去年八月，我曾在比利时南部的维龙组织了一场500人的清唱剧重演活动，以纪念一战期间的27000名遇难者。
In Viron, Southern Belgium, last August I reenacted an oratorio that gathered 500 participants on the occasion of the anniversary of a battle that killed 27000 people during War War I.
在三篇纪念第一次世界大战百年的文章中的第一篇中，我们的讣告编辑写道，欧洲对一战的纪念也许会结束百年困扰。
Europe's commemorations may perhaps end a 100-year haunting, says our obituaries editor, in the first of three articles on the centenary of the first world war.
坐落在索姆的Thiepval纪念碑由埃德温·鲁琴斯爵士设计，那里记住了72,000名一战时期在索姆河战役中阵亡的英国士兵。
The Thiepval Memorial on the Somme, designed by Edwin Lutyens, bears the names of 72,000 fallen British soldiers from the 1914-18 war.
坐落在索姆的Thiepval纪念碑由埃德温·鲁琴斯爵士设计，那里记住了72,000名一战时期在索姆河战役中阵亡的英国士兵。
The Thiepval Memorial on the Somme, designed by Edwin Lutyens, bears the names of 72,000 fallen British soldiers from the 1914-18 war.
应用推荐