这结果可能纯属意外。
我们都认为化石的发现纯属意外。
遇见你纯属意外，爱上你纯属虚构。
他找到这个钱包纯属意外。
发现生姜是个效果不错的诱饵纯属意外收获。
The discovery that ginger would be an effective lure was the result of a bit of good fortune.
我遇见她纯属意外。
那个纯属意外啊！
该药原来是用于治疗高血压，其壮阳效果的发现纯属意外。
The perky effects of the pill were discovered by accident, during trials for a new drug for hypertension.
如果杀人的行为纯属意外，误杀人的凶手可以逃往逃城，便得庇护。
If the death was found to be accidental, the slayer could flee for safety to one of the cities of refuge.
现年29 岁的威廉森坚称，暴露隐私部位纯属意外，自己没错。
Williamson, 29, insisted he did nothing wrong and that any exposure of his private parts were accidental.
很不幸的，我们的时间并不多，会和Kreator合作纯属意外。
Unfortunately, we don't have much time. The thing with Kreator was an exception.
克劳代特人是中环星域佐兰星原住外星人的一支分支，他们的基因分化纯属意外。
Clawdites are a genetic offshoot of the humanoid natives of Zolan, a planet in the Mid Rim.
据安尼斯顿说，她著名的“瑞秋”发型纯属意外，是由她的朋友克里斯用剃刀削出来的。
According to Aniston, her famous "Rachel" hairdo was created by accident when her "friend" Chris cut her hair with a razor.
大多数女人当妈妈纯属意外，有些出于选择，少数迫于社会压力，有几个则是习惯成自然。
Most women become mothers by accident, some by choice, a few by social pressures, and a couple by habit.
谷歌(它坚称纯属意外)在采集世界各地街道图像时(街景计划的一部分)，从住户未加密的无线网络中搜集到一些数据。
Google (accidentally, it insists) gathered data from unsecured Wi-Fi networks in people's homes as part of a project to capture images of streets around the world.
在这个实验中，Rovee夫妻俩（我猜是夫妻档，如有意外，纯属意外）让9-12个月的宝宝躺在家里舒适的摇篮中看着头上的一个可以移动的盖子，盖子上有一些亮色的木质图形。
In their experiment, Rovee and Rovee (1969) had infants of between 9 and 12 weeks lay comfortably in their cribs at home looking up at a mobile covered with brightly coloured wooden figures.
在这个实验中，Rovee夫妻俩（我猜是夫妻档，如有意外，纯属意外）让9-12个月的宝宝躺在家里舒适的摇篮中看着头上的一个可以移动的盖子，盖子上有一些亮色的木质图形。
In their experiment, Rovee and Rovee (1969) had infants of between 9 and 12 weeks lay comfortably in their cribs at home looking up at a mobile covered with brightly coloured wooden figures.
应用推荐