由于有了学校对心智彻底的纪律训练，美国男孩迅速成长为技巧熟练的工人。
With a mind prepared by thorough school discipline, the American boy develops rapidly into the skilled workman.
对父母们的行为训练主要有四种类型，目的是教会父母们使用奖励而和不惩罚后果等更有效的纪律策略。
There are four main types of parent behavior training, aimed at teaching parents more effective discipline strategies that use rewards and nonpunitive consequences.
记住，训练需要纪律和毅力。
Keep in mind that training is borne out of discipline and perseverance.
据美军负责监督服务训练和纪律指挥部的MartinDempsey将军说，美军在其年度要求的直升机飞行员训练中还缺少约300名。
The U.S. Army is short of meeting its annual requirement to train helicopter pilots by about 300, says Gen. Martin Dempsey, who oversees the service’s Training and Doctrine Command.
因为哈马斯已经展示了他们的战斗力，虽然人数不多，但武器更精良，训练更有素，纪律更严明。
Hamas has already shown that its fighters, though less numerous, are better armed, trained and disciplined.
纪律成了习惯的训练，籍以美德的名义，国家的名义，上帝，和平，或随便什么的名义。
Discipline is the drill of habit in the name of virtue, in the name of the State, in the name of God, peace, or what you will.
对于员工违反公司纪律情节轻微者，将发给书面警告，并给予对应之教育训练、再训练或咨询。
Written warnings followed by training, re-training or counseling sessions will be given to employees who make minor and undesirable offenses.
这些成员怀有极高的热情，但是通常只有粗浅的训练，并且几乎没有军事纪律。他们经常从家中到战争前线之间往返。
Members are enthusiastic but usually have only cursory training and very little sense of military discipline, often commuting to the front from their homes.
每一场比赛，每一次训练都对我有所帮助，特别是从战术纪律的角度来说。
Every match and every training session help me, particularly from the tactical discipline point of view.
在训练和日常生活中必须有严格的纪律。
There has to be a strong discipline in the training and in general.
该名助理必须是公司员工，没有违反公司的现行纪律在案和接受人力资源部的相关训练。
The assistant must be a company employee who has no active disciplinary action on file and has completed training provided by Human Resources.
劳教中心计划强调严守纪律、刻苦训练、辛勤工作和起居有恒。
It emphasises strict discipline, strenuous training, hard work and a vigorous routine.
一些军事法律与规定与后勤、纪律、训练等方面有关。
Some military laws and regulations concernlogistics, discipline, drill, etc.
专注力是可以培养的，一个人可以学习使用意志力，让身体纪律化并训练一个人的心智。
Concentration can be cultivated. One can learn to exercise will power, discipline one's body and train one's mind.
我喜欢在这里练习能有很多跟高手过招的机会，但我觉得训练环境的差距并不像大多数人想的那么大，如果你纪律性够强（对自己要求够高），在欧洲也一样能练得很好。
I like the practice opportunities but I don't think it's not as much a difference as most people say, you can be good in Europe if you just have the discipline.
孩子小的时候很需要父母的引导，很可能会遵守必要的纪律，完成每天严格的训练。
When he's young and heavily subject to parental guidance, he will most likely develop the necessary discipline to complete his rigorous daily practice routine.
正如一位1853年访问过这里的英国委员会成员所记载的，“通过彻底的学校纪律的训练，美国孩子很快成长为熟练的工人。”
As a member of a British commission visiting here in 1853 reported, "With a mind prepared by thorough school discipline, the American boy develops rapidly into the skilled workman."
正如一位1853年访问过这里的英国委员会成员所记载的，“通过彻底的学校纪律的训练，美国孩子很快成长为熟练的工人。”
As a member of a British commission visiting here in 1853 reported, "With a mind prepared by thorough school discipline, the American boy develops rapidly into the skilled workman."
应用推荐