当我们完成时，国际空间站将成为近地轨道上一流的世界级实验室。
When we finish, ISS will be a premier, world-class laboratory in low Earth orbit.
在国家级实验室的管理上，美国有很多经验和成功先例。
On the management of the national laboratories, USA has much experience and many successful facts.
级实验室门的开向应考虑与逃生方向一致，确保在实验室发生意外时工作人员的安全。
All laboratory doors should swing to the same direction of exit to ensure the safety of staff.
恒压式气体微流量计(CPFM)被多个国家级实验室选作为计量学设备，用来校准真空规和真空漏孔。
The constant pressure flowmeters (CPFMs) were used to calibrate vacuum leaks and vacuum gauges in some national laboratories.
国家超级计算长沙中心建成后，将使世界上具有千万亿次计算能力的超级计算中心和国家级实验室增加到八家。
Once completed, the NSCC in Changsha will add to the world's eight quadrillion-level supercomputing centers and national LABS.
在生物安全二级实验室，科学家成长的草生欧文氏菌，细菌，植物是一个危险的病原体模拟，分批但它本身并不危险。
In a Biological Safety Level 2 lab, scientists grow a batch of Erwinia Herbicola, a plant bacteria that is a simulant of a dangerous pathogen, but which itself is not dangerous.
一些国家在采用这一战略时，耗用了国家级实验室和应对方面的大部分能力，使得几乎没有能力对严重病例和发生的其他例外情况进行监测和调查。
In some countries, this strategy is absorbing most national laboratory and response capacity, leaving little capacity for the monitoring and investigation of severe cases and other exceptional events.
怀特赛兹教授的“纸芯片”相对于其他“芯片级实验室”方案来说要更加简便，其他的方案大多需要复杂的生产工艺并使用了诸如玻璃、塑料那样笨重的材料。
Whitesides' paper chips are much simpler than other lab-on-chip projects, many of which require intricate production methods and heavier materials such as glass and plastic.
在劳伦斯伯克利国家实验室，研究人员曾于去年发现钴氧化物可以利用阳光生产燃料，但只有纳米级的催化剂才可行。
At the Lawrence Berkeley National Laboratory last year researchers found cobalt oxide could help sunlight create fuels, but only as nano-sized crystals.
气溶胶中的结核分枝杆菌被世卫组织归类为危险生物群，需要采取3级生物安全实验室安全措施。
M. tuberculosis in aerosol is classified by WHO as a Risk Group organism, requiring biosafety level 3 laboratory safety precautions.
今天，林登实验室宣布了第一个州级虚拟教学环境。
Today Linden announced the first statewide roll out of a virtual learning environment.
一旦定位后，喷气推进实验室的工程师们就明白了用优先级继承可以防止重启。
Once diagnosed, it was clear to the JPL engineers that using priority inheritance would prevent the resets they were seeing.
自2010年起，教育和科学部开始举办高额奖金的比赛，获胜者将得到350万欧元的资金支持，用于在俄国建立世界级的实验室。
And since 2010, the Ministry of Education and Science has held a competition for mega-grants. Each winner of a mega-grant receives 3.5 million euros to establish a world-class laboratory in Russia.
在2008年，实验室研究表明INX-189在非常低的浓度下（纳摩尔级）就可以杀死90%的病毒，成为同类化合物中迄今为止的最强效的。
In 2008, laboratory tests showed INX-189 killed 90 per cent of the virus at very low (nanomolar) concentration, making it the most potent compound of its kind developed to date.
纳米颗粒；纳米级多相材料；实验室生产产。
Nanometer pellet; Heterogeneous nanometer level material; The laboratory is produced.
然后对实验室制备的或在工业中已有应用的硅溶胶进行纯化，使其纯度达到10 -6级，并探讨了其纯化机理。
And the silica sol prepared in lab and used in microelectronic industry is purified to 10 ~ -6. The purification mechanism is discussed.
数年之内，该实验室建立了五项核心专业领域，各为语音辨识、多媒体、绘图、无线和搜寻，且开始发表世界级的论文和专利。
Within a few years, the lab built up five core areas of expertise, in speech recognition, multimedia, graphics, wireless, and search, and began pumping out world-class papers and patents.
英国拥有15所“四级防护实验室”，即最高生物安全级别实验室。
In Britain, there are 15 "Containment level Four" laboratories, the maximum biosecurity level, across the country.
我们在自己的实验室开发和设计产品，并且经由顶尖的专业玩家测试，这些玩家在专业级的锦标赛中使用他们然后给予我们反馈。
We develop and design our products in our own labs and then put them to the test with top professional gamers who use them in pro-level tournaments and then provide us with feedback.
现国内多家顶级知名大学、国家级、省级研究所及诸多外资药品分析、各类化学实验室等都与我国有着积极的合作。
Now many domestic famous university, the top national and provincial institute and many foreign drug analysis, all kinds of chemical laboratory and so on all and our country has positive cooperation.
海洋声学国家级重点实验室为了研制开发高新技术水声产品，需要对水声传感器的动态数据进行测试。
For the development of new-technic underwater acoustic detection equipment, the State Key Laboratory of Ocean Acoustics needs to test the dynamic data of the underwater acoustic sensor.
对象武汉大学实验动物中心P_ 3级动物生物安全实验室设施。
Objects P3 animal biology security laboratory of the experimental animal center of Wuhan University.
所以，它适用于作扩散泵的前级泵，而且更适用于精密仪器配套和实验室使用。
Therefore, it applies to diffusion pump for the pre-pump, but also for supporting precision instruments and laboratory use.
所有二级生物安全实验室的入口处应安装显示工作状态的文字或灯光信号。
Literal and lighting signs indicating working status should be installed at the entrance of all BSL-2 laboratories.
所以，它适用于作扩散泵的前级泵，而且更适用于精密仪器配套和实验室使用。
Therefore, it applies to the proliferation of pumps for the first pump, but also applies to supporting precision instruments and laboratory use.
吉林大学汽车设计制造学科是“211工程”重点学科，拥有国家级重点实验室和国内最多、最全的汽车工程类文献。
Automobile design and manufacture subject of Jilin University is emphasis subject of "211 project", and it has national emphasis laboratory and the most automobile engineering documents.
现在我们有4个一级定量检测的实验室和47个快速试验实验室。
Now we have 4 A-level laboratories of quantitative tests and 47 laboratories of fast test.
纳米颗粒；纳米级多相材料；实验室生产。
Nanometer pellet; Heterogeneous nanometer level material; The laboratory is produced.
纳米颗粒；纳米级多相材料；实验室生产。
Nanometer pellet; Heterogeneous nanometer level material; The laboratory is produced.
应用推荐