1997年底，纪录册上共有484艘船舶注册，总注册。
The register had a total fleet of 484 vessels, amounting to 5.66 million GRT, at the end of 1997.
纪录册自一九九○年设立后赢得美誉，以高水准、优质素见称。
Since established in 1990, the register has earned a reputation for high standards and good quality.
未经注册官批准，任何船舶的拟用名称不得标记在该船舶上或记入注册纪录册内。
The proposed name of a ship shall not be marked on the ship or entered in the register before the name is approved by the Registrar.
展览展出了图片、新闻短片的剪报、纪录片的脚本、非洲裔美国人的报纸和期刊，还有一些“便携式”的视觉文化产物，如扇子、小徽章、海报和宣传册。
Included in the show are photographs, clips of newsreel and documentary footage, African-American newspapers and periodicals, and "portable" culture such as fans, buttons, posters and pamphlets.
《哈利·波特》系列小说的完结篇不仅篇幅相当于前两部小说的总长，出版印数创下了1200 万册的新纪录，且它的纸质更为环保。
The final book in the "Harry Potter" series is not only almost as long as the last two novels combined and the largest publishing run -- 12 million copies -- it will also be green.
《哈利·波特》系列小说的完结篇不仅篇幅相当于前两部小说的总长，出版印数创下了1200 万册的新纪录，且它的纸质更为环保。
The final book in the "Harry Potter" series is not only almost as long as the last two novels combined and the largest publishing run -- 12 million copies -- it will also be green.
应用推荐