进行群众政策、群众纪律教育和群众宣传工作教育；
Executing mass policy, mass rule education and the publicity work and education of mass;
教育能力包括文明礼貌教育组织纪律教育、道德品质教育；
The educating ability includes manners education, collective discipline education, and moral character education.
最终促进纪律教育，体育教学不仅关系到自身，而且和学校的纪律息息相关。
Ultimately promote the discipline of education, physical education not only to themselves but also closely related and school discipline.
他们最常讨论的话题包括孩子的睡眠、营养、纪律、行为问题、日托和学前教育。
The most common topics they discussed included kids' sleep, nutrition, discipline, behavior problems, day care and preschool.
在电影的前期，这群男孩子得知那四根支柱子是Welton教育的基础：传统，荣誉，杰出，纪律。
In an early scene the boys are reminded of the four pillars that were the foundation to a Welton education: tradition, honour, excellence and discipline.
大多数教育学者认为这是滥用体罚，只能在短时间内奏效，甚至会预示将来要发生暴力行为“这不是21世纪的一种做法，”俄亥俄州有效纪律中心执行董事娜丁·布洛克说“也许适合18世纪担惊受怕的气氛不会提高学习效果，也许能起暂时作用。
"This is not a practice for the 21st century, " says Nadine Block, executive director of the Center for Effective Discipline in Ohio. "Maybe for the 18th century.
当我们在内心能够找到足够的纪律自制、利用这些教育时机时，我们也会有更多机会指导孩子形成纪律自制。
When we can find enough discipline in ourselves to take advantage of those teaching moments, we will be much more likely to guide our children to develop discipline as well.
这是一种期望甚高的文化，坚信教育的重要性和纪律严明的工作道德。
It is a culture of high expectations, a deep commitment to the importance of education and a disciplined work ethic.
我喜欢的教育也就是最后我得到的：一点点纪律约束，一点点知识，然后是很多他人的指点。
My ideal of education is, in the end, what I got: a certain amount of disciplines, a certain amount of schooling, and then a lot of guidance from others.
这不仅包含了纪律(逃课者的名字将公榜示众)，还有课外的欢乐：工艺教育学院有运动队、开音乐会，和其他任何一所大学无差。
That has involved discipline (a list displays the names of class-shirkers) but also fun outside the classroom: ITE has sports teams and concerts just like any university.
作为一个社会，我们需要认识到对于孩子来说，父亲是与母亲同等重要的，不仅仅在经济支持上，而且在感情依靠、教育和纪律训导方面都是如此。
As a society, we need to realize that fathers are just as important to children as mothers are - not only for financial support, but for emotional support, education and discipline as well.
遵守劳动纪律及劳动管理的有关规定，对违纪人员及时进行教育并做好记录。
Comply with labor discipline and relevant regulations of labor management, educate the workers who break the regulations and put in record.
纪律既是“教育的手段” ，又是“教育的目的” ，而这二者的道德价值有别。
Discipline is a "means of education" and the "aim of education" as well, both having difference in moral value.
你有过充电或服从学校的纪律处分或任何其它类型的不当行为在任何教育机构吗？
Have you ever been charged with or subject to disciplinary action for scholastic or any other type of misconduct at any educational institution?
本文所要陈述的基本观点是：纪律实践是一种教育活动，在其具有的多种价值所构成的价值系统中，育人价值应该具有主导地位。
From the point of view of this paper, the education value should be dominant in the value system of discipline practice which can be defined as an educational activity.
纪律的目的是教育儿童举止得体。
The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.
纪律的目的是教育儿童举止得体。 。
The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.
对于员工违反公司纪律情节轻微者，将发给书面警告，并给予对应之教育训练、再训练或咨询。
Written warnings followed by training, re-training or counseling sessions will be given to employees who make minor and undesirable offenses.
是由一对爱尔兰兄弟经营的，他们相信纪律和教育的高标准。
It was near Gole market, run by Irish brothers who believed in discipline and a very high standard of education.
强制性出勤法规束缚了公共学校官方执行教育，纪律政策能力的发挥。而这种执行能力的发挥能够对优质教育起着保障作用。
Unfortunately, compulsory attendance hampers the ability of public school officials to enforce legitimate educational and disciplinary policies and thereby make the education a good one.
第四条学校对违纪的学生，按照错误的性质和情节轻重，给予批评教育或者纪律处分。处分的种类如下。
Any international student who violates the regulation below will be criticized and punished according to the nature and seriousness of the misdoings. The categories of punishment are as follows.
在这种教育中，自由与纪律、责任是辩证统一的关系。
In this kind of education the relationship between freedom and discipline, responsibility is dialectical...
个性上倡导自由，公共秩序方面严守规则、强调纪律，这种自由与纪律的和谐应该是美国教育的一个特点吧。
Proposing freedom on individuality, sticking to rules and regulation in public, this harmony between the freedom and the discipline should be one of characteristics of American education.
与钻纪律容易协会，而不是教育，孕育了啥是学习芭蕾舞技巧涉及狭义的概念。
The easy association of discipline with drill, rather than education, breeds a narrow conception of what is involved in learning ballet technique.
与钻纪律容易协会，而不是教育，孕育了啥是学习芭蕾舞技巧涉及狭义的概念。
The easy association of discipline with drill, rather than education, breeds a narrow conception of what is involved in learning ballet technique.
应用推荐