这枚戒指对我来说很有纪念意义。
从哪儿开始这场具有纪念意义的冠军联赛呢？
例如家具和衣服，以及有纪念意义的物品。
There’s stuff we use all the time, like furniture and clothing, and objects with sentimental value (take your stinking paws off my Yoda figure with plastic snake).
一个最具有纪念意义的时刻就是在中国的长城。
One of my most memorable moments was at the Great Wall of China.
粽子是端午节的传统食物，它是非常有纪念意义的。
Dumplings are the traditional food of the Dragon Boat Festival, which is very memorable.
2006年6月，全球最富有的两人举行了一个颇具纪念意义的仪式。
IN JUNE 2006 the then two richest men on the planet performed a remarkable ceremony.
想一些有纪念意义的短语，加上空格隔开，或者用每个单词的第一个字母。
Think of a memorable phrase, take the Spaces out, or use the first letter of each word.
我们去远行去休假，去参观每一个充满吸引力和纪念意义的地方。
We take trips and vacations, where we require that every attraction and monument be visited.
让情人节成为向心爱的人表达深深爱意的，有纪念意义的一天。
Make Valentine's Day a day to remember by showing your partner how much you love them.
让情人节成为有纪念意义的一天天——一年中值得记忆的第一个节日。
Make it a day to remember — and the first day in a year to remember.
枕头、衬垫和装饰衣架在作为更有纪念意义的礼物送出之前，只需加入几滴精油。
Neck pillows, padded and decorative hangers make more memorable gifts simply by putting a couple of drops of essential oil on them before giving.
你的故事将会带出真理，对孩子来说，这将会是比那些单一的赞美更有纪念意义。
Your stories will communicate truth in a way that's more memorable to your child than any singular compliment.
那时的我刚拿到身份证，心里有种说不出的感觉，总想着该做点有纪念意义的事儿。
At that time I just got the id, the in the mind have a kind of say a feeling, always want to do something memorable.
无论你准备的是诞生石还是星座石，都会是一份送给朋友30岁生日的特别有纪念意义的礼物。
Whether you purchase a birthstone or a zodiac gemstone, you'll honor your friend's thirtieth birthday in a distinctive, personal, and memorable way.
瓷盘装饰品早就不见踪影，取而代之的是具有历史纪念意义的金属器件和印第安陶器。
The decorative china plates are long gone. Historic metal gadgets and Native American pottery now stand in their stead.
不用怀疑，她肯定会喜欢你的礼物，因为你使她的生活变得特别，变得更具有纪念意义。
She is sure to love you for making this occasion extra special and memorable for her.
如果你坚持了30天，就用那30个硬币给自己买个小但有纪念意义的小礼物来奖励自己。
If you make it to 30 days, buy yourself something small, but symbolic, with the COINS to celebrate your triumph.
节气是我国物候变化、时令顺序的标志，而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。
Solar term is our country phenology, seasonal change of the order of symbol, and the festival is contains certain custom of commemoration.
节气是我国物候变化、时令顺序的标志，而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。
Solar term is our country phenology, seasonal change of theorder of symbol, and the festival is contains certain custom of commemoration.
这个具有纪念意义的提议将被陈列在圆明园的内部为时一年，允许支持者在上面签名留念。
The memorial proposal will be on display inside Yuanmingyuan Park for a year to allow supporters to sign their names on it.
他说，一个大型的邻里间烤肉可能没有任何纪念意义，而一个小规模的感恩节晚餐却有很大的象征意义。
He says that a large neighborhood barbecue might not commemorate anything in particular, whereas a small Thanksgiving dinner might have great symbolic meaning.
在2013年，纽约三场最有纪念意义的博物馆展览均以洛杉矶艺术家的作品为特色进行了展示。
In 2013 three of the most memorable museum exhibitions in New York featured artists from LA.
我切除了建筑外部的环境，让它更具纪念意义，独自矗立在没有其他对应项目的未定义的风景中。
Cutting the building out of its environment makes it appear more monumental, standing alone in an undefined landscape with no other object in correspondence.
姚明睡过的大床、张湘祥亲吻过的杠铃等“有纪念意义的奥运资产”，将会在最后一个阶段亮相。
But the "memorable Olympic assets", including Yao Ming's big bed and the barbell kissed by gold medalist Zhang Xiangxiang, will not be available until the last stage.
姚明睡过的大床、张湘祥亲吻过的杠铃等“有纪念意义的奥运资产”，将会在最后一个阶段亮相。
But the "memorable Olympic assets", including Yao Ming's big bed and the barbell kissed by gold medalist Zhang Xiangxiang, will not be available until the last stage.
应用推荐