那么要怎么才能获得纯净的水呢，先生？
例：纯净的水是透明的。
纯净的水是无色的。
所有不确定是否纯净的水都应在净化后才饮用。
All water of uncertain purity should be purified prior to use.
皮肤细胞喜欢这些水合物来自纯净的水而非汽水或汤。
When that hydration comes from pure, clean water — not liquids such as soda or even soup — experts say skin cells rejoice.
不过，大量相对安全的食水还是好过少量绝对纯净的水。
Nevertheless, a large quantity of reasonably safe water is preferable to a smaller amount of very pure water.
最纯净的水来自自然流淌的清澈泉水，可有水的地方不总是很方便。
The purest water came from clear, free-flowing springs, but these were not always conveniently located.
长此下去，我们将呼吸不到新鲜空气，喝不到纯净的水，吃不到营养的食物了。
If it is go ahead, we can't breath fresh air, drink pure water, and eat nutritious food.
超过十亿人口缺少饮用水，并且在绝大多数情况下缺少的只是纯净的水，而不是水本身。
MORE than a billion people lack clean water-and in most cases the lack is just of cleanliness, rather than of the water itself.
自然中的水绝不会是纯净的水，大雨过后在旷地里打的水或者从泉中打的水近乎纯净。
Water is never found pure in nature; it is nearly pure when gathered in an open field, after a heavy rainfall, or from springs.
超过十亿人口缺少饮用水，并且在绝大多数情况下缺少的只是纯净的水，而不是水本身。
MORE than a billion people lack clean water—and in most cases the lack is just of cleanliness, rather than of the water itself.
我们需要新鲜的空气来呼吸，我们需要纯净的水来饮用，我们需要一个干净的环境来保持健康。
We need fresh air to breathe. We need pure water to drink. We need a clean environment to be healthy.
有一种像最纯净的水一样纯净，像露珠一样甜蜜，像音乐一样动人的感情，那就是我对你的爱。
There is a kind of feeling, as pure as purest water, as sweet as dew, and as touching as music. That is my love for you.
想象一个有着清新的空气、纯净的水的新地球，动物们不会处在灭绝边缘，以及其他你想要看到一些改善的方面。
Envision a new Earth that has clean air, pure water, animals that are not on the brink of extinction, and other areas that you would like to see an improvement.
栽一株兰花吧，用肥沃的泥土培育，浇上纯净的水，每天给它晒晒太阳，洗洗叶子上的灰尘，用心栽培，也是一种生活。
Planted an orchid bar, with fertile soil cultivation, and pour pure water a day to give it the sun, wash the dust off the leaves, carefully cultivated an image of life.
因此，当前保护生态系统的理念，转换为它为人类所提供的服务功能，如洁净的空气，纯净的水，传授花粉，或者碳库。
So now we have moved into the current rationale of protecting ecosystems because of the services that they provide humanity, whether they are clean air, clean water, pollinators, or carbon sinks.
你想乘坐一艘巨大的破冰船去北极吗？你可以在船上四处走动，感受冰雪，还可以喝到世界上最纯净的水。来看看由一位俄罗斯公民在远航时摄下的照片吧。
Would you like to go to the North Pole on a huge ice-breaker, walk around the ship, feel the ice and drink the purest water in the world?
虽然有人信誓旦旦的说，加一些阿司匹林、苏打水、漂白粉、盐、糖或者果汁等乱七八糟的东西绝对能让树保持长时间的新鲜；但专家说了，足量的纯净的水，才是最好的。
Though some people swear that throwing in such extras as aspirin, soda water, bleach, salt, sugar, or Karo syrup keeps trees fresher longer, the experts say plain water, and plenty of it, is best.
所有美国人的生活都更好了，因为空气和水更纯净，更多的自然遗产得到保护；而且，我们给世界人民带来了更多对和平、自由、安全和繁荣的期望。
And we brought more hope for peace, freedom, security, and prosperity to people all over the world.
他们不知道的是有些瓶装水并不像他们想象的那么纯净。
What they may not know is that some bottled water may not be as pure as they expect.
“纯净”可能只是相对的说法。2009年以前，联邦监管机构并未要求瓶装水去除大肠杆菌。
And "fresh" can be a relative term. Before 2009, federal regulators did not require water bottlers to remove E. coli.
在美国，越来越多的人引用瓶装水，并认为瓶装水比自来水更安全、更健康。同时，对瓶装水的销售、来源和安全及纯净程度检测的担忧也越来越多。
With more Americans turning to bottled water believing it safer and healthier than tap water, there are growing concerns over how water is marketed, sourced and tested for safety and purity.
标榜“天然”、“纯净”和“绝对新鲜”的瓶装水，和披上美丽包装的自来水有什么不同么？
They proffer claims of being "essential," "pure," and "crystal-fresh," but are bottled waters anything more than glorified tap water?
然而这些区域由于多余温暖而不可能存在冻结的二氧化碳，然而要有纯净的不含盐分的水出现的话，这里的气温有显得太低。
However the sites are too warm for frozen carbon dioxide, and in some regions too cold for pure, non-salty water.
喝纯净水的人可以抛弃百事公司的阿卡菲娜牌瓶装水，然后买一个水过滤器。
Purified water drinkers can lay off the Aquafina and buy a water filter.
如果有了家庭纯净水系统，你将不再担心会再次喝到污染的水，只需少于75美元的钱便可使你厨房的水龙头变成新鲜水源的海洋。
With a home purification system, you’ll never worry about drinking polluted water again. For less than seventy-five dollars, turn your kitchen faucet /into/ an ocean of fresh water.
如果有了家庭纯净水系统，你将不再担心会再次喝到污染的水，只需少于75美元的钱便可使你厨房的水龙头变成新鲜水源的海洋。
With a home purification system, you’ll never worry about drinking polluted water again. For less than seventy-five dollars, turn your kitchen faucet /into/ an ocean of fresh water.
应用推荐