对我而言，它意味着要以非常有纪律的方式生活。
For me it meant being very disciplined about how I run my life.
有着正面自我形象的儿童较不可能出现行为和纪律的问题。
Children who have a positive self-image are less likely to present behaviour and discipline problems.
她有一些守旧的观念，可能还是个严守纪律的人。
She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.
那学期在他的课上，没有不守纪律的。
任务与纪律的清晰分配。
追求利润的动机是遵守纪律的重要来源。
这是个遵守纪律的好榜样。
在纽约，存在着有组织有纪律的扒手学校。
市场有可能就是在欧元区维持纪律的答案吗？
Might the markets be the answer to keeping discipline in the euro zone?
其一就是一些国家对欧元纪律的适应性要比其他国家好得多。
The first is that some countries have adapted a lot better to the discipline of the euro than others.
每天坚持锻炼的人总能给人一种意志坚强的，守纪律的感觉。
People who exercise every day are always perceived as strong-willed and disciplined.
该报告说，纪律的全面松弛对使馆的安全构成了威胁。
The report says that the general breakdown in discipline poses a threat to the security of the embassy.
所有这些都需要得到强有力纪律的支持，但这样会带来更多的麻烦。
All this will need to be backed up by strong discipline-and that will lead to yet more trouble.
然而，敏捷方法是非常严谨、严格受控的，也是有纪律的。
However Agile is extremely rigorous extremely controlled and disciplined.
因此，大多数维持家庭秩序和纪律的策略并不见效，男孩们充耳不闻。
As a result, most tactics for maintaining order and disciplinein the home just don’t work.
要想成为持续一致的赢家，掌握有纪律的方法是需要努力的。
It takes effort to create the kind of disciplined approach that is necessary to become a consistent winner.
harsh他将受到严厉的惩罚，因为他违反学校纪律的次数太多了。
He will get a punishment, because he violates the school discipline too many times.
他连忙往后退，把马吕斯独自一个丢在那公墓里，他在后退时是有纪律的。
He retreated, leaving Marius alone in the cemetery, and there was discipline in this retreat.
国家间的激烈武装冲突至少循着一连串的国际法和军事纪律的原则。
Armed conflict between nation states is brutal, but at least it proceeds according to a set of rules grounded both in international law and in the demands of military discipline.
正是牛仔广为宣传“敏捷就是无纪律的、针对西部牛仔程序员的方法”的神话。
It is the cowboy that has propagated the myth that Agile is an undisciplined approach for wild-west coders.
开学的第一天，他的身上还穿着石膏罩。 他被分派教最不守纪律的班级。
On his first day of the term, still with the cast under his shirt, he was assigned to teach the most undisciplined class.
这促使我重新评估舒适地带的概念，以及纪律的需要程度(即使是在最简单的事情里)。
They have caused me to re-evaluate the whole idea of comfort zones and the need for discipline in even the simplest things.
我们中的一些人过着自己都没有时间考虑组织、目标和纪律的这样繁忙疯狂混乱无序的生活。
Some of us have such hectic, busy, crazy, chaotic days that we don't have the time to even consider organization, goals, or routines.
网队上赛季遭受了毁灭性的打击，而现在他们围绕着约翰逊和总经理比利金有一只有纪律的球队。
The Nets had their own devastating issues last year but now they have a front-office team in place around Johnson and GM Billy King.
因此，那些富于创造性的金融工具，应该留给投资银行自己处理；并且本质上只受到市场纪律的约束。
Thus investment Banks should be left to their own creative devices, and subject essentially only to the discipline of the marketplace.
目前，英联邦整饬纪律的机构是部长行动小组，简称为CMAG。小组由九名成员组成，由高级别人士轮流出任。
At the moment, the club's disciplinary organ is the Ministerial Action group, known as CMAG, consisting of senior people from a rotating group of nine members.
目前，英联邦整饬纪律的机构是部长行动小组，简称为CMAG。小组由九名成员组成，由高级别人士轮流出任。
At the moment, the club's disciplinary organ is the Ministerial Action group, known as CMAG, consisting of senior people from a rotating group of nine members.
应用推荐