这个博物馆将成为曾经过埃利斯岛的数百万人的纪念馆。
The museum will serve as a memorial to the millions who passed through Ellis Island.
“9/11”纪念馆只纪念遇难者。
每个周五，我们都去建筑纪念馆，这样我们就能了解和研究它。
Every Friday, we would go to the architecture monument, then we can understand and study it.
乐团在榆树街1406号的纪念馆演出，该纪念馆从三月到六月举办好几场音乐会。
The Orchestra plays at Memorial Hall at 1406 Elm Street, which offers several concerts from March through June.
国王胡安卡洛斯一世将把俄罗斯国家的奖金捐赠给纪念馆的重建。
The King of Spain Huan Karlos will donate his Russia State's premium to the reconstruction of memorials.
这座房子是滑铁卢战役纪念馆。
纪念馆的安全措施将会严密控制。
这座纪念馆已经成为了首都的名胜之一。
The memorial is now the most visited monument in the capital.
纪念馆的员工发放了彩笔，铅笔以及备用工具。
Staff members of the memorial distributed crayons, pencils and spare programs.
家属参观纪念馆，死难者的名字刻在了墙壁上。
Family members visited the memorial, where the names of the dead have been inscribed on the walls.
他们把金属送到澳大利亚阵亡将士纪念馆做分析。
纪念馆对参观者的数量限制在每次大约1500人。
The memorial restricts the number of visitors to about 1,500 at a time.
八个月前，大水还占据着现在纪念馆的位置。
Eight months ago the water itself prepared the place for it.
这个博物馆在很大程度上就是一个贝利纪念馆。
华盛顿五角大楼纪念馆，士兵为死难者敬献花圈。
Soldiers lay individual wreaths for victims at the Pentagon Memorial in Washington.
纪念馆的网站上详述了去纪念馆参观的应知事项。
参观纪念馆是免费的，但需要在特定的时间和日期预定门票。
Visiting the memorial is free but advance tickets for a specific time and date are required.
阵亡将士纪念馆的科学家们砸开揿扣，从中找到了布料碎片。
Scientists at the War Memorial cracked open the press studs and found inside fragments of cloth.
在三湾改编纪念馆，馆长尹兴华给我们讲述了一个故事。
Xinghua Yin Curator of Sanwan Reorganizing Museum told us a story.
当他们从纪念馆出来时，海军在等待他们的船上挂起了一面越南国旗。
And as they came out of the memorial, the Navy had flown a Vietnamese flag from the boat waiting.
如今，黄埔军校里建有一座纪念馆，展现了现代中国历史的风云岁月。
Today the complex houses a museum dedicated to the revolutionary history of modern China.
在华盛顿特区，一尊法拉的雕像成为富兰克林·罗斯福纪念馆的一部分。
A statue of Fala is part of the Franklin Delano Roosevelt Memorial in Washington, d.c..
该网页还发起讨论：一个有关奥斯威辛纪念馆和Facebook的主题。
The page also initiated discussions: there was one on the subject of the Auschwitz memorials and Facebook.
另一个你必须去参观且具有历史意义的是游客中心和珍珠港的亚利桑那州纪念馆。
Another must see, especially for history buffs, is the Visitor’s Center and the Arizona Memorial at Pearl Harbor.
根据去年的一份协会报告，这个纪念馆平均每年每亩地收进3.26$。
According to an association report last year, the monument receives about $3.26 per acre in federal money annually.
理查德森纪念馆将被认证为LEED铂金奖，这是能效建筑的最高奖项。
It's also going to be certified as LEED Platinum, the highest standard of energy efficiency.
这些草图是2009年德国的画报交给纪念馆的，现在它们在官方的展览上。
These plans were given to Yad Vashem for safekeeping in 2009 by the German newspaper Bild, and are now on official display.
纪念园占地1.5公顷，离华盛顿纪念塔、杰斐逊纪念馆和林肯纪念馆不远。
The memorial will occupy a one-and-a-half-hectare site not far from the Washington Monument and memorials to Jefferson and Lincoln.
纪念园占地1.5公顷，离华盛顿纪念塔、杰斐逊纪念馆和林肯纪念馆不远。
The memorial will occupy a one-and-a-half-hectare site not far from the Washington Monument and memorials to Jefferson and Lincoln.
应用推荐