关闭子菜单并返回上一级菜单或子菜单。
Close ea submenu and return to the previous menu or submenu.
有午餐的套级菜单吗？
第二级菜单呼吁允许查看今日屏幕上最近呼吁。
Calls second level menu allows viewing recent calls on the Today screen.
在接触和第二级菜单信息允许访问联系编辑工具。
Info on the contact and second level menu allow accessing the contact editing tools.
点击每个页面，二级菜单中有许多可供过滤的选项。
You can click on every page and by choosing secondary dimension you have many options to filter.
集合的第一个样式对应于第一级菜单的菜单项样式。
The first style in the collection corresponds to the style of menu items in the first level of the menu.
长按主屏可以展开一级菜单，你可以在主屏上增加不同的快捷方式。
Tapping and holding on the home screen will expose a menu that lets you add different shortcuts to your home screen.
集合的第二个样式对应于第二级菜单的菜单项样式，依此类推。
The second style in the collection corresponds to the style of menu items in the second level of the menu, and so on.
而退出选项只能将其带回到上一级菜单，这就意味着通过菜单树导航是一件真正繁琐的事。
Then, the Exit option would take him up only one level in the hierarchy. This meant that navigating through the menu tree was a real chore.
使用率提供的也是使用和不使用网站搜索的访问量百分比，但是二级菜单中有更多的选项可供过滤数据。
Usage also provides you with the percentage of visits with and without site search, but you have more options to filter your data through secondary dimension.
每个类都包含它自己的二级菜单。但是，主菜单必须保持一定的可视性，保证人们能够马上就看到主菜单。
Each of those sections may have its own sub-menu, but the main menu should always remain visible, so people know where they are.
下面的CSS样式删除了子菜单上的边框，设置活动的菜单项一直显示，并且设置非活动的菜单项，只在它们的父级菜单被鼠标经过时显示。
The following CSS removes the border on the second nav level, sets the active subnav to always display, and sets the inactive subnavs to display when their parents are hovered.
您可以通过使用嵌在列表项的下拉菜单，来早点分配优先级，如图24所示。
You can assign priorities easily by using the drop-down menu embedded in the list items, as Figure 24 shows.
因此，如果您用这种方式安排它们的优先级，无论何时您从Groupby下拉菜单中选择userdefinedorder，您将会看到，它们以您安排的方式出现。
Therefore, if you arrange them within Priority that way, whenever you select the User defined order from the Group by drop-down menu, you will see them the way that you arranged them.
其他的一些菜单允许您kill进程(终止进程)或者renice它们(重新调整进程的优先级)，请参见图3。
Other menus allow you to either kill processes or renice them (see Figure 3).
您可以使用列表中嵌入下拉菜单来轻松分配优先级(见于图17)。
You can assign priorities easily by using the drop-down menu embedded in the list items (see Figure 17).
当右键单击活动并在出现的菜单中选择刷新这个活动时，会看到文件不再作为第二级节点出现。
When you refresh that activity from the menu that appears when you right-click the activity, you can see that the files are not present as second-level nodes.
为了实现子菜单，我们嵌入另一级UL元素。
To achieve sub-menus, we embedded another level of UL elements.
图12显示以上CSS应用于第一级UL元素所产生的菜单效果。
Figure 12 shows what the menu looks like with the first level UL element styled using the CSS above.
Lighthouse有一个熟悉的选项卡式的导航菜单；然而在每个选项卡下它还有一个二级的菜单。
Lighthouse features a familiar tabbed navigation menu; however, it also has a second level of menus right under the set of tabs.
word的大纲视图允许用户取消单独的标题，而writer的浏览栏仅仅提供给你隐藏某一级别以下菜单的选择；
Word's Outline view allows users to conceal individual headings, while Writer's Navigator only gives you the option of hiding headings beneath a certain level.
许多现代的BIOS包含了一个启动菜单，在这里你可以动态地修改设备的启动优先级。
Many modern BIOSes include a boot menu from where you can change the priority of your devices on the fly - try pressing the 'Escape' key or F12 when you first see something on the screen.
点击一个菜单项将打开二级子菜单，显示可以切换的设置。
Tap a menu item will expand the submenu for that item, displaying the Settings that can be toggled.
接下来，我们来定位在主列表下面的二级子菜单，使它再次显示的时候出现在右边。
Next, let's position our second nav level below the main list, so that when it does show up again, it's in the right place.
这里菜单只有一级，层次关系扁平化了。
The hierarchy of menus has been flattened down until it is only one level deep .
这种方法直观、简捷，仅限于制作菜单栏上的单级子菜单。
This simple, audio-visual method can only create single level submenu in the menu bar.
工具栏这种精巧而强大的习惯用法，现在又把老旧的菜单栏推到自己的后台，作为第2级的命令访问途径。
Sophisticated and powerful idioms such as this are pushing the old-fashioned menu bar further into the background as a secondary command vector.
工具栏这种精巧而强大的习惯用法，现在又把老旧的菜单栏推到自己的后台，作为第2级的命令访问途径。
Sophisticated and powerful idioms such as this are pushing the old-fashioned menu bar further into the background as a secondary command vector.
应用推荐