这个机器为商务卫星的承诺需安装一个新的纪录器：仅仅41厘米(尽管这将仍然比不上真实的人和飞机)。
This machine should set a new record for commercial satellite resolution: just 41cm (though that will still not be quite good enough to spot people as well as planes).
它可以阻止你浏览过的网站存储你在他们的服务器上的某些纪录。
It blocks Web sites you go to from saving certain records of your presence there on their own servers.
如果您选择在应用程序服务器上手工停止事务的话，在服务器的日志中就会纪录为已经完成事务服务。
If you choose to finish a transaction manually on an application server, it is recorded as having completed in the transaction service logs for that server.
在模型中使用包含保留实体的详尽规格和控制器类(用于实体管理)的程序表和类表把它们纪录成文档。
These are documented in the model with sequence diagrams and class diagrams, which would include the specification of a reservation entity and a controller class (for entity management).
但是中国最近在出口高科技产品上也创纪录的增长，主要是便携式电脑、台式电脑、DVD播放器、手机和类似的产品。
But China has recently recorded phenomenal growth in exports of high-tech products too, principally notebook and desktop computers, DVD players, mobile phones and the like.
编辑器窗口用特别的颜色来清楚地描述了每个用户的修改纪录，并且对当前正在编辑的用户通过一个不同颜色来标记用户名。
The editor window clearly depicts every user's changes in a specific color and also marks where each user is currently editing with a colored flag listing the user's name.
第二架，也就是用来尝试创造纪录的那架飞行器会在2012年建造完成。
A second aircraft will then be built for the record attempt in 2012.
Jacques发明了便携式水下呼吸器(SCUBA,selfcontainedunderwaterbreathingapparatus，)，他还是拍摄自然纪录片的先驱。
Jacques was the inventor of SCUBA, or self contained underwater breathing apparatus, and a pioneer in nature documentary filmmaking.
Greenfield还提到了自己使用Nike +跑鞋的经历，那种鞋子内置一个传感器可以跟踪纪录你跑步时的相关数据并向你的iPod传输。
Greenfield also spoke about his experience with Nike + running shoes, which come with a sensor that tracks your run and sends the data to your iPod.
10%的女人和6%的男人曾经翻过另一半的浏览器历史纪录。
One in 10 women and six per cent of men had check the browserhistory of their partners.
他的连胜纪录浏览器将打开，你会被带到更新页面。
The Streak browser will open and you'll be taken to the update page.
这些目录组织使用者文件、驱动器、核仁、纪录、程序、公用程序和更多进入不同的范畴。
These directories organize user files, drivers, kernels, logs, programs, utilities, and more into different categories.
如果您有一台调制解调器，它可以拨号的电话号码中指定的联络纪录。
If you have a modem, it can dial phone Numbers specified in the contact record.
本研究主要利用长距离3d雷射扫瞄器针对建筑工程进行扫描，从纪录下来之点云资料进行非同步的工程管理作业。
This research USES long range 3d laser scanner to scan building construction, in order to record point cloud information in a non-synchronous manner.
谋智网络火狐浏览器拟设立24小时中下载数最多的软件的吉尼斯世界纪录！
Mozilla Firefox wants to set a Guinness World Record for the most software downloaded in 24 hours!
服务器保存它们做了什么的纪录。
在7月15日至7月17日期间，美国人花了1.69亿美元观看了《哈利波特与死亡圣器（下）》，从名义上来说，这对任何电影来说都是一项纪录。
Between July 15th and July 17th Americans shelled out $169m to see "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2"—a record for any film, in nominal terms.
我们想祝贺新纪录断路器和欢迎他们的家属申报吉尼斯世界纪录。
We would like to congratulate the new record breakers and welcome them to the family of Guinness World Records.
网站可能会纪录你的互联网协议(IP)地址，浏览器类型等以作系统管理之用。
The Sites may log IP addresses and browser types for system administration purposes.
Cosworth公司PiGarda的心脏是一个黑盒子，将传感器传来的数据纪录在里面，例如加速度传感器计算G力和卫星定位仪判定位置和速度。
The heart of Cosworth's Pi Garda is a black box that logs data from sensors inside it, such as accelerometers to measure g-forces and a satellite positioning system to determine position and speed.
充氮运输的变压器，在运输途中应做好充氮纪录。
Record of nitrogen filling shall be kept for transformer transported with nitrogen during transportation.
使用速度分析器，你能知道世界纪录保持者是何时踩油的，并且与自己的最好表现比较。
Using AnalyzeForSpeed you can see when the WR holders are getting on the power and compare that to your own best laps.
本章重点在于IT部门如何管理和维护IT办公室、服务器机房和如何操作和纪录必要的IT工作。
IT Maintenance - this document is focused on how IT Department will manage and maintain the IT Department office, IT Server Room and how to operate and record essential IT things.
本章重点在于IT部门如何管理和维护IT办公室、服务器机房和如何操作和纪录必要的IT工作。
IT Maintenance - this document is focused on how IT Department will manage and maintain the IT Department office, IT Server Room and how to operate and record essential IT things.
应用推荐