二年级和一年级学生要求：按时间顺序与西方文明史并行开讲。
Sophomore and junior years: parallels the Western civilization course chronologically.
他的级序概念影响深远，可谓走向文明新概念的里程碑。
His idea of hierarchy has been very influential, and it is a vital stepping stone towards a new concept of civilisation.
在我看来北京的确是一个崭新的城市。她将现代科技与历史文明完美结合。她绝对是一个世界级的都市。
I think that Beijing really is a new city. It combines modern technology with ancient history. It's a world-class city for sure.
在我看来北京的确是一个崭新的城市。她将现代科技与历史文明完美结合。她绝对是一个世界级的都市。
I think that Beijing really is a new city. It combines modern technology with ancient history. Its a world-class city for sure.
现为国家级重点风景名胜区、全国文明风景旅游区示范点和国家AAAAA级旅游区。
Now, it's a National Scenic Spot, a reference site of China Civilized Scenic Spot Area, and a National AAAAA Tourist Attraction.
已连续多年被评为浙江省重点骨干企业、浙江省文明中位和浙江省AAA级资信企业。
And for many years, the company has been enjoying class AAA credit and honored to be provincial key backbone enterprise and well-ordered enterprise.
已连续多年被评为浙江省重点骨干企业、浙江省文明中位和浙江省AAA级资信企业。
And for many years, the company has been enjoying class AAA credit and honored to be provincial key backbone enterprise and well-ordered enterprise.
应用推荐