今天，我们仍然能够聆听格什温演奏的《蓝色狂想曲》，有一张钢琴唱片完整地纪录了他的演奏。
Today, we can still hear Gershwin playing "Rhapsody in Blue." an old mechanical piano recording has been reproduced exactly on this recording.
在他作为主教练的第一个完整赛季，雷·斯科特带领活塞队创纪录地取得了52胜30负的成绩。
In his first full season as head coach, Ray Scott guided the Pistons to a then-franchise-best 52-30 record.
这种无理要求永远没有尽头，也是本来就不完整的化石纪录难以承受的负担。
These frustrating requests can proceed ad infinitum and place anunreasonable burden on the always incomplete fossil record.
工厂必须保存完整且准确的所有雇员人事纪录，包括临时工与季节工。
The factory must maintain complete and accurate personnel records for all employees, including temporary or seasonal employees.
请将您完整的费用报告书及收据送交您的国际扶轮办事处。请务必留下一份影本作为您自己的纪录。
Please submit your completed expense report and receipts to your RI office. Be sure to keep a copy of expense statements for your records.
这份纪录不完整，中间有几处间断。
这些珍贵的影像资料成为百年中国的完整纪录。
These precious visual data are a complete record of China in the past 100 years.
播放的相机是第一个完整长度的研究，致力于音乐表演的纪录片。
Playing to the Camera is the first full-length study devoted to the musical performance documentary.
答：•保留计划所有支出的完整会计纪录。
这些孕妇之临床表现，年龄，妊娠周数，危险因子，临床病程，放射线检查之结果，实验室检查之数据，治疗过程与怀孕结果，皆由病例纪录得到完整之资料。
The clinical features, maternal age, gestational age, risk factors, clinical courses, radiographic findings, treatment, laboratory data, and the pregnancy outcomes were reviewed by medical records.
首先，在探讨人类学纪录片价值与一般纪录片价值异同的基础上，针对《三节草》一片提出其完整的价值体系。
First, the whole value system of this film is defined through discussing the differences between the anthropology documentary and the traditional documentary.
这是一部电影美学构图而整体制作完整的优质纪录片，导演以一个外来者的角度，纪录黄羊川的农村生活。
YELLOW SHEEP RIVER is a comprehensively-well-delivered work with masterful cinematic aesthetics. With it, the filmmaker details the rural routines of the village life from an outsider's point of view.
这是一部电影美学构图而整体制作完整的优质纪录片，导演以一个外来者的角度，纪录黄羊川的农村生活。
YELLOW SHEEP RIVER is a comprehensively-well-delivered work with masterful cinematic aesthetics. With it, the filmmaker details the rural routines of the village life from an outsider's point of view.
应用推荐