多数1级驱动程序都不支持定位更新。
资源适配器通常被定义为针对EIS的系统级驱动程序。
A common definition of resource adapters is that they are system-level drivers to EIS.
因此我们采用分立元件设计制作了FED数码显示管后级驱动器。
So we designed a special driving circuit of FED with some single electronical elements.
提出了两级驱动式结构，即通过粗动与微动相结合的驱动方式实现纳米级精度。
The structure is designed in two-grade actuating style, driven by combination of coarse driving and fine driving to achieve nanometer resolution.
但是只要1级驱动程序支持扩展的获取和键集驱动游标，它就可以支持动态集。
However, a Level 1 driver can support dynasets if it supports extended fetch and keyset-driven cursors.
因此，为了改善由射流前置级驱动的伺服阀的性能，研究伺服阀前置级射流流场的数学模型及分布规律是至关重要的。
Therefore, in order to improve the performance of hydraulic servo valve, it is important to study the mathematical model and distribution of jet flow field.
在脉冲发生器输出端后加一级驱动电路，再接入计数器的时钟脉冲源输入端，可有效地避免通常发生在实验过程中计数器不规则的跳变。
To use the way of put a driven circuit behind the pulser, lead through the input of count clock pulse, can avoid the irregular date on the counter during experiment effectively.
行业模型以纯业务驱动的方法开始——分析将要成为过程的业务，并导出分析级服务的定义。
The Industry Models start with a purely business-driven approach — analyzing business-to-be processes and deriving analysis-level service definitions.
Web层通常是由执行业务任务的最终用户驱动的，所以最好用它处理业务级异常。
The Web tier is generally driven by end users performing business tasks, so it's better equipped to handle business-level exceptions.
在TFS11中，迭代已经成为第一级概念，驱动很多功能。 迭代创建时，会给定日期范围，这样TFS和开发人员就能知道它代表的sprint何时开始和结束。
With TFS 11 they are a first class concept that drives much of the functionality.
此合并是由预算可用性和技术优先级(如成本削减、易于维护和复杂性降低)驱动的。
This consolidation is driven by budget availability and technological priorities, such as those of cost reduction, ease of maintenance, and decreased complexity.
业务单元级的评估与公司级有相同的目标：理解商业过程，商业驱动和策略，与软件开发费用有关的活动。
A business unit level assessment has the same goals as the corporate level: understanding business processes, business drivers and strategy, costs associated with software development activities.
在尝试设置第三方驱动程序管理器时，您可以检查以下问题来验证常见的连接级问题。
You can verify common connect level problems by checking the following issues when you try to set up a third-party driver manager.
而当HDD的容量指数级增加时，这些驱动器的速度并没有实现显著增长。
And while the capacity of HDDs has grown exponentially, the speed of these devices has not significantly increased.
火箭又长又细，上部有点粗，因为它的第二级比固体燃料火箭发动机驱动的第一级要厚。
The rocket is long and slender, and fatter on top because its second stage is thicker than its solid rocket motor-powered first stage.
该设计还包括一个线驱动操纵系统，它以电子系统取代机械流程，使用像电致发光或灵活发光二级管棒这样的低电压照明技术。
The design also includes a drive-by-wire system, which replaces mechanical with electronic systems, and low-voltage lighting technologies like electroluminescent or flexible LED strips.
在公司级，评估集中在理解当前商业策略，商业驱动和IT策略上。
At the corporate level, the assessment is focused on understanding the current business strategy, business drivers and IT strategy.
使用价值驱动因素来对我们的工作保持专注并按优先级排序，这个工作要从开始一直做到结束。
Use the Value Drivers to focus and prioritise our work, from start to finish.
这里我们将关注于IBMRational的解决方案，在IBM Rational的解决方案中建模主要被用于驱动企业级应用、软件密集系统的设计和实现。
Here we will concentrate on the IBM Rational solutions in which modeling is used primarily to drive the design and implementation of enterprise-scale, software-intensive systems.
目前，物联网更多的是面向消费者，被消费级产品所驱动。
Currently, the Internet of things is more consumer oriented, driven by consumer products.
企业级SOA由一个普遍的解决方案来驱动，牵涉以下几个步骤。
Enterprise SOA driven by a generic solution and involving the following steps.
对于从Domino5升级到Domino6的内部和外部用户，我们看到DPAR上驱动的事务数在夜间的可度量的变化。
For both internal and external users upgrading from Domino 5 to Domino 6, we saw measurable changes overnight in the number of transactions being driven on a DPAR.
所有这些组件都是由企业级Mashup标记语言(EMML)所驱动的，EMML是一种用于创建Mashup的基于XML的、动态、声明式的领域特定语言(dsl)。
All these components are driven by Enterprise mashup Markup Language (EMML), a dynamic and declarative XML-based Domain Specific Language (DSL) designed for creating mashups.
尽管可以只使用blade中的本地磁盘配置不同的raid级，但是必须关闭系统才能替换出故障的驱动器。
Even though you can configure several different RAID levels using local disks within the blade only, you must shut down the system to replace a defective drive.
用途：用于电视场输出，音频放大驱动级及一般放大。
Purpose: TV vertical output, audio output driver and general purpose amplifier applications.
澳大利亚保时捷公司说节省下来的5300澳币元已经回馈给客户，Panamera柴油版起价194,900，比保时捷入门级V6汽油驱动车型仅高1900澳币。
Porsche Australia says the resulting $5300 saving has been passed onto customers, with the Panamera Diesel priced from $194,900 – $1900 more than the current entry-level, V6 petrol model.
对于那些放置一个高优先级升级硬盘驱动器的可能性，它很可能是一个好主意，选择一个型号的笔记本电脑与一个标准的硬盘驱动器。
For those placing a high priority on the possibility of upgrading the hard drive, it would probably be a good idea to select a model of the notebook with a standard hard drive.
该伺服驱动器在加工中心的实际应用中得到了微米级的加工精度。
The servo driver has been tested on the machining center, up to the accuracy of micron order.
该伺服驱动器在加工中心的实际应用中得到了微米级的加工精度。
The servo driver has been tested on the machining center, up to the accuracy of micron order.
应用推荐