德克萨斯州的六月节就是为了纪念这个日子。
14世纪以后，人们就开始纪念这个日子。
他们也可能以社交聚会或举行舞会来纪念这个日子。
They might also be a social gathering or ball to mark the occasion.
但今天也是美国一个特殊的日子，我对我们能够一起纪念这个日子感到高兴。
But it's a special day for America and I'm delighted that we can mark it together.
在世界各地爱人们纪念这个日子，用赠送诗词，卡片，鲜花，糖果等方式。
On this day lovers all around the world mark this occasion as a day for sending poems, CARDS, flowers or candy, etc.
在阿富汗的美军士兵进行了一次距离9.11公里的长跑，以纪念这个日子。
US soldiers in Afghanistan have completed a 9.11km run to mark the day.
为了纪念这次成功，从此每年正月十五，家家户户都悬挂灯笼，放烟火来纪念这个日子。
In order to commemorate this lucky escape, every year on the 15th day of the first lunar month, they would light up lanterns and set off fireworks. That's the story of the lantern Festival.
在世界各地爱人们纪念这个日子，用赠送诗词，卡片，鲜花，糖果等方式。这些纪念活动也可能是一个社交聚会或记念活动。
On this day lovers all around the world mark this occasion as a day for sending poems, CARDS, flowers or candy, etc. They might also be a social gathering or ball to mark the occasion.
每个国家都有一个值得庆祝的日子，用以纪念这个国家的建立，或抒发民族自豪感。
All countries have a date on which they commemorate their founding and celebrate national pride.
我们在这个日子纪念受害者及其家属，在美国，在世界各地！
This is a day to remember the victims and families of victims, here in the United States and everywhere in the world.
第一届pai节的庆祝活动是在旧金山的探索博物馆里举行，现已退休的LarryShaw那时就觉得这个日子值得纪念。
The first Pi Day celebrations were held at the San Francisco Exploratorium when the now retired Larry Shaw decided the day was worth commemorating.
现在看来，许多人下载这个程序为了保存这个特殊日子的虚拟纪念品。
It would seem that many people are downloading them in order to have virtual memorabilia of the day.
因此，我在今天这个“多余”而“特殊”的日子里来写文章纪念他。
So today is an extra-special opportunity for me to remember him – and yesterday I visited the grounds and gardens where his ashes were scattered.
你从某个遥远世界来到这里，来到这个干涸的湖岸和这个石堆纪念碑，来到这黄铜缸，在我们所有有记录日子的最后一天，我在那里安放了我们的最后一句话。
You who have come here from some distant world, to this dry lakeshore and this cairn, and to this cylinder of brass, in which on the last day of all our recorded days I place our final words.
对那些不幸日子最显著的纪念碑是这个城市的水塔，被迫击炮打得坑坑洼洼，现在国旗在上面高高飘扬。
The best-known memorial to those unhappy days is the town's water tower, which was left heavily pockmarked by mortar-fire, and from which the country's national flag now flies.
这个特别日子最值得纪念的一刻是当我的七个姐妹当然都穿着CholeDao服装 出现在台上的时候.
The most memorable moment of the Gala was when all of my 7 sisters, all wearing Chloe Dao designs of course, cam on the stage.
这个上映的日子特意选在泰坦尼克号起航日一百年的纪念日上。
The date was chosen to coincide with the 100th anniversary of the ship setting sail (April 10).
去年4月15日，这个很多美国人避之不及的日子，却正是马克心脏移植10周年纪念日。
Last April 15 — a day many Americans dread — the Landaus celebrated the tenth anniversary of Mark's transplant.
为了纪念这个特别的日子，我国法律规定放七天假。
In order to remember this special day, we will have seven days off according to the law.
10月9日是列夫·埃里克森之日（Leif Erikson Day），这个日子是纪念大约在公元1000年左右，维京（或者是挪威）开拓者带着他的船员成为第一个有史以来登陆到北美的欧洲人。
October 9 is Leif Erikson Day, honoring the Viking (or Norse) explorer who sailed his crew to the first recorded landing of Europeans in North America around the year 1000.
这将是一种纪念品，会让宾客记住这个特别的婚礼日子。
This will be one of the souvenirs the guests will have to commemorate the special wedding day.
这个节日是我们庆祝，不是庆祝，是纪念已故家庭成员的日子。
Actually that day we celebrate the, not celebrate but remember the people who are already dead especially in our close family.
今天，我们受到这个日子的感召，不仅纪念我国诞生的那一天，而且需要继承建国初期美国公民不屈不饶的精神，是他们使这一天成为值得纪念的日子。
Today, we are called upon to remember not only the day our country was born, but also the indomitable spirit of the first American citizens who made that day possible.
很久没在这个日子为了纪念而刻意去做一些事情了。但无论如何，这一次，比以往的任何都有意义。
It's so long time I have not done anything special just for memorizing. However, this time it's more meaningful than any others before.
随着阵亡将士纪念日的临近，很难相信有40%的孩子不知道这个日子是哪天。
As we approach Remembrance Day it is hard to believe that 40 per cent of our children do not know when it is.
随着阵亡将士纪念日的临近，很难相信有40%的孩子不知道这个日子是哪天。
As we approach Remembrance Day it is hard to believe that 40 per cent of our children do not know when it is.
应用推荐