通过对多种纯样和商品样的测定论证本方法。
A lot of pure samples and commercial samples were determined in order to verify this method.
然后利用独特的、临床可行的技术将患者血样中每种淋巴细胞类型分离成适合研究的纯样。
The team then used unique, clinically applicable techniques to separate out each immune cell type in the patients' blood into pure samples for study.
利用手边的这些纯样，研究者应用微阵列技术生产出一系列在大面积损伤时发生改变的基因。
With pure samples in hand, researchers used microarray technology to generate a long list of genes that change when a person undergoes massive trauma.
Miller - Graziano在PNAS的研究中监督了将血样分离成纯样的过程，在更大规模的Glue奖组研究中继续确认了细胞表面蛋白的表达。
She oversaw the separation of white blood cells into pure samples for the PNAS study, and continues to determine cell surface protein expression for the larger Glue grant team.
试映羊毛采用高纯石英制成，非常适用于进样口衬管。
Quartz Wool was made from high-purity quartz, extremely low in metallic oxide impurities.
他对自己的行为给出的回答都不太合理甚至不很艺术就像他在做一些纯科学和纯艺术的事的疯狂版一样。
He gives no rational or even artistic response for his actions. It's like he's doing some wacked out version of pure science and pure art.
但最近，我每次出门溜达的时候，纯素食主义者就会对我不断嚷嚷，你如果吃过猪排，那就和吃过一大块狗肉一样。
But lately, it seems as if every time I turn around, a vegan is insisting that feasting on a pork chop is morally equivalent to eating a hunk of dog meat.
新开发的一款为插电式混合动力车，电池能像在路上一样在家里进行充电，这样就可以依靠纯电池动力行驶更长的距离。
The new development here is the plug-in hybrid, the battery of which can be re-charged at home as well as on the road, offering longer range driving on pure battery power.
他们，象现在越来越多的美国人一样，在坚持纯素饮食，据《时尚观察》和《食谱出版人》告诉我们。但是这究竟意味着什么呢？
They eat a vegan diet, as more and more Americans are doing, trend-watchers and cookbook publishers tell us. But what does that mean, exactly?
他们，象现在越来越多的美国人一样，在坚持纯素饮食，据《时尚观察》和《食谱出版人》告诉我们。
They eat a vegan diet, as more and more Americans are doing, trend-watchers and cookbook publishers tell us.
我孩子吃的食物没有一样是纯有机食品。
Neither of my children's diet is organically stellar.But I get it.
窄银行(纯商业银行)已经破碎了，正如宽银行一样。
就像粉色的絮云一样轻，香甜可口，而且只要加入微量纯香草精。
They are light as pink fluffy clouds, oh-so-sweet and with just a hint of pure vanilla extract.
氮循环也一样，它将空气中的纯氮转化成有用的化合物，而人类使其加速了150%以上。
So too is the nitrogen cycle, which converts pure nitrogen from the air into useful chemicals, and which mankind has helped speed up by over 150%.
与上面的清单6一样，通过网上传递的数据是纯xml。
Just like in Listing 6 above, the data that goes across the wire is plain XML.
纯男性小组往往会变得像猪群一样。
Pure-men groups tend to change into something like herd of hogs.
像迈克尔·乔丹和莫扎特一样的纯天才又是怎么回事儿呢？
养蜂人是一群固执己见的人(像纯素食者一样)。
Beekeepers are an opinionated group (like vegans). Just because one beekeeper tells you.
但Metro对纯文本信息交换提供和axis2一样的性能，在使用WS - Security时还有比axis2更好的性能。
But Metro offers performance equal to Axis2 for plain-text message exchanges and much better performance than Axis2 when WS-Security is involved.
rpy脚本和纯. py脚本不完全一样-前者在Twisted环境中运行，该环境提供了对其中的register的自动访问。
An.rpy script is not quite the same as a plain.py script — the former runs within the Twisted environment, which provides automatic access to register among other things.
金缕梅纯露天然温和，无酒精刺激，不会如像化学配方爽肤水一样造成肌肤干燥。
It's natural, gentle, and alcohol-free, and won't dry out skin like chemical-based formulas.
纯素食主义者，和素食主义者一样，从不吃肉。
就像感觉一样，它不含道理或是纯感受，但却来自于大量知识的复杂整合多于单纯看或听。
It is irrational or perceptual, like sensing, but comes from the complex integration of large amounts of information, rather than simple seeing or hearing.
纯的和不纯的情感在外在上的表现可能一模一样。
The external manifestations of pure and impure emotions may be the same.
把瑜伽当做心灵和身体的一种纯科学来学习，不要像印度教狂热信徒一样学习瑜伽。
Learn YOGA as a pure science of mind and body, do not learn it or make it into a Hindu religious cult.
如果粘度指数改进剂耗损殆尽0w - 30的最终会变得更稀，像一个纯0粘度级的油一样。
If the VII wears out the 0w-30 will ultimately be thinner, a straight 0 grade oil.
海格：“哈利，工作是这样的，有些魔法师像马尔福一家一样，认为自己比别人更优异，因为他们就是人们所说的‘纯血’。”
Hagrid: See the thing is, Harry, there are some wizards, like the Malfoy family, who think they're better than others because they're what people call pure blood.
海格：“哈利，工作是这样的，有些魔法师像马尔福一家一样，认为自己比别人更优异，因为他们就是人们所说的‘纯血’。”
Hagrid: See the thing is, Harry, there are some wizards, like the Malfoy family, who think they're better than others because they're what people call pure blood.
应用推荐