点的情况。
In this paper Argument principle is extended to the case in which meromorphic function has limited number of zeros and poles at the boundary of reg - ion.
本文初步研究了纯钛拉伸过程中出现的屈服点现象，从理论上分析其现象与孪生关系。
A preliminary study was carried out on the yielding phenomenon of pure titanium in tension process. The theoretical analysis shows that the phenomenon is related to twinning.
测量A0纯铝在去离子水中的极化曲线用来模拟反应堆池壳的点蚀。
The anode polarization curve of A0 pure aluminum in DI (de-ions) water was measured to simulate the pit corrosion of reactor pool shell.
孙道椿证明了单位圆内一类零级亚纯函数的最大型聚值点存在性定理，本文将这一结果在一定程度上推广到了亚纯代数体函数。
Sun Daochun proves the existence theorem on the maximum condensation point of the zero order meromorphic functions in the unit circle.
结果表明，外加磁场破坏量子点能级的自旋简并，使得电荷流和自旋流的共振峰劈裂开，得不到纯自旋流。
Numerical results show that the resonance peaks of spin current split and the pure spin current disappears due to the magnetic field destroying the degeneration of electron spin in quantum dot.
本文通过四点弯曲试验研究了含脱层的蜂窝夹芯板在纯弯载荷作用下的局部屈曲模式和破坏模式，指出局部屈曲模式是跳跃失稳模式。
The modes of local buckling and general failure for honeycomb sandwich plates under pure bending loads are studied through four-point bending tests.
要解决这个问题，就需制造出更纯的晶体，卡瓦及其他一些科学家正在致力于这一点。
Such problems can be solved by making the crystals as pure as possible, something that Cava and others are working on.
我用以上四点纯绘画方面的因素，来表现和抗衡我的主题。
I used the four above points of pure painting to show and counter my theme.
我这只可怜的、无辜的老鸟骂人的本领炉火纯青，没有比它更聪明的了，你要明白这一点。
Here's this poor old innocent bird o 'mine swearing blue fire, and none the wiser, you may lay to that.
来自18个岩溶黄色镀金纯银制成，它具有一方充满活力的绿色翡翠娇小轮，和抛光银一起对其他真正的钻石口音点。
Made from sterling silver plated with 18-karat yellow gold, it features petite rounds of vibrant green emerald on one side, and polished silver dots along with a genuine diamond accent on the other.
你只需要在棉球上添加一点纯芦荟，然后轻轻在脸上擦拭就能卸妆。
All you have to do is add a small amount of pure aloe to a cotton ball and then carefully wipe away your day.
该方法对于纯数学的0 - 1离散变量优化的求解也适用，方法与数值都表明了这一点。
This method and the numerical solutions show that the method is also suitable for pure mathematical optimization problems with 0-1 discrete variables.
该方法对于纯数学的0 - 1离散变量优化的求解也适用，方法与数值都表明了这一点。
This method and the numerical solutions show that the method is also suitable for pure mathematical optimization problems with 0-1 discrete variables.
应用推荐