这个世界级大公司的面试过程非常全面、非常挑剔。
The interview process of this world-class company is very thorough and demands a lot out of a candidate.
女强人们还掌管着许多世界级大公司的，例如美国的百事，法国的阿海珐。
Women run many of the world's great companies, from PepsiCo in America to Areva in France.
在华的大型国际银行只关注世界级大公司，中国的本地大银行则盯紧国家控股企业。
In China the big international Banks focus on the world's biggest companies; large Chinese Banks focus on large state-controlled companies.
为了将应用软件产品打入企业级市场，谷歌(Google)需要引入与大公司打过交道的销售主管。
As Google (GOOG) makes its way into the enterprise with its apps product, it needs to bring in sales executives with experience dealing with large companies.
这个网站评价的公司不多，但是分析了很多世界级的大公司，每年对这些公司重新评分。
The website doesn’t review a ton of companies, but it does analyze many of the world’s largest and reevaluates its ratings on a yearly basis.
感谢乔布斯有关设计以及广告的天才想法，AppleII成为首款成功打入大众市场的普通消费级电脑，它使苹果公司在八十年代早期成为与微软一样的大公司。
Thanks to Jobs’s ideas about design and advertising, the Apple II became the first successful mass-maket computer for ordinary consumers-and turned Apple into the Microsoft of the early eighties.
在全球化中的商业成功并不主要依赖于大公司，而是依赖于像隐形冠军一样的世界级家族企业。
Business success in Globalia does not primarily depend on large corporations but on family-owned world class businesses like the Hidden Champions.
在我获得MBA学位后，我计划进入风险投资公司并最终成为证券公司的管理级人物或在一些大公司里逐步得到提升。
After earning my MBA, I plan to work for a VC firm and eventually gain a management role in a portfolio company or progress through the ranks in a major company.
在我获得MBA学位后，我计划进入风险投资公司并最终成为证券公司的管理级人物或在一些大公司里逐步得到提升。
After earning my MBA, I plan to work for a VC firm and eventually gain a management role in a portfolio company or progress through the ranks in a major company.
应用推荐