负责酒店纪念庆祝活动摄影工作；
Responsible for commemorate celebrations hotel photography work;
为纪念庆祝七十岁生日，海地市立博物馆为其举办第一次作品回顾展。
First retrospective to mark his seventieth birthday in the Gemeentemuseum The Hague.
他们于五月份庆祝了银婚纪念日。
参加活动的人们在仪式上点起了许多堆篝火，以庆祝这一周年纪念日。
Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.
这项活动用优秀的园艺展来庆祝其22周年纪念日，并使其成为最受欢迎的园艺活动之一。
The event celebrate its 22nd anniversary with a great show of the very best of gardening, making it one of the most popular events in gardening.
几个世纪以来，中国人民一直为此庆祝纪念。
在印度，教师节在9月5日庆祝，以纪念印度第二任总统。
In India, Teachers' Day is celebrated on September 5 in honor of the second president of India.
他们组织了各种各样的庆祝活动以纪念安徒生和他的童话。
They organized different kinds of celebrations to remind people of Andersen and Andersen's fairy tales.
为了庆祝100周年纪念日，全市人民举行了各种各样的活动。
People around the city have held all kinds of activities to celebrate the 100th anniversary.
在一些节日期间，比如圣诞晚会，新年庆祝，宽礼节，光明节，林肯纪念日，以及其他国家法定节日，许多办公场地关门，人们选择庆祝节日或举办晚会。
Christmas parties, New Year's celebrations, to some Kwanzaa, Hanukkah, Lincoln's day and other state-specific holidays where offices close and some people choose to celebrate and host a party.
我们在公寓里住了没几天，还在倒时差，而且我感冒了，所以我们决定晚点庆祝我们的纪念日。
We were still jet lagged, had been in our apartment only days, and I had caught a nasty cold. We made the decision to postpone a celebration.
例如，您的组织是否每年都要庆祝创办者纪念日 (Founder'sDay)？
For example does your organization celebrate Founder's Day every year?
当晚，我们设宴庆祝白宫落成200周年纪念。
That night, we had a dinner to celebrate the two hundredth anniversary of the White House.
但是，为了对过去发生的重要事件的纪念，我们会安排一天作为假日来庆祝，通常是纪念伟大人物的逝世，或是血腥、可怕的战争的结束。
But in the spirit of commemoration whereby important events of the past, usually associated with someone's death or the end of some awful, bloody struggle are celebrated with a nice holiday.
在这个百年纪念日里，我们庆祝通过坚定的宣传、讲究实际的行动和开明的决策所取得的重大进步。
On this centenary, we celebrate the significant progress that has been achieved through determined advocacy, practical action and enlightened policy making.
餐厅进行大酬宾打折促销活动有诸多原因：开业周年纪念日，庆祝将至的节日，或者是情人节的到来。
Restaurants kick off discount promotions for various reasons: the anniversary of an opening, the coming of festivals or Valentine's Day.
每个国家都有一个值得庆祝的日子，用以纪念这个国家的建立，或抒发民族自豪感。
All countries have a date on which they commemorate their founding and celebrate national pride.
这对庆祝结婚纪念日的夫妻可是相当的恩爱，丈夫是个外科医生妻子则是个全职太太。
The couple celebrating their anniversary are a very loving couple, he being a surgeon and she being a stay at home mother.
她和弗兰克去非洲庆祝周年纪念日，在那里她又一次拍电影。
She and Frank celebrated their first anniversary on their way to Africa where she was once again filming.
而这仅仅是计算机产业今年准备庆祝的众多周年纪念中的一个。
And this is just one of the many anniversaries that the computer industry has seen fit to celebrate this year.
小商人和白领人士——他们一般是来庆祝生日和重要纪念日的——则带着花束、蛋糕和伏特加酒从本田和丰田车里出来。
Lesser businessmen and professionals-there to celebrate birthdays and significant anniversaries-trooped from Hondas and Toyotas carrying flower arrangements, cake boxes, and bottles of vodka.
小商人和白领人士——他们一般是来庆祝生日和重要纪念日的——则带着花束、蛋糕和伏特加酒从本田和丰田车里出来。
Lesser businessmen and professionals-there to celebrate birthdays and significant anniversaries-trooped from Hondas and Toyotas carrying flower arrangements, cake boxes, and bottles of vodka.
应用推荐