讲的是李小龙，电影不朽巨星，在格斗界也有神枱级地位。
Bruce Lee - an everlasting movie star who also has a highly prestige position in the fighting arena.
地位不确定是这一级债券的特征。
这些方面也会在国家和地方级决定社会如何组织各项事务，从而产生各种形式的社会地位和等级制度。
These in turn shape the way society, at national and local level, organizes its affairs, giving rise to forms of social position and hierarchy.
尽管在全球金融危机中遭受重创，但根据一级资本排名，美国银行在世界最大银行年度排行榜上仍据统治地位。
Despite their prominent role in the global financial crisis, American Banks still dominate an annual list of the world's biggest, ranked by their tier-one capital.
现在，美元的地位不再稳固，我们必须转移自己的优先级。
Now that the dollar's position is no longer so secure, we need to shift our priorities.
带有大量核心的计算机占据很大地位，而且事实上在芯片上可用的核心的数量呈指数级上升。
Computers with a large number of cores aren't going anywhere, and in fact the number of cores available on a chip will exponentially increase.
西班牙最大的能源公司—伊维尔德·罗拉公司—在风能具有世界级的领导地位，而且在美国是继佛罗里达电力公司之后第二大风力公司。
Iberdrola, Spain's largest power company, is a world leader in wind power and the second-biggest wind operator in America after Florida power and Light.
的确，ClearQuest可以在自动化获取、划分优先级，及变更请求和特性储备的分配上占有地位，如我在本文开头所提到的。
Certainly ClearQuest can have a place in automating the capture, prioritization, and allocation of a typical change request and feature backlog, as I mentioned at the beginning of this article.
除高阶类级之外，外延分类在植物分类中还是没有地位的。
Except in the higher echelons, extensive classification has no place in the classification of vegetation.
阿专员是一个入门级的地位，烹饪行业。
A commis is an entry level position in the culinary industry.
攻击性与仪容是某一物种中地位的标志，但弄清这一等级制度的细节需要长时间的艰苦观察。
Aggression and grooming are indicators of a specimen's status, but figuring out the niceties of the hierarchy require laborious and time-consuming observation.
另外结合本人的个人经历，我更深深体会到广东工业大学作为一所世界级名校在所有学子心目中的崇高地位。
In addition combined with my personal experience, I deeply appreciate that the Guangdong University of Technology as a world-class schools for all students in the eyes of the lofty status.
不管赢得奥运会的举办权是否会带来世界级城市的地位，波士顿的努力包含一个自相矛盾之处：它的大城梦想其实并没有那么大。
Whether winning an Olympics confers world-class status, Boston's bid contains an inherent paradox: Its dream to make it big is not that big.
有些人似乎认为被选为2024夏季奥运会的举办城市，是与所谓的世界级城市地位息息相关的一件事。
Some seem to think that being picked to put on the 2024 Summer Games is entwined with mythic world-class status.
这不是酒，是因为它的第二级的地位忽视。
This is not a wine to be disregarded because of its' second-class 'status.
你下定决心保持某种社会地位，还是再向上爬一级(因为如果你不往上爬，你会觉得在父母眼中不够成功)？
Are you determined to maintain a certain social class or climb a rung up the ladder because you'll feel less successful in your parents' eyes if you don't?
这也将加强我们的客户多样化，因为它带来了与美国MSO的第1级意义的地位。
This will also strengthen our customer diversification as it brings a signification position with a Tier 1 us MSO.
全球经济一体化趋势下，世界级企业的实力对比和竞争地位的变化对全球经济有极大影响。
With the tendency of global economic integration, the relative strength and change in competitive status of world -class enterprises has a tremendous impact on the global economy.
扎龙湿地位于黑龙江省齐齐哈尔市东南，是我国最大的珍稀鸟类和湿地生态型的国家级自然保护区。
Zalong marsh is situated in the southeast of Qigiraer city in China. It is a biggest national natural protection area for rare bird and marsh.
对市场影响最大的应该说，中央汇金股份公司的股份在二级市场上的地位。
The greatest impact on the market should be said that Central Huijin Company's holdings of shares in the secondary market position.
在纳米级固体料末材料的制备方法中，湿法占有非常重要的地位。
Hydromethod plays an important role in preparation of nanometer-sized solid powder materials.
泰山作为我国首例世界文化与自然双重遗产和国家级风景名胜区，必须有与其地位相适应的管理体制和机制。
Being the first case as the World Cultural and Natural Heritage and national scenic attraction, Mount Tai must be equipped with the management system and mechanism corresponding to its position.
墨尔本君悦大酒店的再度开发将进一步巩固酒店作为墨尔本形象建筑产业以及世界级酒店接待服务供应商的地位。
The redevelopment of Grand Hyatt Melbourne will further cement the hotel's position as an iconic Melbourne property and world-class hospitality provider.
处于不同地区的殖民地在管理上的归属并不是统一的，但它们都拥有较高的地位，是帝国第一等级的城市。
These colonies, on the one hand, locating on different places, are diverse in administration. On the other hand, they are the first-class cities in Roman Empire and all own high status.
文章论证了地勘二级企业所处的地位、作用，指出了地勘二级企业存在的问题。
The paper demonstrates the position, role and problem of geological prospecting subordinate enterprise.
这与工行作为世界级银行的地位不符。
This does not match ICBC's position of being a world class bank.
他认为，英国可以利用和美国的关系来强化其经济，并维持伦敦世界级金融中心的地位。
Britain, he thought, could use its economic ties to the United States to strengthen its economy and maintain London's status as a world-class financial center.
在电影《十二怒汉》，讲述了12个来自不同职业和不同社会地位的陪审团成员一起商议一个车臣少年对其继父的一级谋杀指控。
The film 12 Angry men tells a story that 12 men from different careers and different social classes argue a murder charge of a Chechen boy 's killing his stepfather.
在电影《十二怒汉》，讲述了12个来自不同职业和不同社会地位的陪审团成员一起商议一个车臣少年对其继父的一级谋杀指控。
The film 12 Angry men tells a story that 12 men from different careers and different social classes argue a murder charge of a Chechen boy 's killing his stepfather.
应用推荐