我喜欢与思想纯洁的人来往。
心灵纯洁的人，生活充满甜蜜和喜悦。
你对他说：'你愿意成为纯洁的人吗？
And say to him, 'Wouldst thou that thou shouldst be purified?
她是一个心地纯洁的人。
被祝福的是心地纯洁的人(因为你的大脑被断电了)。
Blessed are the pure of heart (because your brains are switched off).
人之为人尚且不易，更何况做一个纯洁的人呢？
It is not always easy to be a man, still less to be a pure man.
对于善良纯洁的人来说，生活是一件美好的事情。
玛兹：美妙的文字，但是唯一需要知道我的纯洁的人是我自己。
Pretty words, though the only one who needs to be assured of my purity is myself.
一但被抓，在那些善良纯洁的人眼中，你就不可能再与原来的你一样了。
Once caught, you can never again be (in the eyes) to the good and the pure, what you were before.
一但被抓，在那些善良纯洁的人眼中，你就不可能再与原来的你一样了。
Once caught, you can never again be in the eyes to the good and the pure, what you were before.
她是个纯洁的少女，一朵洁白无瑕的的百合花。（百合花——纯洁的人）
这个表面上懒散，放纵，好贪杯的“无用之徒”，内心却是个极崇高，极纯洁的人。
" On the surface this lazy, indulgent, good $ "useless. Followers" feel it is a very noble, very pure person.
人类返回他们垂死的世界，只有少数心灵纯洁的人被选择留下来，大苦难时代结束了。
The aliens went back to their dying world. Only a few were chosen to stay, The time of great sorrow was ending.
玛兹：美妙的文字，但是唯一需要知道我的纯洁的人是我自己。当然罗，也许还有阿尔孚琳。
Pretty words, though the only one who needs to be assured of my purity is myself. And perhaps Arvoreen, of course.
她说，战争史一种神圣的治疗手段，死去的人就像被外科医生刮去的腐肉，而纯洁的人却将保存。
War would be a divine form of healing, she said, in which those that die are like rotten flesh cut out by a surgeon, and in which the pure could not be killed.
真的，夫人，象您这样思想纯洁的人，一定会产生这种迟疑但这种迟疑很容易屈服于坚强的理智。
Really, madame, this is a scruple which naturally must occur to a pure mind like yours, but which would easily yield before sound reasoning.
其实在我们这个群体里，得病的往往是一些比较纯洁的人，那些比较乱的人往往会采取安全措施的。
In fact, in our groups, the disease often are some of the more pure person, which are often disorderly person will be taken to safety.
内心纯洁的人最是快乐遗忘世人，被世人遗忘美丽心灵的永恒阳光每个祈祷都被接受；每个愿望都能实现！
How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting by the world forgot. eternal sunshine of the spotless mind!
虽然我没有资格说自己是一个十全十美的人，但是我敬仰纯洁的人，痛恨不纯洁的人，我希望我现在还是如此。
I admired spotlessness, even though I could lay no claim to it, and hated impurity, as I hope I do now.
她妈妈是个很纯洁的人，看不起俄罗斯海滨酒家，也不想让她那经过古典舞训练而且前程远大的女儿，自降身份到那里去跳舞。
Her mother, a purist, despised the Russian Riviera, and the idea that her daughter, classically trained and destined for greater things, would degrade herself by dancing there.
然而最聪明的，是那些诚实，心灵纯洁的人，再透明的水也揭示不了他们的秘密。（因为他们明白勾心斗角无非是自己为难自己罢了。）
But the clear, the honest, the transparent - they seem to me the shrewdest silent men: those whose profundity is so deep that even the clearest water does not - betray it.
这些人，许许多多这样的人和历史就是见证，见证了这些纯洁的人在今世获得了真正的生命，他们在坟墓中永不会变为尘土，因为爱使它们永存。
Those people, hundreds of them and history is witness that those pure people who reach to their real life in this life are never going to be dust in their graves because love causes them to be alive.
他拥有最纯洁的灵魂，他通慈爱的本质，是最为纯粹的力量，深深地撼动和影响了其他所有的人：当他在威灵顿大学授予女皇殿下一年一度的奖项，他这样描述获得这个荣耀的条件：不是最聪明的孩子，而是最好读书的孩子；
sheer force of his own benevolent nature--when drawing up the conditions of the annual prize to be given by Her Majesty at Wellington College
然而，我们的周围有如此之多的人表现出来的行为却并非发自纯洁及光明的本性。
And yet we see around us so much evidence that people are not acting from a place of purity and radiance.
过去四百年来，爱尔兰人和其他定居者也加入自己的语言，这样产生的英语，即使以最纯洁的形式出现，对那些“远道而来”的人来说还是难以理解。
Over the last four centuries, linguistic contributions from the Irish and other settlers have produced a version of English that in its purest form is unintelligible to those who "come from away".
想想吧，如果希泊先生和我（我们两人都不认为克拉丽莎纯洁无瑕）都为此伤心的话，那些视她若珍宝的人该多痛苦啊？
‘Consider, if this wounds both Mr Cibber and me (who neither of us set up for immaculate chastity) what must it do with those who possess that inestimable treasure?’
想想吧，如果希泊先生和我（我们两人都不认为克拉丽莎纯洁无瑕）都为此伤心的话，那些视她若珍宝的人该多痛苦啊？
‘Consider, if this wounds both Mr Cibber and me (who neither of us set up for immaculate chastity) what must it do with those who possess that inestimable treasure?’
应用推荐