未能按要求打卡的将导致纪律处分。
Failure to clock in and out as required will result in disciplinary action.
对于纪律处分您持什么观点？
激励员工的表现如有必要给于纪律处分。
Motivate staff performance and give disciplinary action if necessary.
无故缺勤和擅自离岗将导致扣发工资和纪律处分。
Ueported absence will give rise to salary deduction and disciplinary punishment.
对失职造成的亏损，除照价赔偿外，还要给纪律处分。
The losses caused by dereliction of duty, in addition to price as compensation, but also have to be disciplined.
警方不能干预这个部门的情报工作，否则会受到纪律处分。
The police can not interfere with the intelligence work of the department or they will be disciplined.
禁止在储物箱上张贴贴纸或派发宣传品，违者可受纪律处分。
Posting stickers or the like, or distributing promotional materials in the lockers is prohibited. Those who violate will be liable for disciplinary actions.
中国铁道部部长最近已被撤职，且面临“严重的”纪律处分。
The head of China's railway ministry was recently removed from his post and faces "severe" disciplinary action.
案件之初起诉长曲棍球队员的检控官当时打算参加选举，现在则面临纪律处分。
The prosecutor who initially pursued the lacrosse players, who was then up for election, is now facing disciplinary proceedings.
然而，只有最近12个月内的警告才能作为决定适当纪律处分的依据。
However, only warnings received in the most recent twelve (12) month period will be considered in determining appropriate disciplinary action.
CBS将不会说明莱特曼是否面临任何纪律处分，因其与下属的关系问题。
CBS would not address questions about whether Letterman faced any disciplinary actions for relationships with subordinates.
犯规被认为是严重违纪，可能会得到纪律处分，包括留校察看或勒令退学。
Such departures are considered serious offenses for which disciplinary penalties, including suspension and expulsion, can be imposed.
坚持执行物业的纪律处分程序，招开纪律处分会议，按要求填写必要的文件。
Maintains property Disciplinary Procedures; conducts disciplinary meetings and completes the necessary documentation as necessary.
纪律处分分下列六种：警告、严重警告、记过、留校察看、勒令退学、开除学籍。
There are six kinds of disciplinary sanction: warning, serious warning, recording of demerit, academic probation, academic dismissal, and expulsion.
你有过充电或服从学校的纪律处分或任何其它类型的不当行为在任何教育机构吗？
Have you ever been charged with or subject to disciplinary action for scholastic or any other type of misconduct at any educational institution?
第三条请假理由必须真实，对弄虚作假的，要进行批评教育，直至给予纪律处分。
Reasons for leave must be true, if not, it will result in different consequences, from criticism to disciplinary action.
保加利亚内政部表示，这两名警察将被辞退，他们的上司也将因此事受到纪律处分。
Bulgaria's Interior Ministry said the two policemen would be fired and their superiors disciplined following the incident.
而IPCC也作出结论说，警官们当时的行为是“合理”的，他们不应该因为事故而面临纪律处分。
The IPCC concluded that the actions of the officers were "reasonable" and they should not face disciplinary action over the incident.
情节严重者，将报请学校予以纪律处分。由此而引起的法律上的一切后果由违规者自负。
If there is any serious violation, the violator will be reported to the university and all the legal consequences and liabilities will be taken by the violator himself.
如果这个人的行为还没有得到改善，并且这个人没有从康复项目中得到改善，你可以进行纪律处分程序。
If the person's behavior does not improve and the person is not enrolled in a rehabilitation program, you can begin disciplinary procedures.
更衣柜随时可以接受由管理层授权工作人员的检查。凡更衣柜中存有酒店物品者将处予纪律处分。
Lockers may be inspected by persons authorized by Management at any time. Any associate in whose locker there are hotel goods will be subjected to disciplinary actions.
在实践中，律师协会并不具有实质意义上的惩戒权，律师协会对律师的纪律处分也缺乏程序救济。
However, the lawyers Association does not have the real sense of the discipline right in practice, and lacks the process relief to the disciplinary punishment of lawyers.
在实践中，律师协会并不具有实质意义上的惩戒权，律师协会对律师的纪律处分也缺乏程序救济。
However, the lawyers Association does not have the real sense of the discipline right in practice, and lacks the process relief to the disciplinary punishment of lawyers.
应用推荐