可能要数PEZ的纪念版糖果盒中貌似这对夫妇的那一对。
Perhaps PEZ's commemorative pair of his-and-her candydispensers in the likeness of the betrothed couple.
4月23日，一个拿着纪念版手提袋的游客在伦敦市中心。
A tourist holds a commemorative carrier bag in central London on April 23.
1990年的荷兰语百年纪念版又增添了刚发现的20封书信。
20 newly discovered letters were added for the 1990 Dutch centenary edition.
让奢侈爱好者伤心的是，这部纪念版的iPad2只发售2部。
Luxury goods fanatics will be saddened to hear that only two models of the device are available.
它最初出版在1975年，1995年再次出版了20周年纪念版。
This was originally published in 1975 and re-published in a 20th anniversary edition in 1995.
加州的地名：当前地名的起源与词源，第五版。40周年纪念版。
California Place Names: The Origin and Etymology of Current Geographical Names, Fifth Edition. 40th Anniversary Edition.
该纪念版中有73张插图和48张未曝光照片，展现了维斯·特洛大陆的生活。
There will be 73 illustrations in the book with 48 never-before-seen photos depicting life in Westeros.
距离《权力的游戏》首发已经二十年了。乔治·r·r·马丁正在庆祝周年纪念版的发行。
It's been 20 years since Game of Thrones was first published and George RR Martin is celebrating by releasing an anniversary edition.
而在中国最大的在线零售商淘宝网上，乔布斯特别纪念版的iPhone4手机外壳更是多达10多种。
On taobao. com, China's largest online retailer, there are more than 10 kinds of i Phone 4 covers made especially to commemorate Jobs.
在2000年一月一日周六时候，华尔街日报(周一到周五出版的)用一个58页的版面发布了一个千僖年纪念版。
On Saturday, 1 January 2000, the Wall Street Journal (you know, the "Monday through Friday" newspaper) published a special 58-page millennial edition.
1914年曾出过数版；1958年出版过英语版增补本；1990年的荷兰语百年纪念版又增添了刚发现的20封书信。
There were editions in 1914; an expanded version appeared in English in 1958; 20 newly discovered letters were added for the 1990 Dutch centenary edition.
值得一提的是，“波士顿先生”酿酒厂于1984年发布的《五十周年纪念版官方调酒师指南》中完全没有提及柯梦波丹。
It is important to note that Mr. Boston's 50th Anniversary Official Bartender's Guide published in 1984 makes no mention of the Cosmopolitan cocktail.
鲜艳的色彩和有趣的样式——心形太阳镜、列侬式的圆形太阳镜或是永恒的“徒步旅行者”纪念版太阳镜——都非常适合出席盛会时戴。
Colourful shades and all their fun counterparts – the heart shape, the Lennon circular, the endless Wayfarer2 homages – are all very well for a festival.
鲜艳的色彩和有趣的样式——心形太阳镜、列侬式的圆形太阳镜或是永恒的“徒步旅行者”纪念版太阳镜——都非常适合出席盛会时戴。
Colourful shades and all their fun counterparts – the heart shape, the Lennon circular, the endless Wayfarer2 homages – are all very well for a festival.
应用推荐