在上面这个例子中,作者信息位于一个级别较低的节点上。
In the previous example, the author information is in a lower level node.
国王和贵族,偶尔某些级别较低的人,可以有不止一个名。
A king or nobleman, or rarely someone of lower rank, might bear more than one given name.
纹枯病发生较轻,田间病株率为5%左右,且危害级别较低;
The incidence of rice sheath blight was about 5% and the disease grade is relative less;
当完成所有目标变得不再可能的时候,你就得牺牲优先级别较低的目标。
When it's no longer possible to complete all your goals, you sacrifice lower-priority goals.
当完成所有目标变得不再可能的时候,你就得牺牲优先级别较低的目标。
When it's nolonger possible to complete all your goals, you sacrificelower-priority goals.
当完成所有目标变得不再可能的时候,你就得牺牲优先级别较低的目标。
'When it's no longer possible to complete all your goals, you sacrifice lower-priority goals.
该行监督薄弱,才使一名级别较低的员工得以下出超过该行全部资本的赌注。
Its weak oversight allowed a relatively junior employee to place bets worth more than the bank's entire capital.
团队在级别较低的情景上取得的进度大于在级别较高的情景上取得的进度。
The team is making more progress on stories that have a lower rank than on stories that have a higher rank.
代表性事件有:在哥本哈根气候变化大会上,被派出与奥巴马会商的官员级别较低;
Signs of this have included sending a relatively junior official to negotiate with Mr Obama during the climate-change summit in Copenhagen;
那么这款所谓的可再生太阳能充电器,级别较低,不到一年就被扔进垃圾堆,干嘛要推出呢?
So why offer a downgraded, so-called solar powered renewable charger that'll add to a landfill in less than a year?
银行都表示:'让我们只给带来最高收入的人和级别较低的员工发奖金,而表现平平的中层员工无份'。
Banks are saying: 'Let's pay only the top revenue generators and the lower-ranked staff, but not the mediocre people in the middle'.
大多数主流商用数据库产品安全级别较低,从实际角度考虑提出通过安全增强系统提高数据库系统安全性。
Most of the commercial DBMS products are lower in the security class ratings. Considering facts, a scheme to strengthen the security of database by a security enhanced system is proposed.
证据级别较低但仍可能有效的干预包括钙、多巴胺、去甲肾上腺素、4 -氨基吡啶(如有),及脂质乳剂治疗。
Interventions with less evidence, but still possibly beneficial, include calcium, dopamine, norepinephrine, 4-aminopyridine (where available), and lipid emulsion therapy.
英格兰和威尔士有140,000名警员,加上16,000名级别较低的社会支持官员,警方的人力资源比上世纪90年代多出了四分之一。
England and Wales employ some 140, 000 police, plus 16, 000 lower-ranking community-support officers, making manpower a quarter higher than in the 1990s.
例如,可以通过定义包含几个较低级别业务功能的工作流来创建新的业务事务。
For instance, a new business transaction may be created by defining a workflow involving several lower level business functions.
服务是在较低级别运行的一个应用程序,没有显示,也没有UI。
A service is an application that runs at a low level and without a display or UI.
不经常使用的方法采用较低的优化级别进行编译,这样编译完成得很快并产生显著的性能收益。
The less frequently used methods are compiled at lower optimization levels, which are designed to complete quickly and produce a significant performance gain.
刚开始时就失业或从事一些较低级别工作挣微薄薪水,这意味着终生找到好职业与拿高薪的机会减少。
Early bouts of joblessness, or starting in a lower-level job with lower pay, can mean lower levels of career attainment and earnings over a lifetime.
运行在较低兼容性级别如80或90之上的数据库可能会产生问题。
Databases running at lower compatibility levels such as 80 or 90 May be problematic.
本文介绍在应用程序发布tcp系统调用时在较低级别中发生的情况,如图1所示。
This article explains what happens in the lower levels when an application issues the TCP system calls, as shown in Figure 1 below.
在胜任阶段,你相信,你曾经犯过的错误是因为在之前的几个较低的级别中,对任务细节描述的不严谨和嘲笑。
At the competent level, you believe that the mistakes you made at the lower levels must have been down to a lack of rigour or completeness in the description of the tasks you were taught.
基于Hub的集成(基本)-较低的SIMM级别3。
然而,压缩、重新打包、和收缩在较低级别运行;碎片整理程序在区段级别运行。
However, compress, repack, and shrink operate at the row level; the defragmenter operates at the extent level.
这两个规范都允许soap堆栈将这个问题推到一个较低的级别上,特别是到中间件层。
Both of these specifications allow SOAP stacks to push this problem down to a lower level, in particular, to the middleware layer.
还存在从较低抽象级别到较高抽象级别的反向转换。
Reverse transformations also exist from lower to higher levels of abstraction.
此模式经常用于从较低级别的IT服务、组件或细粒度应用程序功能构建更高级别的业务或企业服务。
This pattern is often used to build higher level business or enterprise services from lower level IT services, components or fine-grained application function.
这使得公司能够描述它们的服务,也使得客户能够按标准方法消费服务,而不必对有关较低级别的交换协议(绑定),如SOAP,了解很多。
This enables companies to describe their services and enables the client to consume the services in a standard way without knowing much on the lower level exchange protocol (binding) like SOAP.
而且,还可以看到较高级别的流程活动如何以及从何处向较低级别的活动发送反馈消息,反之亦然。
Furthermore, you can see how and where a higher-level process activity sends a feedback message to a lower-level activity, or vice versa.
而且,还可以看到较高级别的流程活动如何以及从何处向较低级别的活动发送反馈消息,反之亦然。
Furthermore, you can see how and where a higher-level process activity sends a feedback message to a lower-level activity, or vice versa.
应用推荐